38
IT
EN NL
4 - QUADRO INTERRUTTORI
A - Interruttore comando 2a e 3a
uscita optional (se installate).
(Vedi immagine 4)
B- Interruttore tergicristallo anteriore e
lavavetro
Interruttore a tre posizioni :
disattivato (0); per tergicristallo (1); per
lavavetro (2).
Per disattivare il lavavetro é sufficiente
rilasciare
(Vedi immagine 4)
C - Interruttore comando optional
benna (se installata).
(Vedi immagine 4)
D - Interruttore On-Off
aria condizionata (optional).
(Vedi immagine 4)
D.1 - Comando ventilazione
aria condizionata (optional)
Il comando ha 3 posizioni:
1 - ventilazione minima
2 - ventilazione media
3 - ventilazione massima.
(Vedi immagine 4)
4 - SCHAKELPANEEL
A - Bedieningsschakelaar 2de en 3de
uitgang optional (indien gemonteerd).
(Zie afbeelding 4)
B - Schakelaar ruitenwisser voor en
ruitensproeier
3-standenschakelaar:
uit (0); ruitenwisser (1); ruitensproeier (2).
Loslaten om de ruitensproeier uit te zetten.
(Zie afbeelding 4)
C - Bedieningsschakelaar optional bak
(indien gemonteerd).
(Zie afbeelding 4)
D - On-Off schakelaar airconditioning
(optioneel).
(Zie afbeelding 4)
D.1 - Bediening ventilatie
airconditioning (optioneel)
De bediening heeft 3 standen:
1 - minimum
2 - gemiddeld
3 - maximum.
(Zie afbeelding 4)
4
STOP
B
D
D1
AC
0
1
2
4 - SWITCHBOARD
A - Optional OUTPUT 2a AND 3a
COMMAND SWITCH (if installed).
(See image 4)
B- Front windshield wiper and window
washer switch
3-position switch:
deactivated (0); for windshield wiper (1); for
window washer (2).
To deactivate the window washer, just
release the switch.
(See image 4)
C - Mixer bucket command switch (if
installed).
(See image 4)
D - Air conditioning On-Off switch
(optional).
(See image 4)
D.1 - Air conditioning ventilation control
(optional)
The control has 3 positions:
1 - minimum ventilation
2 - medium ventilation
3 - maximum ventilation.
(See image 4)