648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
3-9
IT EN FR
ELEMENTI FILTRANTI E CINGHIE FILTERING ELEMENTS AND BELTS ÉLÉMENTS FILTRANTS ET COURROIES
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1 Filtro olio motore
1 Engine oil filter
2 Cartuccia filtro aria
2 Air filter cartridge
3 Cartuccia del filtro per l’olio della
trasmissione idrostatica
3 Hydrostatic transmission oil filter cartridge
4 Cartuccia filtro combustibile
4 Fuel filter cartridge
5 Cartuccia del filtro dell’olio ritorno idraulico
5 Hydraulic return oil filter cartridge
RIFERIMENTO
REFERENCE
53006638
299936
53007192
53006464
925420
(1°TAGLIANDO)
(1°COUPON)
Sostituire
Replace
Pulire
Cleaner
Sostituire
Replace
Sostituire
Replace
Sostituire
Replace
SOSTITUZIONI PERIODICHE
REPLACEMENT SCHEDULE
Ogni 500 H
Every 500 H
Ogni 1000 H
Every 1000 H
Ogni 500 H
Every 500 H
Ogni 500 H
Every 500 H
Ogni 500 H
Every 500 H
CONTROLLI CONTROLS CONTRÔLES
DESCRIPTION
1 Filtre à huile moteur
2 Cartouche de filtre à air
3 Cartouche du filtre à huile de la transmission
hydrostatique
4 Cartouche de filtre à combustible
5 Cartouche du filtre à huile retour
hydraulique
RÉFÉRENCE
(1re RAPPORT DE
RÉVISION)
Remplacer
Nettoyer
Remplacer
Remplacer
Remplacer
REMPLACEMENTS
PÉRIODIQUES
Toutes les 500 h
Toutes les 1000 h
Toutes les 500 h
Toutes les 500 h
Toutes les 500 h