648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
3-96
IT EN FR
WIRING DIAGRAM KEY
List of components
1.1 Burner engine
1.2 Spark plug
1.5 Heating sensor and
flame sensor
2.1 Control unit
2.2 Fuel dosing pump
2.7 12 Volt: 20A; 24
Volt: 10A Main fuse
2.7.1 5A activation fuse
5.1 Battery
CONTROL ELEMENTS WIRING DIAGRAM
KEY
List of components
3.1.11 Round control device
3.2.12 Mini-timer (optional)
Colour of wires in diagram
sw black
ws white
rt red
ge yellow
gn green
vi violet
br brown
gr grey
bl blue
li lilac
Isolate the wires that are not used.
The various connectors are shown from the
wire input side.
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
Elenco componenti
1.1 Motore bruciatore
1.2 Candela
1.5 Sensore di surriscaldamento e
sensore fiamma
2.1 Centralina di comando
2.2 Pompa dosatrice combustibile
2.7 Fusibile principale12 Volt: 20A; 24
Volt: 10A
2.7.1 Fusibile azionamento 5A
5.1 Batteria
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
ELEMENTI DI COMANDO
Elenco componenti
3.1.11 Dispositivo di comando rotondo
3.2.12 Mini-timer (opzionale)
Colore dei cavi degli schemi
sw nero
ws bianco
rt rosso
ge giallo
gn verde
vi viola
br marrone
gr grigio
bl azzurro
li lilla
Isolare i cavi non utilizzati.
I vari connettori sono raffigurati dal lato
ingresso cavi.
LÉGENDE SCHÉMA ÉLECTRIQUE
Liste des pièces
1.1 Moteur brûleur
1.2 Bougie
1.5 Détecteur de surchauffe et
détecteur de flamme
2.1 Coffret électronique de
commande
2.2 Pompe de dosage du carburant
2.7 Fusible principal12 Volt: 20A ; 24
Volt : 10A
2.7.1 Fusible actionnement 5A
5.1 Batterie
LÉGENDE SCHÉMA ÉLECTRIQUE
ÉLÉMENTS DE COMMANDE
Liste des pièces
3.1.11 Dispositif de commande rond
3.2.12 Minuterie miniature (en option)
Couleur des câbles des schémas
sw noir
ws blanc
rt rouge
ge jaune
gn vert
vi violet
br brun
gr gris
bl bleu
li mauve
Isoler les câbles non utilisés.
Les différents connecteurs sont illustrés
côté entrée des câbles.