648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
3-12
IT
EN
FR
IT
EN
FR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
15 Filtro serbatoio “DEF”
15 “DEF” filter tank
16 Cartuccia filtro pompa “DEF”
16 “DEF” pump filter cartridge
17 Prefiltro pompa “DEF”
17 “DEF” pump pre-filter
18 Cartuccia silicato sulla pompa del liquido
di raffreddamento
18 Silicate cartridge on the liquid pump
cooling
19 Filtro di ventilazione esterno della cabina
(optional climatizzazione)
19 Cab external ventilation filter
(air conditioning option)
(1°TAGLIANDO)
(1°COUPON)
Controllare
Check
SOSTITUZIONI PERIODICHE
REPLACEMENT SCHEDULE
- - -
Ogni 2000 H
Every 2000 H
- - -
Ogni 3000 H
Every 3000 H
Ogni 250 H
Every 250 H
RIFERIMENTO
REFERENCE
53002466
53006687
53005874
53006666
921110
CONTROLLI CONTROLS CONTRÔLES
DESCRIPTION
15 Filtre du réservoir "DEF"
16 Cartouche du filtre de pompe "DEF"
17 Pré filtre de pompe "DEF"
18 Cartouche silicate sur la pompe de liquide
de refroidissement
19 Filtre de ventilation extérieur de la cabine
(option climatisation)
(1re RAPPORT DE
RÉVISION)
Contrôler
REMPLACEMENTS
PÉRIODIQUES
Toutes les 2000 h
Toutes les 3000 h
Toutes les 250 h
RÉFÉRENCE