648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
3-92
IT EN FR
Dysfonctionnements signalés par
l’émetteur (Pupitre de commande)
Rechercher le dysfonctionnement de la
radiocommande en fonction des signaux
lumineux des unités. Si le problème
persiste après avoir essayé la solution
indiquée, contacter le Service après-
vente MANITOU.
Dysfonctionnements signalés par le
récepteur
Rechercher le dysfonctionnement de la
radiocommande en fonction des signaux
lumineux des unités. Si le problème
persiste après avoir essayé la solution
indiquée, contacter le Service après-
vente MANITOU.
Signaux Cause possible Solutions
La Diode POWER est éteinte. Le récepteur est éteint. Vérifier l'intégrité du fusible F2.
Brancher correctement la fiche et mettre le
récepteur sous tension.
La diode POWER est allumée. Pas de branchement radioélectrique. Approcher l'émetteur du récepteur.
La diode ALARM clignote une fois. Il y a une erreur sur les sorties STOP. Vérifier l'intégrité des fusibles F3 et F4.
Brancher correctement la fiche.
Vérifier le câblage des sorties STOP.
La diode ALARM clignote deux fois. Il y a une erreur sur les sorties SAFETY. Vérifier l'intégrité des fusibles F1 et F5.
Brancher correctement la fiche. Vérifier le
câblage des sorties SAFETY.
La diode ALARM clignote trois fois. Il y a une erreur sur les sorties des
commandes de direction.
Contacter le service après-vente du
fabricant de la machine.
Vérifier le câblage des sorties des
commandes de direction.
La diode ALARM est allumée. Le récepteur fonctionne mal. Contacter le service après-vente MANITOU.
La diode RUN clignote. Le récepteur n'envoie pas de commande
au réseau CAN.
Contacter le service après-vente MANITOU.
La diode ERR clignote. Le récepteur n'envoie pas de commande
au réseau CAN.
Contacter le service après-vente MANITOU.
Signaux Cause possible Solutions
La Diode verte ne s'allume pas quand on
appuie sur le bouton START même quand
la batterie et la S-KEY sont branchées.
La batterie est déchargée. Remplacer la batterie.
La Diode clignote rapidement. Pas de branchement radioélectrique. Approcher l'émetteur du récepteur.
La Diode rouge s'allume 2 secondes puis
l'unité s'éteint.
L'émetteur fonctionne mal. Contacter le service après-vente MANITOU.
La Diode rouge clignote une fois pendant
le démarrage.
Le bouton STOP est enclenché ou en
panne.
Déclencher le bouton STOP.
Si le signal persiste, contacter le service
après-vente MANITOU.
La diode rouge clignote deux fois pen-
dant le démarrage.
Au moins un des actionneurs des com-
mandes est actif ou en panne.
Mettre les actionneurs en position de repos.
Si le signal persiste, contacter le service
après-vente MANITOU.
La diode rouge clignote trois fois pendant
le démarrage.
La batterie est déchargée. Remplacer la batterie.
La diode rouge clignote quatre fois pen-
dant le démarrage.
Au moins un des actionneurs des
commandes est actif ou en panne.
Mettre les actionneurs en position de repos.
Si le signal persiste, contacter le service
après-vente MANITOU.