Marantz SR5003 Owner's Manual

FRANÇAIS
19
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS
R
R
L
L
L
L
R
R
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
FRONT A
FRONT A
FRONT B
FRONT B
R
R
L
L
IN
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
SL
SL
C
C
L
L
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONE A
ZONE A
SPEAK
ESPEAKER SYSTEMS
FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OH
FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONT A + B : 8 OHMS
FRONT A + B : 8 OHMS
L
L
SL
SL
C
C
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
R
R
L
L
C
C
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
L R LR
L
R
FRONT SURR. SURR.
BACK
SUB
WOOFER
CENTER
R L R L R L
L R
LECTEUR audio DVD
oulecteur multicanaux
CD Super Audio
RACCORDEMENT D’UN AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE EXTERNE
Les prises PREOUT sont destinées à raccorder des amplifi cateurs de puissance externes.
Veillez à raccorder chaque enceinte à l’amplifi cateur de puissance externe correspondant.
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO MULTI-CANAUX
Les prises 7.1CH INPUT sont destinées à une source audio multicanaux comme un lecteur multicanaux Super
Audio CD, un lecteur audio DVD ou un décodeur externe.
Si vous utilisez ces prises, activez 7.1CH INPUT et réglez le niveau 7.1CH INPUT en utilisant le CONFIGURATION
MAIN MENU (menu principal de confi guration). Voir page 27.
R
R
L
L
L
L
R
R
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
FRONT A
FRONT A
FRONT B
FRONT B
R
R
L
L
IN
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
SL
SL
C
C
L
L
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONE A
ZONE A
SPEAK
ESPEAKER SYSTEMS
FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OH
FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONT A + B : 8 OHMS
FRONT A + B : 8 OHMS
8CH POWER AMPLIFIER MM8003
8CH POWER AMPLIFIER MM800 3
POWER ON/OFF
POWER ON/OFF
STANDBY
STANDBY
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
L
R
FRONT SURR. SURR.
BACK
CENTER
RL
R L R L R L
RL RL
Amplifi cateur
de Puissance
CENTRALE
Avant
GAUCHE
Avant
DROITE
SURROUND
GAUCHE
SURROUND
DROITE
SURROUND
ARRI
É RE
GAUCHE
SURROUND
ARRI É RE
DROITE
Caisson
de graves
ASSERVI
SR5003UDFU2Fra.indb19SR5003UDFU2Fra.indb19 7/4/0810:36:31PM7/4/0810:36:31PM

Marantz SR5003 Specifications

General

Channels	7.1
HDMI Inputs	3
HDMI Outputs	1
Component Video Inputs	3
Component Video Outputs	1
Digital Audio Inputs	2 Optical, 2 Coaxial
Analog Audio Inputs	6
Response Bandwidth	10 Hz - 100 kHz
Signal-To-Noise Ratio	105 dB
Total Harmonic Distortion	0.08%
Input Sensitivity	200 mV
Tuner Bands	AM/FM
Dolby Decoding	Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
DTS Decoding	DTS-HD Master Audio
Input Impedance	47 kOhm
Video Conversion	Analog to HDMI
Audio Decoders	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Power Output	90 W per channel (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% THD)