Marantz SR5003 Owner's Manual

62
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
COMMANDER UN TÉLÉVISEUR MARANTZ (MODE TV) COMMANDER UN DSS MARANTZ (MODE DSS)COMMANDER UN LECTEUR DVD MARANTZ (MODE DVD)
SOURCE ON/OFF Pour allumer et éteindre le téléviseur
POWER ON Met le téléviseur sous tension (*)
POWER OFF Met le téléviseur hors tension (*)
Z.SPKR Fonction AMP activée
ZONE A/B Fonction AMP activée
A/D Fonction AMP activée
ATT Fonction AMP activée
SPKR A/B Fonction AMP activée
7.1 IN Fonction AMP activée
SOURCE Fonction AMP activée
AMP Fonction AMP activée
INPUT 3 / 4 Fonction AMP activée
DISPLAY Fonction AMP activée
MUTE Fonction AMP activée
SURR Fonction AMP activée
VOLUME+/- Fonction AMP activée
INFO Affi che les informations du
téléviseur (*)
Cursor Déplace le curseur pour le réglage
(*)
ENTER Valide le réglage (*)
MENU Appelle le menu (*)
EXIT Quitte le menu (*)
T.TONE Fonction AMP activée
0-9,+10 Saisit le chiffre (*)
HT EQ(CL) Annule la saisie (*)
TV POWER Met le téléviseur sous tension et
hors tension
TV INPUT Sélectionne l’entrée vidéo de
téléviseur
BASS/CH Sélectionne une chaîne de
télévision vers le haut ou le bas
(*) Le RC004SR n’a pas la liste des codes de préréglage
pour cette touche.
SOURCE ON/OFF Met le lecteur DVD sous tension et
hors tension
POWER ON
Met le lecteur DVD sous tension (*)
POWER OFF Met le lecteur DVD hors tension (*)
Z.SPKR Fonction AMP activée
ZONE A/B Fonction AMP activée
A/D Fonction AMP activée
ATT Fonction AMP activée
7.1 IN Fonction AMP activée
SPKR A/B Fonction AMP activée
SOURCE Fonction AMP activée
AMP Fonction AMP activée
INPUT 3 / 4 Fonction AMP activée
CONFIGURATION Appelle le menu de confi guration
du lecteur DVD (*)
DISPLAY Fonction AMP activée
MUTE Fonction AMP activée
SURR Fonction AMP activée
VOLUME+/- Fonction AMP activée
TOP
Appelle le menu supérieur du disque DVD (*)
INFO Affi che les informations de disque (*)
Cursor Déplace le curseur pour régler le
mode d’affi chage sur écran
ENTER Valide le réglage
MENU Appelle le menu du disque DVD
EXIT Quitte le menu de confi guration (*)
T.TONE Fonction AMP activée
PAUSE PAUSE
PLAY LECTURE
STOP ARRÊT
Previous/Next Saute au chapitre ou à la piste
suivant(e) ou précédent(e)
Rewind/Forward Cherche vers l’avant ou l’arrière
0-9,+10 Saisit le chiffre (*)
HT EQ(CL) Annule la saisie (*)
REPEAT Sélectionne la lecture répétée (*)
RANDOM Sélectionne la lecture aléatoire (*)
TV POWER Met le téléviseur sous tension et
hors tension
TV INPUT Sélectionne l’entrée vidéo de
téléviseur
TREBLE-/+ Fonction AMP activée
BASS-/+ Fonction AMP activée
(*) Le RC004SR n’a pas la liste des codes de préréglage
pour cette touche.
SOURCE ON/OFF Met le tuner de radiodiffusion
par satellite sous tension et hors
tension
Z.SPKR Fonction AMP activée
ZONE A/B Fonction AMP activée
A/D Fonction AMP activée
ATT Fonction AMP activée
7.1 IN Fonction AMP activée
SPKR A/B Fonction AMP activée
SOURCE Fonction AMP activée
AMP Fonction AMP activée
INPUT 3 / 4 Fonction AMP activée
DISPLAY Fonction AMP activée
MUTE Fonction AMP activée
SURR Fonction AMP activée
VOLUME+/- Fonction AMP activée
INFO Affi che les informations du tuner de
radiodiffusion par satellite (*)
Cursor Déplace le curseur pour le réglage
ENTER Valide le réglage
MENU Appelle le menu
EXIT Quitte le menu (*)
T.TONE Fonction AMP activée
0-9 Saisit le chiffre
HT EQ(CL) Annule la saisie (*)
TV POWER Met le téléviseur sous tension et
hors tension
TV INPUT Sélectionne l’entrée vidéo de
téléviseur
BASS/CH Sélectionne une chaîne de tuner de
radiodiffusion par satellite vers le
haut ou le bas
(*) Le RC004SR n’a pas la liste des codes de préréglage
pour cette touche.
OPÉRATION DE COMMANDE À DISTANCE
COMMANDE D’APPAREILS MARANTZ
1.
Appuyez sur la touche SOURCE désirée.
2.
Appuyez sur les touches de commande désirées pour faire fonctionner l’appareil sélectionné.
• Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil pour plus de détails.
• Il peut être impossible de commander certains modèles.
SR5003UDFU2Fra.indb62SR5003UDFU2Fra.indb62 7/4/0810:36:46PM7/4/0810:36:46PM

Marantz SR5003 Specifications

General

Channels	7.1
HDMI Inputs	3
HDMI Outputs	1
Component Video Inputs	3
Component Video Outputs	1
Digital Audio Inputs	2 Optical, 2 Coaxial
Analog Audio Inputs	6
Response Bandwidth	10 Hz - 100 kHz
Signal-To-Noise Ratio	105 dB
Total Harmonic Distortion	0.08%
Input Sensitivity	200 mV
Tuner Bands	AM/FM
Dolby Decoding	Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
DTS Decoding	DTS-HD Master Audio
Input Impedance	47 kOhm
Video Conversion	Analog to HDMI
Audio Decoders	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Power Output	90 W per channel (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% THD)