Marantz SR5003 Owner's Manual

FRANÇAIS
7
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
NOMS ET
FONCTIONS
⁄1 Touches 1, 2, 3, 4 ( CURSOR)
(curseur) / ENTER
Ces touches sont utilisées pour commander le
curseur de l’appareil, d’un lecteur DVD ou d’un autre
appareil AV.
(Lorsque le mode TUNER est sélectionné)
Touches PRESET +/ PRESET –
Sont utilisées pour sélectionner une station de
présélection vers le haut ou le bas.
Touches TUNE 3 /TUNE 4 (accord)
Sont utilisées pour faire l’accord sur les fréquences
des stations vers le haut et le bas.
⁄2 Touche EXIT/MEMO
(Lorsque le mode AMP est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour annuler le réglage
dans le menu de confi guration.
(Lorsque le mode TUNER est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour mettre en mémoire le
paramètre d’un canal de préréglage, etc.
⁄3 Touches CONTROL (commandes)
Ces touches sont utilisées lors de l’utilisation des
commandes PLAY (lecture), STOP (arrêt), PAUSE
(pause) et autres commandes d’une source.
(Lorsque le mode TUNER est sélectionné)
Touche T.MODE (mode tuner)
Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode
stéréo automatique ou le mode mono lorsque la
bande FM est sélectionnée.
L’indicateur «AUTO» s’allume en mode stéréo
automatique.
Touche P.SCAN (balayage des présélections)
Cette touche est utilisée pour lancer le balayage des
présélections.
Touche BAND (bande)
Cette touche est utilisée pour sélectionner une
bande radio.
Touche T.DISP (affi chage du tuner)
Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode
d’affi chage de la radio satellite XM ou de la radio
satellite SIRIUS.
Touche PTY (type de programme)
Cette touche n’est pas utilisée avec cet appareil.
Touche F.DIRECT (saisie directe de fréquence)
Cette touche est utilisée pour sélectionner l’entrée
directe de fréquence.
Touche P.LOCK
Cette touche est utilisée pour sélectionner le
verrouillage parental de la radio satellite SIRIUS.
⁄4 Touche REPEAT
Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode
REPEAT (répétition) d’une source.
⁄5 Touche RANDOM
Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode
RANDOM (aléatoire) d’une source.
⁄6 Touches de commande TV
Ces touches sont utilisées pour commander le
téléviseur ou le moniteur.
⁄7 Touches BASS / CH +/– (graves)
(Lorsque le mode AMP est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour régler le contrôle de
tonalité des sons de basse fréquence pour l’enceinte
gauche, l’enceinte droite et le caisson de graves.
(Lorsque les modes TV/DSS sont sélectionnés)
Ces touches sont utilisées pour changer de chaîne.
⁄8 Touches TREBLE / CAT +/– (aigus)
(Lorsque le mode AMP est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour régler la commande
de tonalité des sons de haute fréquence pour
l’enceinte gauche et l’enceinte droite.
(Lorsque le mode TUNER est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour sélectionner les
catégories disponibles avec la radio satellite XM ou
la radio satellite SIRIUS.
⁄9 Touche CL (Effacer) / HT EQ
Cette touche est utilisée pour effacer la mémoire
ou le programme d’une source, y compris le mode
tuner.
(Lorsque le mode AMP est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour activer ou désactiver le
mode HT(Home Theater)-EQ.
TÉLÉCOMMANDE
La télécommande fournie est de type universel.
La touche POWER (alimentation), les touches
numériques et les touches de commande sont
utilisées en commun pour commander différents
éléments de source d’entrée.
La source d’entrée commandée par la
télécommande change lorsque l’une des touches
de sélection d’entrée est pressée.
z / Touches ON (sous tension)
et POWER OFF (hors tension)
(Lorsque le mode AMP est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour mettre l’appareil
sous tension ou hors tension.
x Touche Z.SPKR
(Lorsque le mode AMP est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour activer et désactiver
les enceintes de ZONE.
c Touches ZONE A / B
Ces touches sont utilisées pour activer et désactiver
le système ZONE.
v Touche 7.1 (entrée 7.1 canaux)
Cette touche est utilisée pour sélectionner la sortie
d’un décodeur multi-canaux externe.
b Touche SPKR A/B (enceintes A/B)
Cette touche est utilisée pour sélectionner le système
d’enceintes.
Le système d’enceintes change dans l’ordre suivant.
A → B → A+B → désactivation
n Touche MUTE (coupure du son)
Cette touche est utilisée pour couper le son de
l’amplifi cateur.
m Touche de lumière
Cette touche est utilisée pour allumer le rétroéclairage
des touches.
, Touches VOLUME +/–
Ces touches sont utilisées pour régler le volume de
l’amplifi cateur.
. Touche SURR (SURROUND)
(lorsqu’un mode autre que DMP est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode
Surround.
⁄0 Touche INFO
(Lorsque le mode AMP est sélectionné)
Si vous appuyez sur cette touche, les réglages
actuels de l’ampli-tuner AV s’affi chent sur l’écran du
téléviseur raccordé.
z
x
b
v
n
,
m
.
⁄0
⁄1
⁄2
⁄3
⁄4
⁄5
⁄6
⁄7⁄8
c
⁄9
¤0
¤1
¤2
¤3
¤5
¤6
¤4
¤7
‹0
‹1
¤9
‹2
‹4
‹5
‹3
¤8
SR5003UDFU2Fra.indb7SR5003UDFU2Fra.indb7 7/4/0810:36:27PM7/4/0810:36:27PM

Marantz SR5003 Specifications

General

Channels	7.1
HDMI Inputs	3
HDMI Outputs	1
Component Video Inputs	3
Component Video Outputs	1
Digital Audio Inputs	2 Optical, 2 Coaxial
Analog Audio Inputs	6
Response Bandwidth	10 Hz - 100 kHz
Signal-To-Noise Ratio	105 dB
Total Harmonic Distortion	0.08%
Input Sensitivity	200 mV
Tuner Bands	AM/FM
Dolby Decoding	Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
DTS Decoding	DTS-HD Master Audio
Input Impedance	47 kOhm
Video Conversion	Analog to HDMI
Audio Decoders	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Power Output	90 W per channel (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% THD)