Marantz SR5003 Owner's Manual

FRANÇAIS
41
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
CONFIGURATION
6-2 CHECK AUTO (VÉRIFICATION AUTOMATIQUE)
Ces menus servent à vérifi er les résultats des mesures
d’égaliseur de la fonction AUTO CONFIGURATION
(FRONT, AUDYSSEY FLAT, AUDYSSEY).
1.
Sélectionnez «6. ACOUSTIC EQ» dans le
menu principal (MAIN MENU) à l’aide de la
touche de curseur 3
ou 4 et appuyez sur la
touche ENTER.
2.
Sélectionnez «CHECK AUTO» à l’aide de la
touche de curseur 3 ou 4 .
3.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider la
sélection.
CHECK AUTO
MD:AUDYSSEY 63 0.0
CH:FL 125 0.0
250 0.0
500 0.0
1k 0.0
2k 0.0
4k 0.0
8k 0.0
16k 0.0
RETURN EXIT
63
125 500 2k 8k
250 1k 4k 16k
+9
0dB
-20
Sélectionnez MD (mode) à l’aide de la touche de
curseur 3 / 4, suivi de l’égaliseur désiré («FRONT»,
«AUDYSSEY FLAT», «AUDYSSEY»).
CH (canal) :
Sélectionnez le canal à vérifier à l’aide de la
touche de curseur 1 ou 2.
Remarques :
• La fréquence ne sera pas exactement la même que
dans les modes Preset G. EQ (égaliseur graphique
des canaux de présélection).
• FL et FR ne sont pas indiqués en mode FRONT.
4.
Après avoir vérifi é, sélectionnez «RETURN» à
l’aide de la touche de curseur 3 / 4 et appuyez
sur la touche ENTER pour retourner au menu
«6. ACOUSTIC EQ» (égaliseur acoustique).
6-1 PRESET G. EQ ADJ (RÉGLAGE D’ÉGALISEUR
GRAPHIQUE POUR LES CANAUX DE PRÉSÉLECTION)
Ces modes vous permettent de régler un égaliseur
graphique à 9 bandes pour chacun des 7 canaux.
1.
Sélectionnez «6. ACOUSTIC EQ» dans le
menu principal (MAIN MENU) à l’aide de la
touche de curseur 3
ou 4 et appuyez sur la
touche ENTER.
2.
Sélectionnez «PRESET G. EQ ADJ» à l’aide
de la touche de curseur 3 ou 4.
3.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider la
sélection.
63
125 500 2k 8k
250 1k 4k 16k
PRESET ADJUST
RESET:CH 63 0.0
CH :FL 125 0.0
250 0.0
500 0.0
1k 0.0
2k 0.0
4k 0.0
8k 0.0
16k 0.0
RETURN EXIT
+9
0dB
-20
RESET (réinitialisation) :
À l’aide de la touche de curseur 1 ou 2 ,
sélectionnez le canal ou les canaux à réinitialiser
sur le canal actuellement affi ché («CH») ou sur
tous les canaux («ALL»), et appuyez sur la touche
ENTER pour valider le réglage.
«ALL» : Réinitialise tous les canaux.
«CH» : Réinitialise uniquement le canal
actuellement affi ché.
CH (canal) :
Sélectionnez le canal («FL», «C», «FR», «SR»,
«SBR», «SBL» ou «SL») à régler à l’aide de la
touche de curseur 1 ou 2, et commutez sur le
mode de réglage à l’aide de la touche de curseur
4.
Fréquence :
Réglez la fréquence cible sur le graphique à l’aide
de la touche de curseur 1 ou 2 et appuyez sur la
touche ENTER pour valider la sélection. Réglez
le niveau à l’aide de la touche de curseur 3 ou 4.
(Notez que le réglage est possible sur tout niveau
de la plage –20 à +9 dB, par pas de 0,5 dB.)
Déplacez-vous à la fréquence suivante à l’aide de
la touche de curseur 1 ou 2, et réglez le niveau.
Lorsque vous avez terminé cette partie de la
confi guration, appuyez sur la touche ENTER pour
valider les réglages. Déplacez le curseur jusqu’à
«RETURN» à l’aide des touches de curseur 3, 4, et
appuyez sur la touche ENTER.
SR5003UDFU2Fra.indb41SR5003UDFU2Fra.indb41 7/4/0810:36:37PM7/4/0810:36:37PM

Marantz SR5003 Specifications

General

Channels	7.1
HDMI Inputs	3
HDMI Outputs	1
Component Video Inputs	3
Component Video Outputs	1
Digital Audio Inputs	2 Optical, 2 Coaxial
Analog Audio Inputs	6
Response Bandwidth	10 Hz - 100 kHz
Signal-To-Noise Ratio	105 dB
Total Harmonic Distortion	0.08%
Input Sensitivity	200 mV
Tuner Bands	AM/FM
Dolby Decoding	Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
DTS Decoding	DTS-HD Master Audio
Input Impedance	47 kOhm
Video Conversion	Analog to HDMI
Audio Decoders	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Power Output	90 W per channel (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% THD)