Massoth DiMAX Navigator - Anzeige und Grundbedienung; Display and Basic Operation

9
2.3 Anzeige und Grundbedienung
DasgroßeGrakdisplaygibtjederzeitdetaillierte
Auskunft über den Zustand der Lok und der
Anlage.UnteranderemzeigtdasDisplay
imBetriebdieKongurationsdatenwiez.B.
Lokbild, Lokname, Lokadresse, ansteuerbaren
Fahrstufen, paralleler oder serieller Ansteue-
rungderFunktionen,aktiveFunktionenvon
1 bis 28, Fahrtrichtung, aktuelle Geschwin-
digkeit in Fahrstufen, Aussteuerungsanzeige
für die gefahrene Geschwindigkeit, etc..
DieHintergrundbeleuchtungdesDisplays
wird im Menü ein- und ausgeschaltet.
Statuszeile / Status bar
Hauptfunktionsfeld / Main function array
Nebenfunktionsfeld / Auxiliary function array
Menübelegung / Menu assignment
Navigator ID Kabel-/ Funkbetrieb
Wired-/ RC mode
Akku Ladezustand
Accu charge state
Abbildung 1: Das Display ist in vier Bereiche aufgeteilt
Illustration #1: The has four functional sections
Abbildung 2: Die Statuszeile zeigt Geräte ID, Batteriestatus und Betriebsart
Illustration #2: The Status bar shows the Navigator ID, Battery state and operation mode
Loksymbol
Loco symbol
Funktionsanzeige
Function display
Lokname / Loco name
Funktionsebene / Function level
Betriebsart
Operation mode
Fahrstufen
Speed steps
DCC Protokoll
DCC Protocol
Richtung
Direction
Aktuelle Fahrstufen
Actual speed steps
Geschwindigkeitgraph
Actual speed graph
Lokadresse / Loco address
Licht
Light
Abbildung 3: Das Hauptfunktionsfeld informiert über die aktuell gewählte Lok und deren Zustand
Illustration #3: The main function array informs about the selected locomotive and its status
2.3 Display and basic operation
Thelargegraphicsdisplaygivesdetailed
informationaboutthelocomotiveandlayout.
Forexample,itshowsthelococonguration
details like picture, name, address, functions,
parallelorserial,activefunctions1to28,
actual speed in speed steps, a graphical bar
indicating the speed, etc. The backlight can be
activatedandadjustedintheNavigatorsmenu.