SV
163
01
Û
INLEDNING
01
Û
INLEDNING
Läs noggrant denna manual innan du utför
rengörings-och steriliseringsprocedurerna och
förvara den alltid inom räckhåll.
VIKTIGT: för att undvika skador på personer
eller föremål läs särskilt uppmärksamt alla
“Säkerhetsföreskrifter” i denna manual.
Beroende på de eventuella skadornas
betydelse, är säkerhetsföreskrifterna
klassificerade med följande uttryck:
FARA
(anger alltid personskador)
VARNING
(anger möjliga skador på föremål)
Avsikten med denna manual är att instruera
operatören angående säkerhetsföreskrifterna
och procedurerna för rengöring och
sterilisering av apparaten och dess tillbehör.
Användning av manualen av andra skäl än för
rengöring och sterilisering av apparaten är
förbjuden.
Informationerna och illustreringarna i denna
manual är uppdaterade till utgivningsdatumet
som anges på sista sidan.
Mectron utför ständig uppdatering av de
egna produkterna, med möjliga modifieringar
av apparatens komponenter. I händelse av
avvikelser mellan vad som beskrivs i denna
manual och utrustningen i din ägo, begär
klargörande från din Återförsäljare eller
Mectrons After-sales Service.
Begänsningar för antalet rengörings-
och steriliseringscykler: Rengörings-och
steriliseringsanvisning som upprepas i tiden
har en minimal inverkan på instrumenten
som behandlas i denna manual. Produkternas
livstid beror normalt på förslitningen eller på
skador som orsakats av användningen.
FARA: Operatörerna som utför rengö
rings-och steriliseringsingreppen ska
vara tillräckligt skyddade och utbildade
FARA: Infektionskontroll.
Första användning: Alla
återanvändningsbara delar och tillbehör
(nya eller som återinkommit från ett av
Mectron auktoriserat Service Center),
levereras i EJ STERILT tillstånd och ska
behandlas före varje användning enligt
instruktionerna i denna Manual.
Påföljande användningar: Efter vare
behandling, rengör och sterilisera alla delar
och tillbehör enligt instruktionerna
i denna Manual.
FARA: Rengöringsprocedurerna måste
påbörjas omedelbart efter användningen.
Låt inte de förorenade instrumenten
torka före proceduren för rengöring och
sterilisering. För att avlägsna organiska
rester, som blod, ben och annat, använd
ett enzymatiskt rengöringsmedel med
neutralt pH värde(pH7) omedelbart efter
användningen.
VARNING: Använd inte
metallborstar eller slipande svampar
vid rengöringsprocedurerna, då dessa
skadar de behandlade delarnas ytor och
spetsarnas detaljer. Använd endast borstar
med mjuk nylonborst.
VARNING: Rengöringsmedlen måste
avlägsnas helt ifrån delarna för att undvika
ansamling av kemiska ämnen.
VARNING: Vid rengöringsprocedurerna
använd endast rengöringsmedel med
pH 6-9.
VARNING: Vid desinficering
rekommenderas användning av
vattenbaserade desinfektionslösningar
med neutralt pH värde (pH 7).
Desinfektionslösningar med alkoholbas
eller vätesuperoxid är inte lämpliga
då dessa kan avfärga och/eller skada
plastmaterialen. Detta gäller även för
kemiska produkter som acetono ch alkohol.
Skölj alltid med sterilt vatten för att
bibehålla desinficeringen.
FARA: Använd inte kranvatten om inte
uttryckligen angivet.
FARA: Återanvändningsbara tillbehör
som ska återsändas till ett av Mectron
auktoriserat Service Center. Alla delar
ska rengöras och steriliseras enligt
procedurerna som beskrivs i denna Manual
innan de återsänds till ett av Mectron
auktoriserat Service Center.
Delar som inte har behandlats korrekt och
som är bio-förorenade kommer inte att
mottagas av de av Mectron auktoriserade
Service Centrena.
To Next Page
Loading...
