© Midmark Corporation 2020
Français - 31
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
003-1879-99
Pour nettoyer les pièces à main...
1) Séparez la pièce à main du tuyau et retirez les têtes des accessoires droits/à contre-angle et, le cas échéant, des
coupleurs à articulation. Retirez toutes les fraises, les godets de prophylaxie, etc. des têtes et des accessoires droits.
Frottez la pièce à main avec une brosse douce et de l’eau chaude pour éliminer tous résidus. Rincez et séchez.
2) Appliquez le nettoyant/conditionneur One Step de Midmark comme suit :
(A) Nettoyez/Préparez le port d’air d’entraînement (Applicable au modèle 002-1277-01 à faible vitesse sans
articulation 0 - 20 000 tours/minute).
• Fixez le tuyau de vaporisation sur la tête de la canette de vaporisation en poussant fermement le tuyau dans
l’embout de la canette de vaporisation de conditionnement aussi loin que possible.
• Insérez le tuyau dans la sortie d’air d’entraînement de la pièce à main.
• Tenez la pièce à main à une certaine distance et orientée vers un morceau de papier absorbant. Appuyez sur
la partie supérieure de la canette de conditionneur de pièce à main pour vaporiser jusqu’à ce que le produit
s’écoule des deux extrémités de la tête de la pièce à main (1 à 2 secondes).
• Si l’excédent de produit sur le papier absorbant est décoloré, répétez l’opération pendant deux secondes de
plus. Retirez la pièce à main et éliminez tout excédent de conditionneur de la pièce à main à l’aide de papier
absorbant propre et sec.
(B) Nettoyez/Préparez l’articulation (Applicable au modèle 002-1277-00 à faible vitesse sans articulation
0 - 5 000 tours/minute).
• Retirez le coupleur à articulation du moteur en tirant sur le collet de déverrouillage jusqu’à ce que l’articulation
sorte du connecteur du moteur.
• Nettoyez/Préparez les joints toriques du coupleur à articulation.
• Nettoyez/Préparez la bague d’articulation du moteur en appliquant le nettoyant/conditionneur One Step de
Midmark sur le joint entre la bague d’articulation et le moteur.
(C) Faites fonctionner la pièce à main (Applicable à TOUTES les pièces à main faible vitesse)
• Fixez la pièce à main au tuyau et faites-la tourner pendant 8 à 12 secondes avec une fraise ou un angle à
prophylaxie installé.
• Éliminez tout excédent de conditionneur.
3) Placez les éléments dans des sacs de stérilisation séparés et hermétiquement fermés. Retirez la fraise ou l’angle à
prophylaxie de la pièce à main avant de placer les éléments dans les sacs de stérilisation hermétiquement fermés.
4) Stérilisez les éléments dans l’autoclave à vapeur comme suit :
• Placez la/les pièce(s) à main sur le/les plateau(x) du stérilisateur.
• Stérilisez à une température de 135 degrés Celsius (275 degrés Fahrenheit) pendant au moins 20 minutes.
5) Retirez immédiatement la pièce à main de l’autoclave ou du chemiclave. Laissez-la refroidir suffisamment avant de la
manipuler.
Coupleur à articulation
Pièce à main
avec articulation
Pièce à main
sans articulation
Nettoyage/Maintenance de la pièce à main
faible vitesse de Midmark suite...
Sortie de l’air d’entraînement -
Appliquez le nettoyant/
conditionneur ici
To Next Page
Loading...