Mitsubishi FX0-14 - Page 79

WWW.NNC.IR
7.1
Basic diagnostics
The following diagnostic tables will help identify and
correct common faults.
Diagnostic général d’erreurs
Le diagnostic d’erreurs suivant permet de rechercher et
de remédier à des perturbations.
Allgemeine Fehlerdiagnose
Die nachfolgende Fehlerdiagnose bietet Ihnen
eine Hilfe zum Suchen und Beheben von Störungen.
Diagnostica generale
Le seguenti informazioni aiutano nella ricerca
e nell’eliminazione delle anomalie.
Diagnóstico general de fallos y errores
El diagnóstico de fallos y errores expuesto a
continuación ofrece una ayuda para la búsqueda
y eliminación de fallos y averías.
ENG FRE
GER
ITL
ESP
Fault Remedy Possible
results
PROG E LED goes
OFF?
Yes:
Fault was caused by programming
error.
PROG E LED flashing Check program for errors and correct
Perturbation Remède Résultats
possibles
La DEL PROG.E
s’éteint?
Oui:
La perturbation était dûe à une erreur
de programmation.
La DEL PROG.E
clignote.
Contrôler le programme en vue d’erreurs et
les corriger.
Störung Abhilfe Mögliche
Prüfergebnisse
PROG-E-LED
verlischt?
Ja:
Störung wurde durch Programmfehler
hervorgerufen.
PROG-E-LED blinkt Programm auf Fehler überprüfen und
korrigieren.
Anomalia Rimedio Possibili risultati
dei controlli
Il LED PROG.E si
spegne?
Si:
L’anomalia è stata causata da errori nel
programma.
Il LED PROG.E
lampeggia
Controllare se il programma contiene errori
ed eventualmente correggerlo.
Fallo/avería Remedio Resultados
posibles de la
prueba de
verificación
¿Se ha apagado el
LED PROG-E?
Sí:
El fallo se ha producido por un error de
programa.
LED DE PROG-E
parpadea
Comprobar el programa por si tiene algún
error y corregirlo.
Table: 7.2
ENG
☞
PROG E LED flashing
FRE
☞
La DEL PROG.E clignote
GER
☞
PROG.E-LED blinkt
ITL
☞
Il LED PROG.E lampeggia
ESP
☞
LED PROG.E parpadea
ENG
GER
ESP
FRE
ITL
7
FX
0
/FX
0N
Series Programmable Controllers
Diagnostics
7-2