Monacor 0173220 - Español; 1 Parte Frontal del PA-40120; 2 Parte Posterior del PA-40120; Vista General

28
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Diagrama de bloques . . . . . . . . . . . . . . . 45
Amplificador Mezclador para
Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas a instaladores
de sistemas de megafonía (apartados 1– 8) y a
usuarios sin ningún conocimiento técnico es-
pecífico (apartados 1, 2 y 6). Lea atentamente
estas instrucciones antes de utilizar el aparato y
guárdelas para usos posteriores.
Puede encontrar todos los elementos de fun-
cionamiento y las conexiones que se describen
en la página 3 desplegable.
1 Vista General
1.1 Parte frontal del PA-40120
1 Controles de tono BASS y TREBLE, para cada
uno de los canales CH1 a CH5
2 Interruptor para la asignación de la entrada
a las salidas Z1 a Z4, para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH5
3 LEDs de estado, para cada una de las salidas
Z1 a Z4
EMER. / FAULT – Se ilumina brevemente du-
rante la conexión si se ha conectado un
micrófono de emergencia PA-4000FMP para
esta zona de megafonía y aparece algún error
en el micrófono de emergencia durante el
funcionamiento
PROTECT – Se ilumina brevemente durante la
conexión y si falla un amplificador, p. ej. por
sobrecarga o sobrecalentamiento
CLIP – Se ilumina cuando el amplificador se
sobrecarga. En este caso, atenúe el volumen
de esta salida con el control (11) o el volumen
de las entradas con los controles LEVEL (9).
0 / −6 /−10 dB – indican el nivel de salida
PWR – indica el voltaje de funcionamiento
del amplificador de salida de zona corres-
pondiente
4 Interruptor rotatorio RECORDING / MONI-
TOR para la selección de una de las señales
de salida de zona que se envía a las salidas
REC (25) y MONITOR (26) y al altavoz inte-
grado(7)
5 Interruptor SPEAKER para activar / desactivar
el altavoz integrado (7)
6 Control de volumen para el altavoz integrado
(7) [no para señales de advertencia]
7 Altavoz para comprobar las salidas y para
señales de advertencia
8 LED SIG. se ilumina cuando hay una señal
disponible en la entrada (para cada uno de
los canales de entrada CH1 a CH5)
9 Control de volumen LEVEL, para cada uno
de los canales CH1 a CH5
10 Interruptor con indicador LED para activar /
desactivar la entrada, para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH5
11 Control para el volumen general, para cada
una de las salidas Z1 a Z4
12 Interruptor ZONES SELECTOR para seleccio-
nar una salida para un anuncio mediante el
micrófono de sobremesa PA-4000PTT o me-
diante la entrada PAGING (30)
13 Control de volumen para un anuncio
mediante el micrófono de sobremesa PA-
4000PTT o mediante la entrada PAGING (30)
14 LED POWER
15 Interruptor de corriente POWER
Nota: Si se conecta un alimentador de emergencia a
los terminales 24 V⎓ (19), no se podrá desconectar
el amplificador
1.2 Parte posterior del PA-40120
16 Cable de corriente para conectar a una toma
(230 V/ 50 Hz)
17 Fusible para el alimentador de emergencia
de 24 V
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo por
otro del mismo tipo!
18 Relé con contacto de conmutación para se-
ñalizar el fallo de un aparato, p. ej. mediante
un aparato de señalización visual o acústica;
conexión mediante terminales de tornillo
plug-in
19 Terminales de tornillo para una alimentación
de emergencia (⎓ 24 V)
20 Terminales de tornillo plug-in para conectar
los altavoces y un amplificador de reserva de
100 V, para cada una de las salidas Z1 a Z4;
cuando se extraen los terminales, se puede
acceder a un Jumper para seleccionar el nivel
del voltaje de salida (
☞
apartado 5.1.1)
21 Terminales de tornillo plug-in 24 V⎓ EMER.
OUT (para cada una de las salidas Z1 a Z4)
que ofrecen un voltaje conmutable cuando
se señaliza una situación de emergencia
mediante un micrófono de emergencia
PA-4000FMP;
aquí se pueden conectar relés de prioridad
de emergencia de controles de volumen
insertados
22 Terminales de tornillo plug-in PRE OUT con
las señales mezcladas (nivel de línea, simé-
tricas), para cada una de las zonas Z1 a Z4,
para enviar las señales a los amplificadores de
reserva o sistemas amplificadores adicionales
para aplicaciones de megafonía en grandes
zonas
23 Entrada EMERGENCY IN como toma RJ45
para la conexión de un micrófono de emer-
gencia PA-4000FMP (para cada una de las
zonas de las salidas Z1 a Z4)
24 Tomas RCA, para cada uno de los canales de
entrada CH4 y CH5; las tomas están dispo-
nibles para fuentes de señal estéreo como
L (izquierda) y R (derecha). Puesto que el am -
plificador funciona en mono, la suma mono
se convierte internamente desde las señales
estéreo.
25 Salidas RCA REC para grabar una señal de
salida seleccionada con el interruptor selector
RECORDING / MONITOR (4); las tomas están
disponibles para grabadores estéreo como
L (izquierda) y R (derecha). Puesto que el am -
plificador funciona en mono, las señales son
idénticas en ambas tomas.
26 Salida MONITOR como jack 6,3 mm de
2 polos para la conexión de un sistema
monitor para comprobar las salidas; la toma
recibe la misma señal que las salidas REC (25)
27 Interruptor POWER PHANTOM, para cada
uno de los canales de entrada CH1 a CH3;
con el interruptor activado, un voltaje de
⎓
15 V para micrófonos alimentados por
phantom está disponible en los contactos
XLR de la toma de entrada (28)
28 Entrada como toma combinada XLR / jack
6,3 mm, simétrica, para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH3
29 Control GAIN para adaptar la sensibilidad de
entrada a la fuente de señal (nivel de micró-
fono a nivel de línea), para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH3
30 Terminales de tornillo plug-in PAGING para
la conexión de una fuente de señal con
salida de nivel de línea, como alternativa al
micrófono de sobremesa PA-4000PTT, para
anuncios de máxima prioridad
31 Terminales de tornillo plug-in para la cone-
xión de pulsadores para activar el chime, para
cada uno de los canales CH1 a CH3 y para
la conexión de un interruptor para activar/
desactivar una sirena para todas las salidas
32 Toma RJ45 para la conexión del micrófono
de sobremesa PA-4000PTT
Contenidos
1 Vista General . . . . . . . . . . . . 28
1.1 Parte frontal del PA-40120. . . . . . . . 28
1.2 Parte posterior del PA-40120 . . . . . . . 28
1.2.1 Módulo de conexión para el micrófono con
control de zona PA-4000RC . . . . . . 29
1.3 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT . . . 29
1.4 Micrófono con control de zona PA-4000RC . 29
2 Notas de Seguridad . . . . . . . . . 29
3 Aplicaciones y Accesorios. . . . . . . 29
4 Colocación del Amplificador . . . . . 30
4.1 Instalación rack . . . . . . . . . . . . 30
5 Conexiones . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 Altavoces. . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1.1 Altavoces de 70 V. . . . . . . . . . . 30
5.2 Micrófonos . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Fuentes de audio conniveldelínea . . . . 30
5.4 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT . . . 30
5.5 Micrófono con control de zona PA-4000RC . 30
5.5.1 Instalación de un módulo de conexión . . 30
5.5.2 Conexión de micrófonos concontroldezona 31
5.5.3 Ajuste de las direcciones delosaparatos . 31
5.6 Grabador, sistema monitor . . . . . . . . 31
5.7 Amplificadores adicionales. . . . . . . . 31
5.8 Pulsadores para la activación del chime,
interruptor para sirena . . . . . . . . . 31
5.8.1 Selección del sonido del chime . . . . . 31
5.9 Aparato para evaluar un fallo del aparato. . 31
5.10 Amplificador de reserva . . . . . . . . . 32
5.11 Micrófono de emergencia PA-4000FMP . . 32
5.12 Relés de prioridad deemergencia . . . . . 32
5.13 Alimentación y
alimentación de emergencia
. . . . . . . 32
6 Funcionamiento . . . . . . . . . . . 32
6.1 Comprobación de las salidas . . . . . . . 32
6.2 Activación del chime . . . . . . . . . . 32
6.3 Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT . . . 33
6.4.1 Ajustes en el PA-4000PTT . . . . . . . 33
6.5 Anuncio mediante la entrada PAGING . . . 33
6.6 Micrófono con control de zona PA-4000RC . 33
6.6.1 LEDs de estado en el PA-4000RC . . . . 33
6.6.2 Ajustes en el PA-4000RC. . . . . . . . 33
7 Circuitos de Protección e Indicación
deErrores . . . . . . . . . . . . . . 33
8 Especificaciones . . . . . . . . . . . 34
8.1 Amplificador PA-40120 . . . . . . . . . 34
8.2 Micrófono con control de zona PA-4000RC . 34
Español
Español
Español Página
Contenidos