CLONAGE DE RADIO
Français
Canadien
     26
1. Débranchez tous les câbles (alimentation 
électrique ou câbles USB) des chargeurs 
simples.
2. Branchez le microconnecteur de l’une des 
extrémités du câble de clonage sur l’un 
des chargeurs simples. Branchez le 
microconnecteur de l’autre extrémité du 
câble sur le second chargeur simple.
Remarque : Pendant le clonage, aucune alimentation 
électrique n’est fournie au chargeur. 
Les batteries ne seront pas chargées. 
Une communication de données est établie 
entre les deux radios.
3. Allumez la « radio cible » et placez-la dans 
l’un des chargeurs simples.
4. Allumez la « radio source » conformément 
à la procédure suivante : maintenez 
enfoncée la touche PTT et la touche « - » 
simultanément tout en allumant la radio 
jusqu’à ce que la tonalité de clonage se 
fasse entendre et qu’un clignotement double 
jaune soit émis par   le voyant intelligent. 
5. Placez la « radio source » dans son 
chargeur simple avec un accessoire audio, 
puis appuyez sur le bouton Menu et 
relâchez-le pour démarrer le processus 
de clonage.
6. Une fois le clonage terminé, la « radio 
source » fait entendre une tonalité de 
« réussite » (indiquant que le clonage 
a réussi) ou une tonalité d’« échec » 
(indiquant que le clonage a échoué). 
La tonalité de « réussite » est un son 
modulé agréable, tandis que la tonalité 
d’« échec » est un son mat. (Une tonalité 
sera entendue dans les 5 secondes).
7. Une fois le clonage terminé, éteignez puis 
rallumez les radios pour les ramener en 
mode d’utilisation normal (quitter le mode 
« clonage »).