W415-3101 / B / 01.09.23
105
MIO
FIGURE 14B - DÉGAGEMENTS DE LA TERMINAISON DU SYSTÈME D’ÉVENT INDIRECT
D
E
B
C
F
B
B
A
M
K
B
J
I
B
B
H
Fixed
Closed
Fixed
Closed
Openable
= Vent Terminal
= Air Supply Inlet
= Area where terminal is not permitted
Openable
Legend:
A
G
Combustible &
Non-combustible
L
Installations au Canada Installations aux États-Unis
A
Dégagement au-dessus du sol, véranda,
porche, terrasse ou balcon
12in (30cm)
B
Dégagement par rapport à une fenêtre
ou une porte pouvant être ouverte
6in (15cm) pour les appareils
≤10’000Btuh (3kW), 12in (30cm) pour
les appareils >10’000Btuh (3kW) et
≤100’00Btuh (30kW), 36in (91cm) pour
les appareils > 100’00Btuh (30kW)
4 pieds (1,2 m) en dessous ou sur le
côté de l’ouverture ; 1ft (300m) au-
dessus de l’ouverture
C
Dégagement à fenêtre fermée en
permanence
12in (30cm) 12in (30cm)
D
Dégagement vertical au soffi te ventilé
situé au-dessus du terminal à une
distance horizontale de 2 pieds (61 cm)
de la ligne centrale du terminal.
18in (46cm) 18in (46cm)
E Dégagement au soffi te non ventilé 12in (30cm) 12in (30cm)
F Dégagement au coin extérieur 6in (15cm) 6in (15cm)
G Dégagement au coin intérieur 6in (15cm) 6in (15cm)
H
Dégagement de chaque côté de la
ligne médiane prolongée au-dessus de
l’ensemble compteur/régulateur
3 pieds (91 cm) à une hauteur de 15 pieds (4,5 m) au-dessus de l’ensemble compt-
eur/régulateur
I
Dégagement à la sortie d’évent du
régulateur de service
3 pieds (91cm)
J
Dégagement à l’entrée d’alimentation
d’air non mécanique du bâtiment ou
à l’entrée d’air de combustion de tout
autre appareil
6in (15cm) pour les appareils
≤10’000Btuh (3kW), 12in (30cm) pour
les appareils >10’000Btuh (3kW) et
≤100’00Btuh (30kW), 36in (91cm) pour
les appareils > 100’00Btuh (30kW)
4 pieds (1,2 m) en dessous ou sur le
côté de l’ouverture ; 12 in (30 cm) au-
dessus de l’ouverture
K
Dégagement à une entrée d’alimentation
d’air mécanique
6 pieds (1.83m)
3 pieds (91 cm) au-dessus si à moins de
10 pieds (3 m) horizontalement
L
Dégagement au-dessus d’un trottoir
pavé ou d’une allée pavée située sur la
propriété publique
7 pieds (2.13m)†
M
Dégagement sous la véranda, le porche,
la terrasse ou le balcon
>12in (30cm)‡
NOTES:
1) Conformément à la norme CSA B149.1, Code d’installation du gaz naturel et du propane.
2) Conformément à la norme actuelle ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code.
† Un évent ne doit pas se terminer directement au-dessus d’un trottoir ou d’une allée pavée situé entre deux habitations unifamiliales et
desservant les deux habitations.
‡ Autorisé uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est entièrement ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
