10006660 B
LA SOCIÉTÉ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU QUICONQUE EFFECTUANT UNE
RÉCLAMATION EN VOTRE NOM POUR TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS,
MAIS SANS S'Y LIMITER, LES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS DÉCOULANT D'UNE VIOLATION
DE CONTRAT OU DE GARANTIE, D'UNE NÉGLIGENCE OU D'UN AUTRE DÉLIT OU D'UNE THÉORIE DE
STRICTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI A TRAIT AU PRODUIT OU AUX ACTES OU OMISSIONS DE LA
SOCIÉTÉ OU AUTREMENT.
Cee garante ne couvre que le remplacement ou la réparaon des produits ou pièces défecteaux à
l'usine principale de la Société et ne comprend pas les frais de voyage et ni les dépenses quodiennes
pour un réparaon à domicile.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES : (1) Toute aide que la Société vous fournit en dehors des disposions,
limitaons ou exclusions de cee garane ne constuera en rien une renonciaon aux dites
disposions, limitaons ou exclusions, et ne prolongera aucunement cee garane pas plus qu'elle
ne la remera en vigueur. (2) Toute acon que vous entreprenez en raison d'une violaon de la
présente garane limitée doit commencer moins d'un an après ladite violaon. (3) Si possible,
chaque disposion de cee garane limitée doit être interprétée de sorte à être en vigueur et
valide en vertu des lois applicables, mais si une disposion s'avère interdite ou invalide, les autres
disposions demeureront en vigueur. La Société ne vous remboursera pas les sommes que vous avez
dépensées pour réparer ou remplacer un produit défectueux, sauf les dépenses engagées avec la
permission préalable et écrite de la Société.
La Société ne vous remboursera pas les sommes que vous avez dépensées pour réparer ou remplacer
un produit défectueux, sauf les dépenses enagaées avec la permission préalable et écrite de la
Société.
COMMENT BÉNÉFICIER DU SERVICE DE GARANTIE : Pour vous prévaloir de cee garane, vous
devez (a) aviser la Société à l'adresse ou au numéro de téléphone indiqués ci-dessous dans les sept
(7) jours du constat de la défectuosité couverte, (b) donner le numéro de modèle du produit et
le noméro d'idencaon de la pièce et (c) décrire la nature de la défectuosité du produit ou de
la pièce. Lors de votre demande de garane, vous devez présenter une preuve de la date d'achat
originale. Si vous ne pouvez pas fournir une copie écrite de la garane limitée, les disposions de la
garane limitée écrite la plus récente de la Société concernant ce produit parculier s'appliqueront.
Vous trouverez les garanes limitées écrites les plus récentes des produits de la Société sur le site
www.NuTone.com.
Broan-NuTone LLC 926 West State Street, Harord, WI 53027 www NuTone com Toll Free (855) 249-
0610
Si vous devez envoyer le produit ou la pièce à la Société vous l'indiquera, vous devrez l'emballer
correctement—la Société n'est pas responsable des dommages subis lors du transport.
99045359A
Broan-NuTone LLC
926 W. State Street
Harord, Wisconsin 53027
Pour un souen technique aux États-Unis et au Canada: (855) 249-0610
www.nutone.com