NuTone NTBZ48 User Manual

Copyright © 2016 Broan-NuTone LLC 5
Retrait du thermostat existant
• Meez le thermostat hors tension. La mise hors tension s'eecture au niveau du système de
chauage/climasaon ou du panneau de disjoncteurs.
• Rerez le couvercle de l'ancien thermostat pour exposer les bornes des ls.
• Prenez une photo des bornes et des ls qui y sont reliés!
Figure 2. Étiquetez les bornes
Remarque : Il est essentiel de prendre un photo en cas de problèmes. Cela permet de
réinstaller l'ancien thermostat et facilite tout dépannage éventuellement nécessaire.
Borne Couleurs types des ls Fonction
J JAUNE Climasaon
B BLANC Chauage
V VERT Venlateur
R ROUGE Fil de retour 24 VCA
C BLEU Fil neutre 24 VCA (généralement BLEU). Si ce l est présent,
le thermostat peut être alimenté sans piles. En l'absence
de ce l, le thermostat doit être alimenté par des piles si
l'alimentaon 24 VCA est présente sur les ls R et C.
ATTENTION: Lorsque vous démontez le thermostat, ne laissez pas les ls glisser dans le mur et évitez
qu'ils se touchent.
Couleurs de câblage
Bien que le marquage des bornes doive correspondre aux couleurs de ls (R = ROUGE, V = VERT,
B = BLANC, J = JAUNE) veillez à suivre le marquage de la borne lorsque vous marquez les ls, même
si la couleur du l ne correspond pas.
• Marquez les ls du thermostat existant au moyen des équees incluses selon les marquages de
la borne. Il est possible qu certaines installaons disposent de ls supplémentaires ne gurant
pas dans l'illustraon de cet exemple. J1, J2, B1, B2, O, B.
• Ulisez les « noms / marquages » des bornes du thermostat (et non la couleur du
câblage) pour marquer les ls.
• Rerez la base de l'ancien thermostat.
• Si l'ancien thermostat est un modèle à mercure, meez-le au rebut en respectant les procédures
décrites ci-dessous.
Averssement : Si le thermostat existant est un modèle à mercure, il doit être éliminé
conformément aux réglementaons fédérales, provinciales et locales. Dan de nombreuses
provinces ou agences locales il existe des programmes de collect/éxchange ou des
programmes de collecte de maères dangereuses pour les appareils contenant du mercure.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web de l'U.S. Environmental
Protecon Agency (Agence américaine pour la protecon de l'environnement) à :
hp://www.epa.gov/osw/hazard/wastetypes/universal/mce.htm. Pour le Canada
: Environnement Canada et éliminaon des produits contenant du mercure à
: hps://www.ec.gc.ca/mercure-mercury/default.asp?lang=En&n=F111AAC6-1.
C
R
V
B
J
C
RV
B
J
ÉTIQUETEZ LES FILS EN LES FAISANT
CORRESPONDRE AU MARQUAGE DES
BORNES DE L’ANCIEN THERMOSTAT
BORNES DU THERMOSTAT EXISTANT
PRENEZ UNE PHO
TO!

NuTone NTBZ48 Specifications

General

Brand	NuTone
Model	NTBZ48
Category	Thermostat
Language	English