13
I
COMPONENTI E COMANDI (FIG. 1)
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
vite senza fine
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. Mandrino
4. Riparo di protezione del mandrino
๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ณ๎ค๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. Portautensile
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. Contropunta
๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
19. Pulsante di arresto di emergenza per attivazione e
disattivazione
20. Pulsante di selezione avanti e indietro
๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
22. Carrello longitudinale
๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
24. Volantino di avanzamento della slitta trasversale
25. Leva di innesto/disinnesto della madrevite
26. Madrevite
๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
28. Puleggia del motore
29. Cinghia di trasmissione trapezoidale
๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
31. Ingranaggio Z1
32. Ingranaggio Z2
33. Ingranaggio Z3
34. Ingranaggio Z4
๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
di trasmissione trapezoidale
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE
Scollegare sempre il tornio dallโalimentazione principale
e staccare la spina prima di eseguire qualsiasi intervento
di manutenzione, di cambio utensile, cambio ingranaggio,
sostituzione๎del๎mandrino๎o๎lubrificazione.
Non indossare indumenti non aderenti, gioielli o altro che possa
andarsi๎ad๎impigliare๎nelle๎parti๎mobili๎della๎macchina.๎
Verificare sempre il buon funzionamento di tutti i ripari di
protezione๎e๎mantenerli๎costantemente๎in๎posizione.
Non utilizzare la macchina se uno qualsiasi dei ripari di
protezione๎non๎dovesse๎funzionare๎correttamente.๎
Indossare sempre occhiali o maschere antinfortunistiche
quando๎si๎utilizzano๎macchinari๎per๎il๎taglio๎del๎metallo.๎
Accertarsi๎ che๎ la๎ chiavetta๎ del๎ mandrino๎ sia๎ stata๎ tolta๎ dal๎
mandrino๎stesso๎prima๎di๎azionare๎il๎tornio.๎
Verificare che lโutensile da taglio sia stato fissato allโaltezza
corretta nel portautensile e che il portautensile stesso sia
bloccato๎in๎posizione.๎
Non๎utilizzare๎acqua๎come๎lubrificante๎o๎refrigerante.๎Utilizzare๎
esclusivamente๎una๎minima๎quantitร ๎di๎olio๎o๎di๎olio๎solubile.
Non consentire che eventuali lubrificanti o refrigeranti possano
entrare๎in๎contatto๎con๎motore๎o๎cablaggi.
Non tentare di manomettere i microinterruttori di protezione,
sono๎stati๎installati๎a๎garanzia๎della๎vostra๎sicurezza.๎
Non appoggiare utensili o altro al di sopra del tornio o sulle
guide๎del๎bancale๎del๎tornio.
Verificare sempre che il pezzo in lavorazione sia saldamente
bloccato๎nel๎mandrino.
Verificare sempre la posizione dellโutensile da taglio prima di
dare๎inizio๎alla๎lavorazione.
Utilizzare sempre lโutensile da taglio, la velocitร e lโavanzamento
del mandrino corretti in base al materiale da sottoporre a
lavorazione.
Accertarsi๎ che๎ la๎ trasmissione๎ della๎ madrevite๎ si๎ trovi๎ in๎
posizione๎di๎disinnesto๎prima๎di๎azionare๎la๎macchina.
Accertarsi๎che๎solo๎una๎minima๎parte๎del๎materiale๎sporga๎dal๎
mandrino, per consentire il completamento del taglio in piena
sicurezza.
Per la lavorazione di particolari di maggiore lunghezza, utilizzare
sempre๎la๎contropunta๎dotata๎di๎punta๎girevole.๎
Non tentare di sostituire eventuali ingranaggi mentre il tornio
รจ๎in๎funzione.
Il๎ presente๎ manuale๎รจ๎ stato๎ concepito๎ specificamente๎ per๎ gli๎
operatori esperti nella tornitura dei metalli e si limita a descrivere
il๎funzionamento๎di๎base,๎in๎piena๎sicurezza,๎dei๎torni๎da๎officina.๎
Agli๎utenti๎che๎abbiano๎scarsa๎esperienza,๎o๎non๎ne๎abbiano๎
affatto, nellโutilizzo di questo genere di macchine utensili,
raccomandiamo lโacquisto di una pubblicazione idonea in cui
vengano๎descritte๎le๎tecniche๎di๎base๎della๎tornitura๎dei๎metalli.
DISIMBALLO
Attenzione!๎ Il๎ presente๎ imballaggio๎ contiene๎ oggetti๎ affilati.๎
Disimballare๎con๎attenzione.๎Potrebbero๎essere๎necessarie๎due๎
persone per sollevare, montare e spostare la presente macchina