Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - Rec Menu Options

36
P
aramètres du men
u
4
4 Rec Menu
R
ec
M
ode
L’enre
g
istreur peut enre
g
istrer au
f
ormat P
C
M
l
in
éa
ir
e
.Un enre
g
istrement haute résolution à
u
ne
f
réquence d’échantillonna
g
e élevée et à un débit binaire comparable ou supérieur à celui
d’un
C
D musical est possible.
I
l soutient également les
f
ormats MP3 et WMA
.
1. Sélectionnez le format d’enregistrement
.
R
é
g
la
ge
:
[
PCM
]
: Il s’a
g
it d’un format audio non compressé utilisé pour les CD musicaux et assimilés
.
[
MP
3
]:
M
PEG est la norme internationale établie par un
g
roupe de travail de l’IS
O
(O
r
g
anisation internationale de normalisation
).
[
WMA
]
:
Il s’a
g
it d’une méthode d’encoda
g
e de compression audio développée pa
r
M
icroso
f
t
C
orporation aux Etats-Unis.
2
.
Sélectionnez la fréquence d’enre
g
istrement
.
R
églag
e
:
[
PCM
]
:
[
9
6kHz
/
24bi
t
]
à
[
4
4.
1
k
H
z
/
1
6bi
t
]
[
MP
3
]
:
[
3
20kb
p
s]
à
[12
8
kb
ps
]
[
WMA
]
:
[
1
60kb
p
s]
à
[
64kb
ps
]
•
Q
uand le format d’enre
g
istrement est ré
g
lé sur MP3 ou WMA, la fréquence d’échan-
tillonna
g
e est encodée et traitée à 44,1 kHz.
•
Q
uand le s
y
stème est ré
g
lé sur une fréquence d’enre
g
istrement élevée, la capacité du fichier
au
g
mente. Assurez-vous que la mémoire restante est su
ff
isante avant d’enre
g
istre
r
(
☞
P
.
3
9
)
.
•
S
i la
f
onction de microphone directionnel est utilisée, vous ne pouvez pas modi
f
ie
r
l
e r
ég
la
g
e [
PCM
] dans [
R
ec Mod
e
] sur un autre r
ég
la
g
e que [44.1 kHz
/
16 bi
t
]
. Vous
pouvez utiliser tous les modes lorsque [Rec Mod
e
] est r
é
gl
é
sur [
M
P
3
]
ou [WM
A
].
Rec Leve
l
Vous pouvez confi
g
urer soit le ré
g
la
g
e automatique du niveau d’enre
g
istrement, soit le
r
é
g
la
g
e manuel.
1. Sélectionnez le ré
g
la
g
e du niveau d’enre
g
istrement
.
R
é
g
la
ge
:
[
M
anual
]
:
L
’enregistrement est e
ff
ectué en ajustant manuellement le niveau d’enregistremen
t
.
Q
uand [Rec Level
]
est r
é
gl
é
sur
[
Manua
l
]
, vous pouvez con
f
igurer la
f
onction de limitation.
[
Auto
]
:L’enre
g
istrement est effectué en a
j
ustant automatiquement le niveau d’enre
g
istrement.
Ceci est utile dans les cas où vous enre
g
istrez immédiatement
.
2
.
Sélectionnez le ré
g
la
g
e du limiteur
.
C
et enre
g
istreur est équipé d’une fonction de limiteur qui corri
g
e le niveau d’enre
g
istre-
m
ent et le rè
g
le dans une
f
ourchette appropriée au cas où un bruit
f
ort est soudainemen
t
c
apté.
C
eci évite la distorsion causée par un niveau d’enre
g
istrement excessi
f.
R
é
g
la
ge
:
[
L
i
m
iter On]
:
Active la
f
onction de limiteur, évitant donc toute distorsion pendan
t
l’
enregistrement.
[
Li
m
iter
O
ff
]
:D
ésac
tiv
e
ce
tt
e
f
o
n
c
ti
o
n.
•
Q
uand [Rec Leve
l
]
est ré
g
lé sur [Auto], le niveau d
’
enre
g
istrement est a
j
usté automati-
q
uement. R
ég
lez [
R
ec Leve
l
]
sur
[
M
anua
l
]
lorsque vous utilisez la
f
onction de ré
g
la
g
e du
niveau d’enregistrement et la
f
onction de limitatio
n
.
Zoom Mic
La
f
onction de microphone directionnel utilise la technolo
g
ie DiMA
G
I
C
Virtual Microphone
(
DVM
)
de DiMA
G
I
C
(
DiMA
G
I
C
C
o., Ltd.
)
. DVM est un s
y
stème de capteur audio qui vous
permet d
’
enre
g
istrer en se concentrant sur un son provenant de n
’
importe quelle direction.
D
epuis un enregistrement stéréo expansi
f
à un enregistrement de haute directivité, DVM
r
epr
é
sente le dernier cri en ce qui concerne les m
é
thodes de contr
ô
le directionnel qui vous
permettent d’utiliser un microphone exclusif unique
.
R
é
g
la
ge
:
[Off]:
Désac
tiv
e
ce
tt
e
fo
n
c
ti
o
n
.
[
W
id
e
]
:
Enregistrement par un son st
é
r
é
o expansible.
[Standard
]
:
E
nregistrement son st
é
r
é
o norma
.
[
Narrow
]
:
Enre
g
istrement son stéréo directionnel.
[
Z
oo
m
]
:
E
nre
g
istrement monaural, toutefois vous pouvez enre
g
istrer des sons
é
l
e
v
és
e
n f
o
n
c
ti
o
n
de
l
a
d
i
c
r
ec
ti
o
n
.
•
La
f
onction de microphone directionnel a été conç
u
e de
f
açon à ce que cette
f
onctionnalité ne soi
t
p
ossible qu
’
avec le mic rophone stéréo inté
g
ré. Veuillez remarquer que l
’
enre
g
istreur ne pourra pas
e
nre
g
istrer normalement si vous l’utilisez avec d’autres microphones disponibles sur le marché
.
•
Vous ne pouvez utiliser le microphone directionnel que lorsque le ré
g
la
g
e [PC
M
]
d
ans
[
R
ec
M
o
de
] est ré
g
lé sur
[
4
4.1 kHz/16 bi
t
]
.
Méthode de paramétrage du men
u