Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - Play Menu Options

3
7
P
aramètres du men
u
4
4 Rec Menu (Continué)
Rec Monito
r
S
électionnez d’émettre ou non l’audio de
p
uis la
p
rise des écouteurs
p
endant l’enre-
g
istrement
.
R
é
g
la
ge
:
[
O
n
]
:
A
ctive la fonction de moniteur d’enregistrement. Du son sort de la prise
E
AR
.
[O
ff
]:
D
ésactive cette
f
onction. Aucun son ne sort de la prise
EAR
.
•
Q
uand un haut-parleur externe est connecté pendant l’enre
g
istrement, il
y
a un risque
d
’
e
ff
e
t L
a
r
se
n. Il vous est recommandé d
’
utiliser des écouteurs
p
our le moniteu
r
d’enre
g
istrement, ou de ré
g
ler
[
Rec Monitor
]
sur [
O
ff] pendant l’enre
g
istremen
t
(
☞
P
.
2
4
)
.
•
Q
uand
[
Rec Monitor
]
est r
é
gl
é
sur
[
Off
]
, aucun son ne sort des
é
couteurs
p
endant
l
’enre
g
istremen
t
(
☞
P
.24
)
.
Plug-inPower
D
es microphones externes pris en char
g
e par la prise d’alimentation peuvent aussi être
u
tilisés. Vous pouvez confi
g
urer d’alimenter ou non les microphones externes
.
R
églag
e
:
[
O
n
]
:
Q
uand la
f
onction de prise d’alimentation est activée, l’alimentation es
t
f
ournie au microphone externe connecté.
S
électionnez cette option quand
des microphones externes pris en charge par la prise d
’
alimentation son
t
co
nn
ec
t
és
(
☞
P
.
2
5
)
.
[
O
f
f
]:
D
ésactive cette
f
onction.
S
électionnez cette option quand des microphones
e
xternes non pris en charge par la prise d
’
alimentation sont connectés
.
•
R
é
g
lez la
f
onction de prise d’alimentation sur
[
Off
]
quand un microphone externe
non pris en char
g
e par cette
f
onction est connecté, car il est probable qu’il
y
ait du
bruit pendant l
’
enregistrement.
•
U
ne alimentation
f
antôme ne peut pas être
f
ournie, même quand la
f
onction de prise
d
’
alimentation est ré
g
lée sur [
O
n
]
.
4 Play Menu
Pla
y
Mod
e
I
l
y
a six modes de lecture. Vous pouvez choisir une lecture par
f
ichier, ou dossier, ou
de tous les fichiers stockés sur l’enregistreur.
R
é
g
la
ge
:
[
Fil
e
]
:
A
rrêt après la lecture du
f
ichier en cours
.
[
File Re
p
ea
t
]
:
L
ecture à ré
p
étition du fichier en cours.
[Folde
r
]
:
Lecture des
f
ichiers en continu dans le dossier en cours
j
usqu’au
dernier
f
ichier puis arrêt
.
[
Folder Re
p
ea
t
]
:
L
ec
t
u
r
e
de
t
ous
l
es
fi
c
hi
e
r
s
e
n
co
ntin
u
da
n
s
l
e
doss
i
e
r
e
n
cou
r
s.
[
All
]
:
Lec
t
u
r
e
de
t
ous
l
es
f
i
c
hi
e
r
s
e
n
co
ntin
u
da
n
s
l
a
m
é
m
o
ir
e
sé
l
ec
ti
o
nn
ée
e
t
a
rr
ê
t.
[
All
R
e
p
ea
t
]
:
L
ec
t
u
r
e
de
t
ous
l
es
f
i
c
hi
e
r
s
e
n
co
ntin
u
da
n
s
l
a
m
é
m
o
ir
e
sé
l
ec
ti
o
nn
ée
p
uis r
épé
tition
.
•
E
n m
ode
[
File
]
, quand l’enre
g
istreur arrive à la
f
in du dernier
f
ichier du dossier,
[
E
n
d
]
c
lig
note
à
l’écran pendant deux secondes et l’enre
g
istreur s’arrête au début du dernier fichier
.
•
E
n m
ode
[
Folder
]
r
, quand l’enre
g
istreur arrive à la fin du dernier fichier du dossier,
[
E
nd]
c
li
g
note à l’écran pendant deux secondes et l’enre
g
istreur s’arrête au début du premie
r
fi
c
hi
e
r
du
doss
i
e
r
.
•
E
n m
ode
[
All
]
,
après la lecture du dernier fichier du dossier, l’enre
g
istreur commence la
l
ecture du premier
f
ichier du dossier suivant.
Q
uand il arrive à la
f
in du dernier
f
ichier de
l’
enre
g
istreur,
[
E
n
d
]
cli
g
note à l
’
écran pendant deux secondes et l
’
enre
g
istreur s
’
arrête
au début du premier fichier de l’enre
g
istreur
.
Méthode de paramétrage du men
u