OMA 503 - Page 47

MONTAGEDESBRASETDESDISPOSITIFSDEBLOCAGE
1-Graisserlesalésagesdeschariots.
2-Enfilerlesbrasentrelesoreillesdeschariotscommesurleschéma
delafig.47
3-Enfilerlesaxescrantésdanslesalésagescommeindiquéàla
fig.48enprenantsoindefairecorrespondrelescuvettespratiquéessur
lecôtédesaxesaveclestroustaraudéssituésàenvironmi-hauteurdu
bras.
Mettreenplaceetserrerlesvis-pointeau(Fig.49)
MONTAGEDERARMEUNDDERSPERRVORRICHTUNG
1-DieBohrungendesSchlittensschmieren.
2-DieArmewieaufAbbildung47dargestelltindieHalterungender
Schlitteneinsetzen.
3-DieStifteindieBohrungenderHalterungeinsetzen(s.Abb.48).
NachAusführungdiesesEingriffesmußdieBefestigungsbohrungder
StifteandenArmenmitdenSitzenandenStiftenselbstübereinstim-
men.
DieStiftefestziehenundmitdenentsprechendenMutternblockieren
(Abb.49).
MONTAJEDELOSBRAZOYDISPOSITIVOSDEBLOCAJE
1-Engrasarlororificiosdelcarro.
2-Montarlosbrazosenlossoportesdeloscarroscomoindicael
esquemaFig.47.
3-Introducirelpernoestriadoenelorificiodelsoportecomoindicala
Fig.48.Unavezefectuadalaoperacióncomprobarqueelorificiodefi-
jacióndelpernosobreelbrazoestéalineadoconelorificiodelperno
mismo.
Apretarlospasadoresblocándolosconlascorrespondientestuercas
(Fig.49).
45