Home
Packard Bell
DVD Recorder
EHR2080
Packard Bell EHR2080 - User Manual
208 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
-
P
ACKAR
D
B
EL
L
E
AS
Y
HD
D R
EC
ORDER
ENGLISH
. . . . . . . . . .
4
FRANÇ
AIS
. . . . . . . .
36
DEUTSCH
. . . . . . . . .
72
ESPAÑOL
. . . . . . . .
108
NEDERLANDS
. . . . .
142
ITALIA
NO
. . . . . . . .
176
6977030
000-
E
H
R
2080-
UG.
bo
ok
Page 1
Wednes
d
ay,
Septem
be
r
7
,
2005
4:
43
P
M
2
Table of Contents
Main Page
English
1
Table of Contents
1
English
4
Easy HDD Recorder Features
7
Main Features
7
Additional Features
8
Getting Started - Controls
8
Preparing the Remote Control
8
Remote Control Buttons
9
Front Panel Controls and Features
10
Rear Panel Diagram
10
Getting Started - Connecting
11
Connecting to a Television
11
Connecting to a 5.1 Channel Dolby Digital Audio Amplifier
12
Connecting to a Dolby Digital Decoder Amplifier
12
Connecting USB Devices
14
Navigation Mode
14
Scan for TV Channels
15
Disc Types
16
Dvds
16
SVCD/VCD/AUDIO Cds
16
MP3 /Jpeg/DIVX (Audio/Image/Video Files)
16
Playable and Writable Discs
17
Playable Discs
17
Unplayable Disc Types
17
Playback Mode
17
DVD Playback
17
VCD Playback
18
General Playback Options
19
JPEG/MP3 Playback
20
DIVX Playback
21
Parental Lock
21
Recording/Time Shifting
21
To Record Using Time Shifting
21
Recording to DVD
24
Recording Quality
24
Chapter Markers
25
Timer Recording
25
Setting the Clock
25
Scheduled RECORDING
26
System Time Adjustment
26
Hdd Title List
27
Dubbing
27
Editing HDD Titles
28
Editing DVD+RW Titles
29
Editing a DVD+RW Disc
30
Editing a DVD+R Disc
30
Troubleshooting
32
Specifications
33
Français
36
Français
38
Caractéristiques de L'easy HDD Recorder
39
Principales Caractéristiques
39
Caractéristiques Supplémentaires
40
Premiers Pas - Commandes
40
Préparation de la Télécommande
40
Boutons de la Télécommande
41
Commandes Et Caractéristiques du Panneau Avant
42
Diagramme du Panneau Arrière
42
Premiers Pas - Branchement
44
Branchement Sur un Téléviseur
44
Branchement Sur un Amplificateur Audio Dolby Digital 5.1
45
Branchement Sur un Amplificateur Avec Décodeur Dolby Digital
45
Branchement de Périphériques USB
47
Mode Navigation
48
Recherche des Chaînes TV
48
Types de Disque
49
DVD
49
Svcd/VCD/CD Audio
49
MP3 /Jpeg/DIVX (Fichiers Audio/Image/VIDéo)
49
Disques Lisibles Et Inscriptibles
50
Disques Lisibles
50
Disques Non Lisibles
50
Mode Lecture
50
Lecture de DVD
50
Lecture de VCD
51
Options de Lecture Générales
51
Lecture de Fichiers JPEG/MP3
53
Lecture de DIVX
54
Verrouillage Parental
54
Enregistrement/Time Shifting
54
Enregistrement Au Moyen de la Fonction Time Shifting
54
Enregistrement Sur DVD
57
Qualité D'enregistrement
57
Signets de Chapitre
59
Programme Denregistrement
59
Configuration de L'horloge
59
Enregistrement Programmé
60
Réglage de L'heure du Système
61
Liste des Titles Sur Le Disque Dur
62
Montage
62
Édition de Titres Sur Disque Dur
63
Édition de Titres Sur DVD+RW
63
Édition D'un DVD+RW
64
Édition D'un DVD+R
65
Dépannage
66
Spécifications
68
Deutsch
72
Deutsch
74
Easy HDD Recorder - Funktionen
75
Hauptmerkmale
75
Zusätzliche Merkmale
76
Erste Schritte - Bedienelemente
76
Vorbereiten der Fernbedienung
76
Fernbedienungstasten
77
Bedienelemente und Merkmale auf der Vorderseite
78
Abbildung der Rückseite
78
Erste Schritte - Anschließen
80
Anschließen an ein Fernsehgerät
80
Anschließen an einen a 5.1 Channel Dolby Digital Audio-Verstärker
81
Anschließen an einen Verstärker mit Dolby-Digital-Decoder
81
Anschließen von USB-Geräten
84
Navigationsmodus
84
Suchen nach Fernsehkanälen
85
Disc-Medien
86
Dvds
86
SVCD/VCD/AUDIO-Cds
86
MP3 /Jpeg/DIVX (Audio-/Bild-/Videodateien)
86
Abspielbare und Beschreibbare Disc-Medien
87
Abspielbare Disc-Medien
87
Nicht Abspielbare Disc-Medien
87
Wiedergabemodus
87
DVD-Wiedergabe
87
VCD-Wiedergabe
88
Allgemeine Wiedergabeoptionen
89
JPEG/MP3-Wiedergabe
91
DIVX-Wiedergabe
91
Kindersicherung
91
Aufnahme/Time Shifting
92
Aufnehmen mit Time Shifting
92
Aufnehmen auf DVD
94
Aufnahmequelle
95
Kapitelmarker
96
Timer-Aufnahme
96
Einstellen der Uhr
96
Programmierte Aufnahme
97
Abgleichen der Systemzeit
98
Dubbing
99
HDD-Titelliste
100
Bearbeiten von HDD-Titeln
100
Bearbeiten von DVD+RW-Titeln
101
Bearbeiten einer DVD+RW
102
Bearbeiten einer DVD+R
103
Störungsbeseitigung
104
Technische Daten
106
Español
108
Español
110
Características de Easy HDD Recorder
111
Características Principales
111
Características Adicionales
112
Primeros Pasos: Controles
112
Preparación del Mando a Distancia
112
Botones del Mando a Distancia
113
Controles y Características del Panel Frontal
114
Diagrama del Panel Posterior
114
Primeros Pasos: Conexión
116
Conexión a un Televisor
116
Conexión a un Amplificador de Audio Dolby Digital de 5.1 Canales
117
Conexión a un Amplificador con Descodificador Dolby Digital
117
Conexión de Dispositivos USB
119
Modo de Navegación
120
Búsqueda de Canales de TV
120
Tipos de Disco
121
DVD
121
CD de SVCD/VCD/AUDIO
121
MP3 /JPEG/DIVX (Archivos de Sonido/Imagen/Vídeo)
121
Discos Reproducibles y Grabables
122
Discos Reproducibles
122
Tipos de Disco no Reproducibles
122
Modo de Reproducción
122
Reproducción de DVD
122
Reproducción de VCD
123
Opciones Generales de Reproducción
124
JPEG/MP3 PLAYBACK (Reproducción de JPEG/MP3)
126
DIVX PLAYBACK (Reproducción de DIVX)
126
PARENTAL LOCK (Control de Reproducción)
126
Grabación/Time Shifting
127
Para Grabar Mediante Time Shifting
127
RECORDING to DVD (Grabación en DVD)
129
RECORDING QUALITY (Calidad de Grabación)
129
CHAPTER MARKERS (Marcadores de Capítulo)
131
Grabación con Temporizador
131
Ajuste del Reloj
131
GRABACIÓN Programada
132
Ajuste de la Hora del Sistema
133
Lista de Títulos del Disco Duro
134
Doblaje
134
Edición de Títulos del Disco Duro
135
Edición de Títulos DVD+RW
136
Edición de Discos DVD+Rw
137
Edición de Discos DVD+Rw
138
Solución de Problemas
139
Especificaciones
140
Nederlands
142
Nederlands
143
Dutch
144
Mogelijkheden Easy HDD Recorder
145
Belangrijkste Eigenschappen
145
Extra Functies
146
Aan de Slag - Bediening
146
Afstandsbediening Gebruiksklaar Maken
146
Knoppen Afstandsbediening
147
Regelaars en Functieknoppen Voorpaneel
148
Achterpaneel
148
Aan de Slag - Aansluiten
150
Aansluiten Op Een TV
150
Aansluiten Op Een 5.1-Kanaals Dolby Digital-Versterker
151
Aansluiten Op Een Versterker Met Dolby Digital Decoder
151
USB-Apparaten Aansluiten
153
Navigatiemodus
154
TV-Kanalen Scannen
154
Schijftypen
155
DVD's
155
SVCD/VCD/AUDIO-CD's
155
Mp3/Jpeg/DIVX (Audio-/Afbeeldings-/Videobestanden)
155
Afspeelbare en Beschrijfbare Schijven
156
Afspeelbare Schijven
156
Niet-Afspeelbare Schijftypen
156
Afspeelmodus
156
DVD Afspelen
156
VCD Afspelen
157
Algemene Afspeelopties
158
JPEG en MP3 AFSPELEN
160
DIVX AFSPELEN
160
Kinderslot
160
Opnemen en Time Shifting
161
Opnemen Met Time Shifting
161
Opnemen Op DVD
163
Opnamekwaliteit
163
Hoofdstukmarkeringen
165
Opnemen Met Timer
165
Klok Instellen
165
Opname Programmeren
166
Systeemtijd Aanpassen
166
Titellijst Hdd
167
Dubbing
167
HDD-Titels Bewerken
168
DVD+RW-Titels Bewerken
169
DVD+Rw-Schijf Bewerken
170
DVD+R-Schijf Bewerken
170
Problemen Oplossen
172
Specificaties
173
Italiano
176
Italiano
178
Funzioni DI Easy HDD Recorder
179
Principali Funzioni
179
Funzioni Aggiuntive
180
Per Iniziare - Controlli
180
Preparare Il Telecomando
180
Tasti del Telecomando
181
Caratteristiche E Controlli del Pannello Frontale
182
Schema del Pannello Posteriore
182
Per Iniziare - Connessione
184
Connessione Ad un Televisore
184
Connessione Ad un Amplificatore Audio Dolby Digital 5.1 Canali
185
Collegamento Ad un Amplificatore con Decoder Dolby Digital
185
Connessione DI Dispositivi USB
187
Modalità DI Spostamento
188
Ricerca Dei Canali Televisivi
188
Tipi DI Disco
189
DVD
189
Svcd/VCD/Audio CD
189
MP3 /Jpeg/DIVX(File Audio/File Video)
189
Dischi Leggibili E Dischi Riscrivibili
190
Dischi Leggibili
190
Tipi DI Dischi Non Leggibili
190
Modalità DI Riproduzione
190
Riproduzione DI DVD
190
Riproduzione DI VCD
191
Opzioni Generali DI Riproduzione
192
RIPRODUZIONE DI JPEG/MP3
194
RIPRODUZIONE DI DIVX
194
Blocco Parentale
194
Registrazione/Time Shifting(Differita)
195
Registrare Utilizzando Il Time Shifting
195
Registrare Su DVD
197
QUALITA' DI REGISTRAZIONE
197
RIFERIMENTI Ai CAPITOLI
199
Registrazione Temporizzata
199
Impostazione Dell'orologio
199
REGISTRAZIONE Programmata
200
Regolazione Dell'ora DI Sistema
201
Lista Dei Titoli Nell'hdd
202
DUBBING (Trasferimento)
202
Modificare I Titoli Nell'hdd
203
Modificare I Titoli DVD+RW
204
Modificare un Disco DVD+Rw
205
Modificare un Disco DVD+R
205
Risoluzione DI Problemi
207
Specifiche
208
Need help?
Do you have a question about the Packard Bell EHR2080 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Packard Bell EHR2080 Specifications
General
Brand
Packard Bell
Model
EHR2080
Category
DVD Recorder
Language
English
Need help?
General
To Next Page