Panasonic DMR-ES15

RQT8318
34
Kopieren von einem Videorecorder
z.B., Anschluss eines anderen Videogeräts an die Buchsen
AV3 oder DV IN
Sie können den Recorder auch an der AV2-Eingangsbuchse
auf der Rückseite anschließen.
• Schalten Sie den Player und das Videogerät vor dem Anschließen
aus.
Wenn das andere Videogerät nur einen Mono-Audioausgang
besitzt
Verbinden Sie dieses mit L/MONO an den AV3-Eingangsbuchsen an
der Vorderseite.
Die Buchse S VIDEO liefert eine bessere Bildqualität als die
Buchse VIDEO.
Vorbereitung
• Schalten Sie den Player und das angeschlossene Gerät ein.
• Legen Sie eine Disc ein (➔ Seite 16).
• Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl des Aufnahmemodus.
• Bei der Aufnahme von Zweikanaltonprogrammen (➔ Seite 14).
• Wenn das externe Gerät ein NTSC-Signal ausgibt, wählen Sie im
Setup-Menü unter “TV System” die Option “NTSC” (➔ Seite 43).
Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die sowohl PAL- als
auch NTSC-Signale enthalten.
• Um Störungen von externen Geräten zu reduzieren, stellen Sie
“AV-in NR” auf “Ein” (➔ Seite 28) ein.
• Wenn Sie von der DV-Eingangsbuchse des Geräts aufnehmen
Wählen Sie mit “Audiomodus für DV Input” im Setup-Menü
(➔ Seite 40) die Art der Audioaufnahme aus.
Bei der Aufnahme von einem DV-Gerät (z.B., einem digitalen
Camcorder) können Sie Ton-/Bildaufnahmen nur von einem DV-
Band durchführen.
Programme werden als ein Titel aufgenommen, wobei
gleichzeitig bei jeder Bildunterbrechung ein Kapitel erzeugt und
automatisch eine Playliste erstellt wird.
Wenn der “DV Auto Rec” -Bildschirm angezeigt wird
1 Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTIONS].
2 Drücken Sie [e,r], um “Weit.
Funktionen” auszuwählen und
anschließend [ENTER].
3 Drücken Sie [e,r], um “DV Auto Rec”
auszuwählen.
4 Drücken Sie [w,q], um “Aufnahme”
auszuwählen und anschließend
[ENTER].
Die Aufnahme beginnt.
Am Ende der Aufnahme
Der Bestätigungsbildschirm erscheint. Drücken Sie [ENTER], um die
automatische DV-Aufnahme zu stoppen.
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [g]. Der Bestätigungsbildschirm erscheint. Drücken Sie
[ENTER].
Hinweis
• Es kann nur ein DV-Gerät (z.B., ein digitaler Camcorder) an die DV-
Eingangsbuchse des Geräts angeschlossen werden.
•
Der Player kann nicht vom angeschlossenen DV-Gerät gesteuert werden.
• Der DV-Eingang dieses Players ist ausschließlich für DV-Geräte
bestimmt. (Ein Computer usw. kann nicht angeschlossen werden.)
•
Der Name des DV-Geräts wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
• Einige DV-Geräte ermöglichen keine einwandfreie Wiedergabe des
Bild- und Tonsignals.
• Die Datums- und Uhrzeitinformationen des Bandes im DV-Gerät
werden nicht mit aufgenommen.
• Eine gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe ist nicht möglich.
1 Im Stoppmodus
Wählen Sie mit [INPUT SELECT] den
Eingangskanal für das
angeschlossene Gerät aus.
z.B., Wenn Sie das Gerät an die AV3-Eingangsbuchsen
angeschlossen haben, wählen Sie “AV3”.
2 Starten Sie die Wiedergabe am
anderen Gerät.
3 Wenn Sie die Aufnahme starten wollen
Drücken Sie [* REC].
Die Aufnahme beginnt.
• Wenn Sie Flexible Aufnahme ( ➔ Seite 17 ) verwenden, können Sie den Inhalt
einer Videokassette (ca. 1 bis 8 Stunden) auf eine 4,7 GB Disc mit der
bestmöglichen Qualität aufnehmen, ohne dabei Speicherplatz zu verlieren.
So überspringen Sie unerwünschte Abschnitte
Drücken Sie [h], um die Aufnahme zu unterbrechen. (Drücken Sie
die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.)
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [g].
h
INPUT
SELECT
g
* REC
e,r,w,q
ENTER
Zifferntasten
RETURN
u,i
SUB MENU
REC MODE
FUNCTIONS
A
B
CH
EXT LINK
AV3
DV IN
Gelb Weiß Rot
S Video-
kabel
Audio/
Videokabel
Anderes Videogerät
Dieses Gerät
DV-Kabel
(IEEE 1394,
4-polig)
oder
Automatische DV-Aufnahme (DV Auto Rec)
Wenn die automatische DV-Aufnahme nicht richtig funktioniert,
überprüfen Sie die Anschlüsse und die Einstellungen des DV-
Geräts und schalten Sie das Gerät einmal aus und wieder ein.
Ist das Problem danach nicht beseitigt, führen Sie eine
manuelle Aufnahme durch (➔ unten).
Manuelle Aufnahme
Fast alle im Handel erhältlichen Videos und DVDs besitzen
einen Kopierschutz. Solche Videos und DVDs können mit
diesem Gerät nicht kopiert werden.
RAM -R -RW(V) +R +RW
RAM
DV Auto Rec
DV Gerät ist angeschlossen.
Über DV Gerät aufnehmen ?
AbbrechenAufn. auf DVD
ENTER
SELECT
RETURN
Drücken Sie [w,q], um “Aufn.
auf DVD” auszuwählen und
anschließend [ENTER].
Sie können mit Schritt 4
fortfahren.
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
86