Panasonic Omnivision PV-V4640

Spanish
Quick
Use
Guide/Guia
para
rápida
consulta
Sila hora y la hora veraniegaesincorrecta,
Si utiliza la caja de TV por cable y recibe más de una
emisora PBS, intente nuevamente el ajuste automático
del reloj donde antes no hubiera probado. (vea "Como
Reinstalar el Reloj” en ta página 40.)
Raras veces, en caso de que ud. vive cerca de dos
zonas con hora diferente, el aparato puede elegir un
canal PBS con diferente hora de su zona. En este caso,
haga los siguientes pasos:
1) Tome nota del canal que está fijado en la pantalla y
salga desde este modo presione el botón CH A.
2) Anule este canal desde los canales memorizados en
la combinación de VCR/ TV.
3) Presione el botón ACTION para que aparezca la
pantalla del ACTION.
4) Presione AY para elegir “FIJAR RELOJ” y luego
presione » para que aparezca la pantalla de “FIJAR
RELOJ.”
5) Presione AY y para elegir y tijar “FIJACION
AUTOMATICA.” ,
6} Siga las instruccions en la páginas 50 y 51.
¢ Si ud.esta usando una caja de TV por cable y tiene muchos
canales PBS, sintonize la caja de TV por cable a un canal
PBS diferente e intente ta fijación automática otravez.
Ajustar de nuevo el reloj
1
Presione
ACTION
para
exhiba
el
menú.
Presione AY para
seleccionar “FIJAR
RELOJ” y luego
SALIDA DE VCR CANAL : 3 presione ».
ELEGIR:á Y
FIJAR :»
TEAMINAR : ACTION
FIJAR RELOJ Presione AV para
seleccionar “MANUAL” y
FIJACION AUTOMATICA
ANUAL luego presione P.
AJUSTE ZONA HORA : O
ELEGIR:a ¥
FIJAR :»
TERMINAR: ACTION
ivan RELI, ay] Presione AV y <P para
METIA | seleccionar y ajustar la
VERANO:ACrIN | hora y la fecha.
ELEGIA: 4 Y
FIJAR :4 >
TERMINAR: ACTION
5 Presione AW y <P para seleccionar y fijar la
hora y la fecha.
6 Presione ACTION dos veces para que el reloj
comience a funcionar y salir desde este modo.
* Para ajustar el reloj automático, seleccione “FIJACION
AUTOMATICA” y luego siga las instrucciones de ajuste
de una vez del videograbador en las páginas 50 y 51.
52
Operaciones básicas para la
reproducción
1 Inserte un casete.
* La videogrababora se enciende automáticamente.
2 Presione PLAY.
*
O,
si
el
casete
no
tuviera
la
lengúeta
de
grabación
(véase
la página 42), se inicia la reproducción automática.
E Para encontrar una escena en particular
Búsqueda hacia adelante ---> Presione FF.
Búsqueda hacia atrás — ---> Presione REW.
E Para ver una imagen fija (congelada) --->
Presione PAUSE/SLOW.
E Para ver imágenes cuadro a cuadro --->
Presione PAUSE/SLOW en
el modo de imagen fija.
E Para ver en cámara lenta ---> Mantenga pulsado el
botón PAUSE/SLOW en
Al mana An iranaan fia
Srl BEINN MAA DS ŢvI' LILA A
E Para parar ---> Presione STOP.
W Para rebobinar la cinta ---> Presione REW.
W Para hacer avanzar la cinta rápidamente --->
Precione FF
---> Presione STOP/EJECT
en el viideogrababora.
E Para expulsar la cinta
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262).