55
DEUTSCH
WICHTIG!
Bitte vor Arbeitsbeginn lesen
DieInstallationderKlimaanlagemussvondemVertrieb
oder einem Installateur durchgeführt werden.
DieseInformationenrichtensichausschließlichan
autorisiertes Fachpersonal.
Für die sichere Installation und den sorgenfreien
Betrieb müssen Sie:
●
DieseAnleitungsbroschürevorArbeitsbeginn
aufmerksam lesen.
●
Jeden Installations- oder Reparaturschritt entsprechend
der Beschreibung ausführen.
●
DieseKlimaanlageistinÜbereinstimmungmitden
nationalenVerkabelungsvorschriftenzuinstallieren.
●
AlleHinweisezurWarnungundVorsichtindieser
Broschüre aufmerksam beachten.
WARNUNG
DiesesSymbolbeziehtsichaufeine
Gefahr oder eine gefährliche Arbeitsweise,
die schwere Körperverletzungen oder den
Tod nach sich ziehen kann.
VORSICHT
DiesesSymbolbeziehtsichauf
eine Gefahr oder eine gefährliche
Arbeitsweise, die Körperverletzungen oder
Sachbeschädigungen nach sich ziehen
kann.
Fragen Sie um Rat, wenn das notwendig ist
DieseAnleitungensindfürdiemeistenEinbautenund
Wartungsbedingungen ausreichend. Wenn Sie wegen
eines besonderen Problems Rat benötigen, wenden Sie
sichbitteanunserVerkaufs-/WartungsbürooderIhren
autorisierten Händler.
Im Falle von unsachgemäßer Installation
DerHerstelleristinkeinemFallfürunsachgemäße
InstallationundWartungverantwortlich,einschließlichdes
Versäumnisses,denAnleitungenindieserBroschürezu
folgen.
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG
Bei der Kabelverlegung
WARNING
Risk of Electric Shock
STROMSCHLÄGE KÖNNEN STARKE
KÖRPERVERLETZUNGEN UND TOD ZUR
FOLGE HABEN. DIE KABELVERLEGUNG
DIESES SYSTEMS SOLLTE NUR VON
QUALIFIZIERTEN UND ERFAHRENEN
ELEKTRIKERN AUSGEFÜHRT WERDEN.
• Stellen Sie die Stromversorgung zur Einheit erst wieder
her, wenn alle Kabel und Rohre verlegt oder wieder
verbunden und überprüft sind.
• DiesesSystemarbeitetmithochgefährlichen
Spannungen.
BeachtenSiemitgrößterAufmerksamkeitden
Schaltplan und diese Anleitungen, wenn Sie Leitungen
verlegen.UnsachgemäßeVerbindungenund
unzureichende Erdung können Unfallverletzungen
oder den Tod nach sich ziehen.
• VerbindenSieKabelfestmiteinander.Lockere
VerbindungenkönnenÜberhitzunganden
Verbindungspunktenerzeugenundeinmögliches
Feuerrisiko bedeuten.
• Für jede Einheit muss eine separate Steckdose
vorbereitet werden.
• Für jede Einheit ist eine separate Steckdose
vorzusehen,unddenVerkabelungsbestimmungen
gemäßmussinderFestverkabelungeineMöglichkeit
zur vollständigen Abschaltung durch Kontakttrennung
aller Pole bestehen.
• Um Stromschlaggefahr durch Isolierungsfehler zu
vermeiden, muss die Einheit geerdet werden.
Transport
HebenundbewegenSiedieInnen-undAußeneinheiten
mitgroßerVorsicht.LassenSiesichhelfenundbeugen
Sie die Knie, um die Belastung auf den Rücken
zu verringern. Scharfe Kanten oder die dünnen
Aluminiumrippen der Klimaanlage können Schnittwunden
an den Fingern verursachen.
Installation...
Einen Installationsort wählen, der ausreichend fest und
stabil ist, das Gewicht des Geräts zu tragen oder zu halten
und eine einfache Wartung erlaubt.
...in einem Raum
Isolieren Sie vollständig jede im Zimmer verlegte
Rohrleitung, um “Schwitzen” und Tropfen zu verhindern,
was Wasserschäden an Wänden und Böden verursachen
könnte.
VORSICHT
Feuermelder und Luftauslass mindestens
1,5 m von der Einheit entfernt einrichten.
...an feuchten oder unebenen Stellen
Umfüreinesolide,ebeneUnterlagefürdieAußeneinheit
zu sorgen, benutzen Sie einen erhöhten Betonsockel
oderBetonsteine.DiesverhindertWasserschadenund
ungewöhnlicheVibrationen.
...in Gebieten mit starkem Wind
SichernSiedieAußeneinheitmitBolzenundeinem
Metallrahmen. Sorgen Sie für einen ausreichenden
Windschutz.
...in Bereichen mit starkem Schneefall (für
Heizwärmepumpsysteme)
InstallierenSiedieAußeneinheitaufeinererhöhten
Plattform, die höher als mögliche Schneeverwehungen
ist. Sorgen Sie für geeignete schneesichere An-/
Abluftöffnungen.
...in Waschküchen
NichtinWaschkücheninstallieren.DieInneneinheitist
nicht tropfwassergeschützt.
Pana_F616380_All_L.indb 55 2013-12-11 17:38:41