69
DEUTSCH
Isoliermaterial
DasfürdieIsolierungverwendeteMaterialmussgute
Isoliereigenschaften aufweisen, problemlos verwendbar und
alterungsbeständig sein, und darf nur geringe Feuchtigkeit
aufnehmen.
Das Gerät beim Tragen und Umstellen niemals an Ablauf-
oder Kühlmittelanschlüssen halten.
VORSICHT
Nachdem eine Leitung isoliert wurde, darf nicht versucht
werden, die Leitung stark zu biegen, da dies einen Riss
oder Bruch der Leitung verursachen kann.
5-4. Umwickeln der Leitungen
(1)
DieKühlmittelleitungen(unddieelektrischenKabel,
fallsdieörtlichenVorschriftendieserlauben)solltenmit
Bewehrungsband in einem Bündel zusammengelegt werden.
Um zu verhindern, dass durch Kondensationsbildung die
Ablaufwanne überläuft, muss der Ablaufschlauch von der
Kühlmittelleitung getrennt verlegt werden.
(2) DasBewehrungsbandvonderUnterseitedesAußengeräts
bis zum Ende der Leitung am Eingang zur Wand
anbringen. Beim Umwickeln das Band jeweils um eine
halbe Bandbreite überlappen.
(3) DiegebündeltenLeitungenanderWandbefestigen,
wobei im Abstand von ungefähr einem Meter jeweils eine
Halterung zu verwenden ist. (Abb. 5-8)
Isolierte Leitungen
Ablaufschlauch
Klammer
Abb. 5-8
HINWEIS
DasBewehrungsbandnichtzustrammanbringen,dahierdurch
der Wärmeisolierungseffekt reduziert wird. Ebenso ist darauf zu
achten, dass der Schlauch für die Kondensationsablaufleitung
vom Leitungsbündel entfernt verlegt wird, und dass Gerät sowie
Leitungen vor Tropfen geschützt sind.
5-5. Abschließende Installationsschritte
Nach vollständiger Isolierung und Umwicklung der Leitungen
die Öffnung in der Wand mit Kitt abdichten, um ein Eindringen
von Feuchtigkeit und Zugluft zu verhindern. (Abb. 5-9)
Hier mit Kitt abdichten
Leitung
Abb. 5-9
6.
INSTALLIEREN DER TIMER-
FERNBEDIENUNG ODER
DER HOCHWERTIGEN
KABELFERNBEDIENUNG
(SONDERAUSSTATTUNG)
HINWEIS
Siehe Bedienungsanleitung der als Sonderausstattung
erhältlichen Timer-Fernbedienung oder hochwertigen
Kabelfernbedienung.
● Es dürfen nur die mit dem Gerät mitgelieferten
ÜberwurfmutternfürdenAnschlussderLeitungenverwendet
werden; alternativ können speziell für Kühlmittel R410A
(Typ2)geeigneteÜberwurfmutternbenutztwerden.Die
Kühlmittelleitung muss die vorgeschriebene Wandstärke
aufweisen, wie in der Tabelle gezeigt.
Leitungsdurchmesser
Anzugsdrehmoment,
ungefähr
Leitungsdicke
ø6,35(1/4")
14 – 18 N · m
{140 – 180 kgf · cm}
0,8 mm
ø9,52(3/8")
34 – 42 N · m
{340 – 420 kgf · cm}
0,8 mm
ø12,7(1/2")
49 – 61 N · m
{490 – 610 kgf · cm}
0,8 mm
ø15,88(5/8")
68 – 82 N · m
{680 – 820 kgf · cm}
1,0 mm
ø19,05(3/4")
100 – 120 N · m
{1.000 – 1.200 kgf · cm}
1,0 mm
DaderBetriebsdruckungefähr1,6Malhöheristalsbei
konventionellen Klimaanlagen-Systemen, kann eine
VerwendungvonnormalenÜberwurfmuttern(Typ1)oder
dünnwandigen Leitungen zu einem Leitungsbruch führen,
wasVerletzungenoderErstickungserscheinungendurch
austretendes Kühlmittel zur Folge haben könnte.
● Um eine Beschädigung der Aufweitung durch zu starkes
FestziehenderÜberwurfmutterzuvermeiden,istbeim
Festziehen die obige Tabelle als Referenz zu verwenden.
● BeimFestziehenderÜberwurfmutterander
Flüssigkeitsleitung ist ein verstellbarer Schraubenschlüssel
mit einer Nenngrifflänge von 200 mm zu verwenden.
5-3. Isolieren der Kühlmittelleitungen
Leitungsisolierung
● An allen Leitungen des Geräts muss Thermo-Isolierung
angebrachtwerden,einschließlichdesVerteilerstücks
(separat erhältlich).
Flüssigkeitsleitung
Gasleitung
Isolierung
Zwei Leitungen zusammen angeordnet
Abb. 5-7
* Für die Gasleitung muss die Isolierung bis mindestens
120°C hitzebeständig sein. Für andere Leitungen ist eine
Hitzebeständigkeit bis mindestens 80°C erforderlich.
DieDickederIsolierungmussmindestens10mmbetragen.
Bei einer höheren Temperatur als 30°C und einer höheren
relativenFeuchtigkeitals70%imInnerenderDecke
mussdieDickederGasleitungsisolierungumeineStufe
angehoben werden.
VORSICHT
Wenn die Ventile des Außengeräts mit einer viereckigen
Schutzabdeckung versehen sind, muss ausreichend
Abstand vorhanden sein, um die Ventile erreichen zu
können; ebenso muss ein problemloses Abnehmen und
Wiederanbringen der Abdeckungen gewährleistet sein.
HINWEIS
Gasleckdetektor
Es ist darauf zu achten, dass der Gasleckdetektor auf das
Kühlmittel R410A anspricht.
Entlüftung
BezüglichderVorbereitungzumEntlüftenmitHilfeeiner
Unterdruckpumpe(fürdenProbelauf)siehe“ENTLÜFTUNG”in
derseparatenEinbauanleitungfürdasAußengerät.
Umwickeln der Überwurfmuttern
DieVerbidungsstückemitdermitgeliefertenBördelsolierung
abdecken.DanachdieIsolierunganbeidenEndenmit
Kunststoff-Haltebändern (im Fachhandel erhältlich) befestigen.
Pana_F616380_All_L.indb 69 2013-12-11 17:38:55