FR4 FR5
Français
Consignes de sécurité 
Assurez-vous de suivre ces consignes.
 ATTENTION
Pour éviter chocs électriques, fumée, incendies, blessures ou dommages matériels:
 
 
Ne touchez pas les parties brûlantes, comme le moule, le coffret principal, l’élément 
chauffant ou la partie interne du couvercle pendant ou peu après l’utilisation de la machine.
 Pour éviter de vous brûler, utilisez toujours des gants de cuisine pour sortir le moule ou le 
pain après cuisson.
 
(Ne pas utiliser des gants de cuisine mouillés.) Faites également attention quand vous retirez 
le bras pétrisseur. Assurez-vous que le bras pétrisseur n’est pas chaud avant de le retirer.
 La machine ne doit pas être utilisée dans les endroits suivants.
●
 N’utilisez pas la machine en extérieur, à proximité immédiate d’une 
source de chaleur, ou dans une pièce très humide.
●
 
 Installez la machine à pain sur une surface ferme, sèche, propre, 
plane et résistante à la chaleur, à au moins 10 cm (4 pouces) du bord.
●
 Ne posez pas la machine sur une surface instable, sur un appareil 
électrique comme un réfrigérateur, ou sur du tissu comme une 
nappe ou de la moquette.
●
 Pendant la cuisson, le coffret de la machine devient chaud. La 
machine à pain doit être installée à au moins 5 cm (2 pouces) de tout mur ou objet adjacent.
 Ne laissez pas le cordon électrique pendre sur le bord de la table ou toucher une 
surface brûlante.
 
N’enlevez pas le moule à pain et ne débranchez pas la machine pendant le fonctionnement.
(En cas d’arrêt d’un programme en cours, la machine est mise hors marche sauf si elle est 
redémarrée ou si l’alimentation électrique est rétablie dans les 10 minutes qui suivent.)
 Laissez la machine refroidir avant de la nettoyer.
 Veillez à bien tenir le cordon électrique par sa fiche quand vous débranchez la machine.
 Débranchez la fiche électrique quand vous n’utilisez pas la machine.
 Veillez à maintenir propres la cuve de la machine ainsi que le moule à pain pour assurer 
un fonctionnement correct.
(Pour assurer le bon fonctionnement des programmes)
 Ce produit est conçu uniquement pour préparer des pains, pâtes à pain et gâteaux de la 
façon indiquée dans la présente notice.
 Cette machine n’est pas prévue pour être déclenchée par une minuterie externe ou un 
système de commande à distance séparé.
Informations importantes
 ATTENTION
 Ne posez pas de torchon ou autre objet sur la machine.  
Cela peut provoquer une panne ou une déformation.
 N’appliquez pas de force importante sur les parties suivantes.  
Cela peut provoquer une panne ou une déformation.
Capteur de température
Élément chauffant
Intérieur du couvercle
Types de pains et options de cuisson
 Options disponibles et temps correspondants
•
 La durée des programmes varie selon la température ambiante.
Options Processus
Numéro 
de menu
Menu
Taille Croûte
Départ 
différé
Repos
Pétrissage
Levée Cuisson Total
Cuisson
1
Pain de base
l l l
30 min 
–60 min
15 min– 
30 min
1 h 55 min– 
2 h 10 min
50 min 4 heures
2
Pain de base aux 
raisins et noix
l l l
30 min 
–60 min
15 min– 
30 min
1 h 55 min– 
2 h 10 min
50 min 4 heures
3
Pain de base, 
rapide
l l
— —
20 min– 
25 min
55 min– 
60 min
35 min 1 h 55 min
4
Pain de base aux 
raisins et noix, rapide
l l
— —
20 min– 
25 min
55 min– 
60 min
35 min 1 h 55 min
5
Pain français
— —
l
40 min– 
1 h 55 min
15 min– 
25 min
2 h 55 min– 
4 h
55 min 6 heures
6
Pain français aux 
raisins et noix
— —
l
40 min– 
1 h 55 min
15 min– 
25 min
2 h 55 min– 
4 h
55 min 6 heures
7
Sans gluten
— — — —
20 min– 
25 min*
1
45 min– 
50 min
50 min 2 heures
8
Cuisson 
seulement
— — — — — —
30 min– 
1 h 30 min
30 min– 
1 h 30 min
Pâte
9
De base
— — —
30 min– 
50 min
15 min– 
30 min
1 h 15 min– 
1 h 20 min
—
2 h 20 min
10
De base aux 
raisins et noix
— — —
30 min– 
50 min
15 min– 
30 min
1 h 15 min– 
1 h 20 min
—
2 h 20 min
11
Français
— — —
40 min– 
1 h 35 min
15 min– 
25 min
1 h 45 min– 
2 h 30 min
—
3 h 35 min
12
Français aux 
raisins et noix
— — —
40 min– 
1 h 35 min
15 min– 
25 min
1 h 45 min– 
2 h 30 min
—
3 h 35 min
13
Pizza
— — — —
20 min– 
25 min
20 min– 
25 min
—
45 min
14
Pizza sans gluten
— — — —
20 min– 
30 min*
1
15 min– 
25 min
—
45 min
15
Pâtes
— — — —
20 min
— —
20 min
16
Pâtes sans gluten
— — — —
20 min*
1
— —
20 min
1 Il y a une période pour racler la farine, appuyez sur ‘Start’ au bout de 2 minutes.
• La machine à pain fonctionnera pendant un court moment au cours de la période de levée (pour assurer le développement optimal de gluten).