FR10 FR11
Français
Cuisson du pain
Reportez-vous 
aux P. FR16–FR17 pour 
les recettes de pain.
Versez les ingrédients dans le moule à pain. Sélectionnez le programme et démarrez Sortez le pain
Bras pétrisseur
1 
Sortez le moule à pain et 
installez le bras pétrisseur
1
 Faites pivoter le moule 
dans le sens anti-horaire 
à pain.
2
 Sortez le moule à pain.
Vérifiez l’axe et l’intérieur du bras 
pour vous assurer qu’ils sont bien 
propres. (P. FR25)
3
 Placez le bras pétrisseur 
fermement sur l’axe.
•
 Le bras pétrisseur présente un peu de jeu, mais il doit 
toucher le fond du moule.
2 
Versez les ingrédients dosés dans 
le moule à pain
1  
Placez les ingrédients secs 
excepté la levure en poudre.  
 (farine, sucre, sel etc.) 
•  La farine doit être pesée sur une 
balance.
2
 Versez l’eau et les autres liquides 
éventuels.
3
 
 Essuyez l’humidité et la farine 
résiduelles sur le pourtour du moule.
 
Placez le moule à l’intérieur de l’appareil 
en le tournant légèrement dans le sens 
horaire. Abaissez la poignée.
 Fermez le couvercle. 
•  N’ouvrez pas le couvercle 
pendant la cuisson du pain (la 
qualité du pain en serait affectée).
3 
Versez la levure en poudre dans le 
distributeur de levure
Si le distributeur de levure est 
humide, absorbez l’humidité avec 
un tissu etc. (Ne frottez pas le 
distributeur de levure, autrement la 
levure ne tombera pas dans le 
moule à pain à cause de la charge 
statique.)
4 
Branchez la machine  
dans une prise 120 V
 ATTENTION:
Pour éviter un choc électrique, assurez-vous que vos mains soient sèches.
 
5 
Choisissez un menu de cuisson
(L’affichage montre quand le menu ‘1’ est choisi.)
n
 Modifier la taille
 
n
 Modifier la couleur de la croûte
   
 Voir P. FR5 pour les différentes options de cuisson et la couleur de la croûte.
n
 Régler la minuterie 
Par ex.  Il est 21h00, et vous voulez que le pain soit prêt à 6h30 le 
lendemain matin.  
 Réglez la minuterie sur ‘9:30’ (9 heures 30 minutes à compter 
de maintenant).
9 h 30 min  
à compter de 
maintenant
Heure actuelle Heure pain prêt
•
 Une pression sur le bouton fait avancer la minuterie de 10 minutes, 
jusqu’à un maximum de 13 heures (tenez le bouton enfoncé pour avancer 
plus rapidement).
6 
Appuyez sur le bouton ‘Start’
Temps estimé jusqu’à la fin du programme sélectionné
 Si vous appuyez d’abord sur ‘Start’, le menu 1 démarre.
7 
Mettez la machine 
hors marche
quand le pain est prêt 
(la machine émet 8 bips sonores et la 
barre sur ‘End’ clignote.)
8 
Sortez le pain 
immédiatement
Moule à  
pain
Gants de 
cuisine
laissez refroidir, par exemple, sur une grille
9 
Débranchez (en tirant 
sur la fiche) après 
usage
 Si vous n’appuyez pas sur ‘Stop’ et ne 
sortez pas le pain de l’appareil pour le 
refroidir, la machine à pain le gardera au 
chaud pour réduire la condensation de 
vapeur dans la miche.
 Cependant, la croûte deviendra de plus 
en plus foncée. Une fois que le pain est 
cuit, il convient donc de mettre la 
machine hors marche et de sortir le pain 
immédiatement pour le refroidir.
 De la condensation se produira si vous 
laissez le pain refroidir dans le moule à 
pain. C’est pourquoi il vaut mieux laisser 
le pain refroidir sur une grille pour 
obtenir une miche de meilleure qualité.
Cuisson du pain avec ajout d’ingrédients 
Nettoyez et séchez 
préalablement.
1
 Ouvrez le couvercle du 
distributeur.
2
 Versez les ingrédients.
3
 Fermez le couvercle.
(P. FR13)
Distributeur de levure