Specif
ications
Données
techniques
General
Divers
Power
supply
. ... ...4C 120V 50/60
Hz
Powerconsumption
......3.5W
Dimensions
12.5x43 x 34.6
cm
(HxWxD)
(4-1
5/
16"
x
1
6-1 5/1 6" x
1
3-5/8")
Weight
.. ..6.1 kg
(13.4
lbs.)
Turntable section
Section
tourne-disque
Type ......Direct
Drive turntable,manual
Type
...........Fonctionnement
manuel
Drive
method .....Direct
Drive
Méthode d'entrainement
...Direct
Motor . .....DC
motor employing
one
chip lC
Moteur
.........A courant continu utilisant un
Turniable
platter
. . .Aluminum
diecast 30.8
cm
(12-11/64")
Turntable
speeds
...33-1/3
and 45
rpm
Pitchcontrols .....lndividual
adjustmentcontrols,
10% range
Wow
and
flutter ...0.045%
W.R.M.S.
(JlS
C5521)
(DrN
45507)
Rumble
....
-47
dB
(DlN
45539A)
-70
dB
(DlN
455398)
Alimentation
...120 V c.a. 50/60
Hz
Gonsommation
..................3,5 W
Dimensions
..12,5x43
x34,6
cm
(4-59/64"
x 16-59/64" x
13-5/8")
Poids ......... ..6,1 kg
(13,4
lbs)
microcircuit
Plateau
............Aluminium
moulé de 30,8 cm de
diamètre
(12-11/64")
Vitesses de
rotation du
plateau
........33-1/3 et
45 tours/mn
du
pas.........
..Boutons individuels,
limite
d'ajustement
10%
Pleurage
et saulillemenl......0,0450Â
eff
.
(JlS
C5521)
+0,065%
(DlN
45507) de
0 au
Point
de crête
Ronflement...
...
-47
dB
(DlN
45539A)
-70
dB
(DrN
455398)
+0.065%
weighted
zero
to
peak
Gommandes de
variation
-13-
Tonearm
section
Section
bras de lecture
Type
......Universal tubular
arm,
static-
Type
...........8ras
de
lecture tubulaire
universel
Tracking error angle
......within
+3
/at.
the
point
o1 14.5
cm\
Erreur
de I'angle de
{
1s-+slo+"1
Irom
the
)
Poursuite
.....1nférieure
à
+3'
(à
14,5 cm
\centre
/
(5-45/64"\
du centre)
Within
-0.27at
the
point
of
\
lnférieure
à
-0,2"
(à
5,5 cm
(ss
rr
(2-st16"))
t2-s/16")
du centre)
\from
the centre,/
Possibilité de
réglage de la
balanced type
Ellective
lenglh
...22.0 cm
(8-21/32")
Overhang
.
.14 mm
(35/64")
reading
type)
Gartridge
weight range
. . . .3 to 8.5
g
Headshell
weight
.
.9.5
g
Weights and dimensions shown
are approximate.
Specifications
subiect
to change
without
notice'
équi
I
ibré statiquement
Longueur ellective
............22
cm
(8-21/32")
Porte-à-faux
......1
,4
cm
(35/64")
Poids de la coquille
.........9,5
g.
Les
poids
et dimensions mentionnés
sont
approximatifs.
Specifications
suiettes à changements sans
préavis.
Adjustable stylus
pressure
pression
de
la
pointe
.........
De
0 à 3
g.
range .
...0 to 3
g (stylus
pressure
direct
Poids de la cartouche
......De
3 à 8,5
9.