Home
Panasonic
Security Camera
WV-CW960/G
Panasonic WV-CW960/G User Manual
4
of 1
of 1 rating
326 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Operating Instructions
Color CCTV Camera
Model No.
WV
-CW960/G
WV
-CW964E
2
Table of Contents
English
9
Operating Instructions
1
Important Safety Instructions
3
Limitation of Liability
4
Disclaimer of Warranty
4
Features
5
Super Dynamic 3 (SUPER-D 3)
5
New DSP for High Sensitivity
5
Auto Night Time Switching to Black and White Mode
5
Digital Flip
5
Privacy Zone Function
5
Patrol Function
5
Camera Position Memory
5
Motion Detection
5
Internal Heating Fan
5
Precautions
6
Operating Precautions
7
Table of Contents
9
Construction
10
Installation Precautions
11
Dip Switch Settings
13
Communication Parameters (DIP Switch 2)
13
Unit Number (DIP Switch 1)
14
RS485 Communication Parameters (DIP Switch 1)
15
Camera Installation
16
Mounting the Camera
16
Installing the Brackets
18
Attach the Brackets to the Camera
18
Attach the Front and Rear Sun Shields (Provided) to the Camera
18
Connections
19
Rs485 Setup
21
Using the Setup Menu
22
Displaying the Setup Menu
22
Camera ID Settings
22
Scene Select Settings
23
Preset Position Settings
23
Language Setting
25
Advanced Menu Settings
25
Camera Settings
26
Using the Camera Setup Menu
26
Pan/Tilt Settings
31
Using the Pan/Tilt Setup Menu
31
Alarm Settings
39
Using the Alarm Setup Menu
39
Special Settings
42
Using the Special Setup Menu
42
Scene Select Setting
44
Using the Scene Select Setting Menu
44
Password Settings
45
Password Lock Settings
45
Shortcuts
47
Troubleshooting
49
Specifications
53
Main Functions
54
Wichtige Sicherheitsinstruktionen
56
Garantiebeschränkung
57
Haftungsausschluss
57
Merkmale
58
Super Dynamic 3 (SUPER-D 3)
58
Neuer Digitaler Signalprozessor (DSP) für Hohe Empfindlichkeit
58
Automatische Nachtumschaltung in den Schwarzweißmodus
58
Digital-Flip-Funktion
58
Privatzonenfunktion
58
Patrouillenfunktion
58
Kamera-Positionsspeicher
58
Bewegungsmelder
58
Interner Heizlüfter
58
Vorsichtsmassregeln
59
Vorsichtsmassregeln für den Betrieb
60
Deutsch
62
Aufbau
63
Vorsichtsmassregeln für die Installation
64
Dip-Schalter-Einstellungen
66
Kommunikationsparameter (DIP-Schalter 2)
66
Gerätenummer (DIP-Schalter 1)
67
RS485-Kommunikationsparameter (DIP-Schalter 1)
68
Installation
69
Montage der Kamera
69
Installation der Halterung
71
Anbringen der Halterung an der Kamera
71
Anbringen der Vorderen und Hinteren Sonnenblende (Mitgeliefert) an der Kamera
71
Anschlüsse
72
Rs485-Einstellung
74
Verwendung des Setup-Menüs
75
Aufrufen des Setup-Menüs
75
Kamera-ID-Einstellungen
75
Szenenauswahl-Einstellungen
76
Preset-Positionseinstellungen
76
Spracheinstellung
78
Einstellungen für das Erweiterte Menü
78
Kameraeinstellungen
79
Verwenden des Menüs Camera Setup
79
Schwenk-/Neigungseinstellungen
84
Verwendung des Einstellmenüs für Schwenk-/Neigefunktionen
84
Preset Speed
85
Alarmeinstellungen
93
Verwendung des Alarmeinstellmenüs
93
Spezialeinstellungen
96
Verwendung des Spezialeinstellungsmenüs
96
Szenenauswahl-Einstellung
98
Verwendung des Szenenauswahl-Einstellmenüs
98
Passworteinstellungen
99
Passwortverriegelungs-Einstellungen
99
Shortcuts
101
Troubleshooting
103
Technische Daten
107
Instructions de Sécurité Importantes
110
Déni de la Garantie
111
Limitation de Responsabilité
111
Déni de la Garantiecaractéristiques
112
Super Dynamic 3 (SUPER-D 3)
112
Nouveau DSP Pour Une Haute Sensibilité
112
Passage Automatique de Nuit en Mode Noir Et Blanc
112
Digital Flip (Retournement Numérique)
112
Fonction Zone de Confidentialité
112
Fonction Patrouill
112
Mémoire de Position Caméra
112
Détection de Mouvement
112
Ventilateur Chauffant Interne
112
Mesures de Précautions
113
Précautions Pendant Le Fonctionnement
114
Français
116
Précautions Pour L'installation
116
Construction
117
Réglages des Interrupteurs Dip
120
Paramètres de Communications (Interrupteur DIP 2)
120
Numéro de Caméra VIDéo Déterminé (Interrupteur DIP 1)
121
Paramètres de Communication RS485 (Interrupteur DIP 1)
122
Installation
123
Installation de la Caméra VIDéo
123
Installation des Supports
125
Fixation des Supports Sur la Caméra VIDéo
125
Fixation des Parasoleils Avant Et Arrière (Fournis) Sur la Caméra VIDéo
125
Branchements
126
Réglage Rs485
128
Utilisation du Menu de Configuration
129
Affichage du Menu de Configuration
129
Réglages de L'identifiant de la Caméra VIDéo
129
Réglages de la Sélection de Scènes
129
Réglages des Positions Définies Au Préalable
130
Réglage de Langue
132
Réglages du Menu Avancé
132
Réglages de la Caméra VIDéo
133
Utilisation du Menu de Réglage de la Caméra
133
Réglages de Balayage Pan/Azimuth
138
Utilisation du Menu de Réglage Balayage Panoramique/Inclinaison
138
Réglages de L'alarme
147
Utilisation du Menu de Réglage de L'alarme
147
Réglages Spéciaux
150
Utilisation du Menu de Réglage Spécial
150
Réglage de Sélection de Scène
152
Utilisation du Menu de Réglage de Sélection de Scène
152
Réglages du Mot de Passe
153
Réglages du Verrouillage du Mot de Passe (MOT de PASSE)
153
Raccourcis
155
En Cas de Problèmes
157
Caractéristiques Techniques
161
Instrucciones Importantes de Seguridad
164
Limitación de Responsabilidades
165
Renuncia de la Garantía
165
Características
166
Super Dinámico 3 (SUPER-D 3)
166
DSP Nuevo de Alta Sensibilidad
166
Cambio Automático por la Noche a Modo Blanco y Negro
166
Desplazamiento Digital
166
Función de Zonas de Privacidad
166
Función de Vigilancia
166
Memoria de Cámara-Posiciones
166
Detección de Movimiento
166
Ventilador Calefactor Interno
166
Precauciones
167
Precauciones Operativas
168
Español
170
Construcción
171
Precauciones de Instalación
172
Ajustes de Los Interruptores Dip
174
Parámetros de Comunicación (Interruptor DIP 2)
174
Número de Unidad (Interruptor DIP 1)
175
Parámetros de Comunicación de RS485 (Interruptor DIP 1)
176
Instalación
177
Montaje de la Cámara
177
Instalación de las Ménsulas
179
Acoplamiento de las Ménsulas a la Cámara
179
Acoplamiento de las Pantallas Solares Delanteras y Traseras (Suministradas)
179
A la Cámara
179
Conexiones
180
Configuración de Rs485
182
Uso del Menú de Ajustes
183
Visualización del Menú de Ajustes
183
Ajustes de ID de Cámara
183
Ajustes de Selección de Escena
183
Ajustes de Posición Preajustada
184
Configuración de Idioma
186
Ajustes del Menú Avanzado
186
Ajustes de la Cámara
187
Uso del Menú de Ajustes de la Cámara
187
Ajustes de Pan/Inclin
192
Uso del Menú de Ajustes de Panoramización E Inclinación
192
Auto Pan
195
Ajustes de Alarma
201
Uso del Menú de Ajustes de Alarma
201
Ajustes Especiales
204
Uso del Menú de Ajustes Especiales
204
Ajustes de Selección de Escena
206
Utilización del Menú Ajustes de Selección de Escena
206
Ajustes de la Contraseña
207
Ajustes de Bloqueo por Contraseña
207
Accesos Directos
209
Resolución de Problemas
211
Especificaciones
215
Istruzioni Per la Sicurezza Importanti
218
Esonero Dalla Garanzia
219
Limitazione DI Responsabilità
219
Caratteristiche
220
Super Dynamic 3 (SUPER-D 3)
220
Nuovo DSP Per Un'alta Sensibilità
220
Commutazione Automatica Alla Modalità Bianco E Nero
220
Flip Digitale
220
Funzione Zona DI Privacy
220
Funzione Perlustrazione
220
Memoria Telecamera-Posizione
220
Rivelazione DI Movimento
220
Ventola DI Riscaldamento Interna
220
Precauzioni
221
Precauzioni Operative
222
Italiano
224
Costruzione
225
Precauzioni Per L'installazione
226
Configurazione Interruttori Dip
228
Parametri DI Comunicazione (Interruttore DIP 2)
228
Numero Unità (Interruttore DIP 1)
229
Parametri DI Comunicazione RS485 (Interruttore DIP 1)
230
Installazione
231
Montaggio Della Telecamera
231
Installazione Delle Staffe
233
Applicazione Delle Staffe Alla Telecamera
233
Applicazione Dello Schermo Solare Anteriore/Posteriore (in Dotazione) Alla Telecamera
233
Collegamenti
234
Configurazione DI Rs485
236
Come Usare Il Menu DI Configurazione
237
Visualizzazione del Menu DI Configurazione
237
Impostazioni ID Telecamera
237
Impostazini Scelta Scena
237
Impostazioni DI Posizione Preimpostata
238
Impostazioni Lingua
240
Impostazioni del Menu Avanzate
240
Configurazione Della Telecamera
241
Utilizzare Il Menu DI Configurazione Della Telecamera
241
Configurazione Pan/Tilt
246
Usare Il Menu DI Configurazione Pan/Tilt
246
Configurazione Allarme
255
Usare Il Menu Configurazione Allarme
255
Configurazioni Speciali
258
Usare Il Menu Configurazione Speciale
258
Uso del Menu Impostazione Scelta Scena
258
Impostazione Scelta Scena
260
Configurazione Password
261
Impostazioni DI Blocco Password
261
Scorciatoie
263
Risoluzione Dei Problemi
265
Specifiche
269
Funzioni Principali
270
Çäüçõö Èêäçàãä Íöïçàäà Åöáéèäëçéëíà
272
Ééêäçàóöçàö Éíçöíëíçöççéëíà
273
Éíääá Éí Éäêäçíàà
273
Çéáåéüçéëíà
274
Ëûôâ ÑË̇ÏËÍ 3 (SUPER-D 3)
274
Çó'˚è ˆËÙÓ'ÓÈ ÔÓˆÂÒÒÓ Ò˄̇ÎÓ' (DSP) ‰Îfl '˚ÒÓÍÓÈ ˜Û'ÒÚ'ËÚÂθÌÓÒÚË
274
Ä'ÚÓ 'Íβ˜ÂÌË ' ÌÓ˜ÌÓ 'Âïfl ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ÂÊËÏ
274
ÑëùÓ'óè ÙÎËÔ
274
Îûìíˆëfl ÔË'‡ÚÌÓÈ ÁÓÌ
274
Îûìíˆëfl Ô‡ÚÛîëÓ'‡Ìëfl
274
Á‡‰‡Ìì˚â ÔÓÁˈËË Ô‡Ïflúë
274
É·ì‡Ûêâìëâ ‰'Ëêâìëfl
274
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ Ì‡„Â'‡˛˘ËÈ 'Âìúëîflúó
274
Åöêõ Èêöñéëíéêéüçéëíà
275
Åöêõ Èêöñéëíéêéüçéëíà Èêà Ùäëèãìäíäñàà
276
Unknown
278
Äéçëíêìäñàü
279
Åöêõ Èêöñéëíéêéüçéëíà Èêà Ìëíäçéçäö
280
Ìëíäçäà DIP Çõäãûóäíöãü
282
ȇ‡Ïâú˚ Ò'fláë (DIP Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ 2)
282
Çóïâ ÛÒÚÓÈÒÚ'‡ (DIP Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ 1)
283
RS485 ȇ‡Ïâú˚ Ë'fláë (Dip '˚Íβ˜‡ÚÂθ 1)
284
Ëåéêää Ääåöêõ
285
Åóìú‡Ê ͇ÏÂ
285
Ìòú‡Ìó'í‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ
287
ÈËíÂôëúâ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ Í Í‡ÏÂÂ
287
Í Í‡ÏâÂ
287
Ëéöñàçöçàü
289
Ìòú‡Ìó'í‡ Ë'fláë RS485
291
Àëèéãúáéçäçàö Åöçû Ìëíäçéçäà
292
Ñâïóìòú‡ˆËflcepôô ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ'ÓÍ
292
Ìòú‡Ìó'íë ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ
292
Ìòú‡Ìó'íë '˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË Ì‡·Î˛‰Âìëfl
293
Ìòú‡Ìó'íë Èóîóêâìëè Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ'ÍË
293
Ìòú‡Ìó'íë Flá˚í
295
Ìòú‡Ìó'íë ʇүëÂììó„Ó ÏÂÌ
295
Ìëíäçéçää Áçéçäéç Ääåöêõ
296
Àòôóî¸áûèúâ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ'ÓÍ
296
Ìëíäçéçäà Èäçéêäåàêéçäçàö/Çääãéç
301
Àòôóî¸áó'‡Ìëâ ÛÒÚ‡ÌÓ'Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Èäçéêäåàêéçäçàö/Çääãéç
301
Ìëíäçéçäà Ëàéçäãä Íêöçééà
310
Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Ìòú‡Ìó'ó˜ìó„Óïâì˛ Ëë„̇· ÚÂ'Ó„Ë
310
Ëèöñàäãúçõö Ìëíäçéçäà
313
Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Åâì˛ Òôâˆë‡Î¸ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ'ÓÍ
313
Ìëíäçéçäà Çõåéêä Éåãäëíà Çäåãûñöçàü
315
Èóî¸áó'‡Ìëâ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ'ÓÍ '˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË Ì‡·Î˛‰Âìëfl
315
Ìëíäçéçäà Áäôàíõ Èäêéãöå
316
Ìòú‡Ìó'íë Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡Óîfl
316
Äãäçàòçõö Äéååàçäñàà Åõëíêééé Çõáéçä
318
Ìëíêäçöçàö Çöàëèêäççéëíöâ
320
Ëèöñàîàääñàà
324
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Panasonic WV-CW960/G and is the answer not in the manual?
Ask a question
Panasonic WV-CW960/G Specifications
General
Brand
Panasonic
Model
WV-CW960/G
Category
Security Camera
Language
English
Related product manuals
Panasonic WV-CW964
56 pages
Panasonic WV-CW594
32 pages
Panasonic WV-CW860
60 pages
Panasonic WV-CW384
74 pages
Panasonic WV-CW484S
96 pages
Panasonic WV-CW864A
60 pages
Panasonic WV-CW504S
32 pages
Panasonic WV-CW590G
31 pages
Panasonic WV-CW634S
28 pages
Panasonic WV-CW504F
44 pages
Panasonic WV-CP414
28 pages
Panasonic WV-CP450
40 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
