Pegasus M800 - Caractéristiques Techniques des Sous-Classes; Technische Daten für die Unterklassen der Baureihe


Stichtyp
Type de point
503, 504, 505, 514, 516, 514＋401,
Nettogewicht (nur Maschinenoberteil)
Poids net (tête de machine seule)
25.5Kg
Nadelgröße
Grosseur d’ aiguille
DC × 27 #9， #11， #14， #21
Bruttogewicht (mit Zubehör)
Poids brut (avec accessoires)
33Kg
Maschinenabmessung (BxTxH)
Dimensions de la machine (lxpxh)
B : 375mm T : 250mm H : 300mm
l : 375mm p : 250mm h : 300mm
Geräuschpegel beim Betrieb
Niveau sonore en fonctionnement
n=6,300rpm : LpA ≦ 82.0dB
Geräuschmessung gemäß DIN 45635 48A-1
Mesure du niveau sonore selon DIN 45635 48A-1
Technische Daten für die Unterklassen der Baureihe M800 Caractéristiques techniques des sous-classes de la série M800
M832
Verwendungszweck
Application
Materialart
Type de mtière
Unterklasse
Sous-classe
Anzahl der
Nadeln
Nombre
d’aiguilles
Anzahl der
Fäden
Nombre
de 󳊂ls
Nadelab-
stand
Ecartement
des aiguilles
(mm)
Stichbreite
Largeur de point
(mm)
Max.
Stichlänge
Longueur de
point max.
(mm)
Differential-
transportverhältnis
Rapport du
différentiel
Presser-
fußhub
Course du
pied presseur
(mm)
Max. Drehzahl
(U/min)
Vitesse max.
(trs/min)
Kommentare
Commentaires
Mittel
Moyen
M832-38
2 5 3 4 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 7,000
Allgemeine Näharbeiten
Coutures d'utilité courante
Mittel
Moyen
M832-70
2 5 5 5 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 7,000
Sehr schwer
Trés lourd
M832-86
2 5 5 6 5.3 0.6-1.3 5.5 5,500
Mit Gelenkpresserfuß für besonders schweren Stoff
Avec pled presseur articulé pour les ouvrages ultra-lourds
Ankräuseln
Fronçage
Leicht-mittel
Léger-moyen
M832-48
2 5 3 4 3.3 1-2.8 5.5 5,500
Kräuseln mit paspeln
Fronçage avec nervure
Leicht-mittel
Léger-moyen
M832-48P2
2 5 3 4 3.3 1-2.8 5 5,000
3-Nadel-Universalmaschine fur
allgemeine Naharbeiten
Machine 3 aiguilles universelle
pour les coutures courantes
Mittel
Moyen
M832-355
3 6 3+2 4 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 6,000
Erhaltlich in 401,401+514,516,514,504
Existe en 401,401+514,516,514,504
M852
Blindsäumen
Ourlage invisible
Leicht-mittel
Léger-moyen
M852-01
1 3 - 4 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 7,000
Allgemeine Näharbeiten
Coutures d'utilité courante
Leicht-mittel
Léger-moyen
M852-13
2 4 2 6 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
6 7,000
Mit Presserfuß zum Annähen von Bändern
Avec pied presseur pour la pose de bandes
Umschlag säumen
Ourler le revers
Leicht
Léger
M852-16S2
1 3 - 1.5 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 7,000
Allgemeine Näharbeiten
Coutures d'utilité courante
Leicht-mittel
Léger-moyen
M852-17
1 3 - 4 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 7,000
Sehr schwer
Trés lourd
M852-23B
2 4 2,5 4,5 2,7
1,2-3,5
Hinweis
Remarque
7 6,500
Stoßnähte erzeugen
Couture de rabouttage
Leicht-mittel
Léger-moyen
M852-90
1 2 - 6 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
3 5,000
Verriegeln durch umnähen
Brider par surjet
Leicht-mittel
Léger-moyen
M852-180
1 3 - 4 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 7,000
Leicht-mittel
Léger-moyen
M852-181
2 4 2 4 3.8
0.7-1.7
Hinweis
Remarque
5.5 7,000
Hinweis) Differentialtransportverhaltnis 1:2 ist bei maximalem Betrag des Haupttransporteurs von 2.9 mm verfugbar. Wert 6 ist die Obergrenze fur den Differentialtransport-Einstellhebel bei maximalem
Betrag des Haupttransporteurs von 2,9 mm.
Remarque) le rapport du differentiel 1:2 est disponible pour la course maximum de la griffe principale, egale a 2.9 mm. La valeur 6 est la limite superieure du levier de reglage de l’ entrainement
differentiel quand la course maximum de la griffe principale est 2.9 mm.