Pfaff 1445 User Manual

4 5
R15 211 a
Hubschnellverstellung Ukl. -918/09
Einstellung fur niedrigen Hub
Kippschalter am Knieschalter nach unten stellen
{Stellung 0).
Kontermutter 1 lOsen und dutch Drehen der
Schlitzschraube 2 gewunschte HubhOhe ein-
stellen: wandert der Zeiger 3 nach wird der
Hub grPBer, wandert er nach wird der Hub
kleiner. Kontermutter 1 anziehen.
Einstellung fur hohen Hub
Kippschalter nach oben stellen (Stellung I) und
Knieschalter einmal betatlgen. Kontermutter 4
IPsen und dutch Drehen der Schlitzschraube 5
gewunschte HubhPhe einstellen: Zeiger nach
Hub grPBer, nach " Hub kleiner.
Kontermutter 4 wieder anziehen.
Lift quick-adjustment, subci. -918/09
Setting low lift
Flick down the toggle switch on knee switch (set
ting 0).
Loosen locknuti and set the lift amount chosen,
by turning slotted screw 2: pointer 3 moves
towards "-F" - lift Increases, pointer moves
towards lift decreases. Tighten lock nut1.
Setting high lift
Flick up the toggle switch (setting i) and actuate
the knee switch once. Loosen lock nut 4 and set
the lift amount chosen by turning slotted screwS:
pointer moves towards "-F", lift Increases,
towards lift decreases. Tighten lock nut 4.
Variation instantan^e de la course
(ss-cl. -918/09)
Course limitSe
Abaisser I'lnterrupteur a bascule a la genouiilPre
(pos. 0).
Desserrer ie contre-acrou 1 et r6gler ia course
vouiue par rotation correspondante de la vis a
fente 2. Au dPplacement vers «-F» de i'index 3. ia
course augments, vers«—», elle dimlnue. Rebio-
quer Ie contre-6crou 1.
Course aievSe
Remonteri'interrupteura bascule aiagenouiilSre
(pos. I) et manosuvrer lagenoulllSre unefois. Des
serrer Ie contre-Pcrou 4 et rSgler la course vou
iue
par rotation correspondante de la vis a fente
5: Au deplacement vers «+» de i'index 3, ia
course augments, vers «—», elle dimlnue. Res-
serrer Ie contre-6crou 4.
AJustes para el cambio Instantaneo
de la carrera (Subc. -918/09)
Ajuste para carrera corta
Coioque hacia abajo ei Interrupter basculantede
la rodillera (PoslclPn 0).
Afloje la contratueroa 1 y ajuste la altura de ca
rrera deseada girando el tornlllo de ranura 2. SI
ei indlcador 3 se desplaza hacia "+", ia carrera
aumenta, y viceversa. Apriete de nuevo iacontra-
tuerca 1.
Ajuste para carrera iarga
Coioque hacia arrlba el interruptor basculante
(PosiciPn i) y accione 1 vez el interruptor de rodi
llera. Afloje la contratueroa 4 y ajuste ia altura de
carrera deseada girando ei torniiio de ranura 5. Si
ei Indlcador se despiaza hacia "-F", la carrera
aumenta, y viceversa. Apriete de nuevo la contra
tueroa 4.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 1445 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	1445
Category	Sewing Machine
Language	English