Pfaff 1445 User Manual

R 12 529
Riemenschutz
(oberhalb der Tischplatte)
Riemenschutz wie folgt anschrauben;
Linke und rechte SohutzhSlfte mit ihren Schlitzen
hinter die Kdpfe der Befestigungsschrauben 1
schieben.
DIstanzhulse 2 auf die Befestigungsschraube 3
stecken.
Unter Beachtung, da6 die Lasche 4 hinter den
Schlltz 5 und vor die Distanzhulse 2 kommt, den
Riemenschutz ausrichten und die Sohraube 3
anziehen.
Abschliel3end die Schrauben 1 festzlehen.
Riemenschutz unterhalb der Tischplatte so
anbrlngen, da3 sowohl Motorscheibe als auch
Keilrlemen frei laufen.
Belt guard (above the tabletop)
Attach the right and left belt guard sections so
that screws 1 enter the appropriate slots in the
belt guard.
Push spacing sleeve 2 onto screw 3.
Make sure lug 4 is positioned behind slot 5 and
in front of spacing sleeve 2, align the belt guard
and tighten screw 3.
Then tighten screws 1 also.
Attach belt guard below tabletop so that motor
pulley and v-belt move freely.
Garde-courrole superieur
Gllsser les moitles gauche et drolte du garde-
courroie derrifere les tStes des vis de fixation 1.
Placer la douille d'ecartement 2 sur la vis de
fixation 3.
En veillant a ce que la languette 4 prenne appul
derridre la fente 5 et devant la douille 2, aligner
le garde-courroie et bloquer la vis 3.
Pour terminer, serrer agalement les vis 1.
Fixer le garde-courroie sous le plateau de table
de manidre que la poulie motrice aussi bien que
la courrole trapdzoTdale tournent librement.
Guardacorreas (mitad superior)
El guardacorreas se coloca y atornitia de la
forma siguiente;
Coloque la mitad izquierday derecha del guarda
correas con sus ranuras detras de las cabezas
de los tornillos de fijacidn 1.
Introduzca el manguito distanclador 2 sobre el
tornillo de fijacidn 3.
Teniendo cuidado de que laoreja4 quede detras
de la ranura 5 y delante del manguito distancla
dor 2, acople el guardacorreas y apriete el tor
nillo 3.
Finalmente, apriete los tornillos 1.
Guardacorreas (mitad inferior)
Coloque el guardacorreas Inferior de forma que
la polea motriz y la oorrea marchen libremente.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 1445 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	1445
Category	Sewing Machine
Language	English