Home
Pioneer
Monitor
PDP-5010FD
Pioneer PDP-5010FD
298 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
41
Sp
Configuración del sistema TV Guide On Screen™
07
Español
Pantalla 5: ¿Están las configuracione
s correctas?
•
Si seleccio
na “Yes”, aparecerá la Pantalla
6.
•
Si seleccio
na “No”, aparecerá la Pa
ntalla 1.
Pantalla 6: Congratulaciones
240
242
Table of Contents
Main Page
English
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
2 Safety Precautions
10
Installation Precautions
11
3 Supplied Accessories
12
Speaker Accessories
13
4 Part Names
14
Plasma Display
14
Remote Control Unit
16
5 Preparation
17
Installing the Plasma Display
17
Moving the Plasma Display
17
Attaching the Pioneer Stand
17
Installing the Pioneer Speaker
18
Preventing the Plasma Display from Falling over
27
Detaching the Pioneer Stand
28
Cable Connections for Watching Digital And/Or Conventional TV Channels
30
Routing Cables
31
Connecting the Power Cord
31
Preparing the Remote Control Unit
32
Allowed Operation Range of the Remote Control Unit
32
6 Basic Operations
33
Turning on the Power
33
Turning off the Power
33
Watching TV Channels
34
Selecting the Antenna
34
Changing Channels
34
Changing the Volume and Sound
35
Changing the Language
35
Setting MTS/SAP Mode
36
Viewing a Channel Banner
37
Using the POD Service
37
Using the Multiscreen Functions
37
Splitting the Screen
37
Freezing Images
38
8 The HOME MENU
42
HOME MENU Overview
42
Using the HOME MENU
42
9 Tuner Setup
43
Setting up TV Channels
43
Using Auto Channel Preset
43
Setting for Skipping Unwanted Channels
43
Setting up TV Channels Manually
43
Checking Signal Strength
43
Parental Control
44
Changing the Password
44
Clearing the Password
45
Activating the Parental Control
45
Setting the Voluntary Movie Rating System (MPAA)
45
Setting the TV Ratings
45
Blocking Not Rated TV Programs
46
Canadian Rating Systems
46
Setting Canadian English Ratings
47
Setting Canadian French Ratings
47
Setting New Ratings
47
Deleting New Ratings
48
Temporarily Deactivating the Parental Control
48
Setting Your Favorite Channels
49
Setting up Closed Captions
49
Activating the Closed Caption
49
Selecting the Type of Conventional Closed Captions
49
Selecting Digital Closed Captions
49
Selecting Digital Closed Caption Parameters
50
Clock Setting
50
Screen Components
51
The Listings Screen
52
Setting Program Reminders
52
Searching for Programs
54
Searching by Category
54
Searching by Keyword
55
Alphabetical Search
55
The Search Episode Options Menu
56
Scheduling Reminders
56
Using the Reminder to Do List
57
Changing Setup Options
57
Changing the System Settings
57
Changing the Channel Display Settings
58
Changing the Default Options
59
Displaying Setup Progress
59
Adjustments and Settings
60
AV Selection
60
Basic Picture Adjustments
61
Advanced Picture Adjustments
61
Using Purecinema
61
Using the Picture Detail
62
Using Color Temp
62
Using CTI
62
Eliminating Noise from Images
62
Comparing Picture Adjustments on the Screen
63
Sound Adjustments
63
Power Control
64
Energy Save
64
No Signal off (AV Source Only)
64
No Operation off (AV Source Only)
65
Sleep Timer
65
Automatic Image Position and Clock Adjustments (PC Source Only)
66
Manual Image Position and Clock Adjustments (PC Source Only)
66
Reducing Video Noise
67
Selecting a Game Mode
67
Selecting a Screen Size Manually
67
Selecting a Screen Size Automatically
68
Detecting Side Masks
68
Changing the Brightness at both Sides of the Screen (Side Mask)
68
Room Light Sensor
69
Blue LED Dimmer
69
Orbiter
69
Video Pattern
69
Language Setting
69
Enjoying through External Equipment
70
About External Equipment
70
Watching a DVD Image
70
Watching a VCR Image
70
Using HDMI Input
71
Camcorder Images
73
Connecting Other Audio Equipment
73
Watching an Image from a Personal Computer
74
Computer Compatibility Chart
74
Connecting Control Cords
75
Connecting a USB Device
76
Removing a USB Device
76
Starting a Standard Single-Image Screen
77
Starting a Thumbnail Screen
77
Starting the Initial Home Gallery Screen
77
Starting the Slide Show Screen
78
Starting the Slide Show Setup Screen
78
Using the HDMI Control
79
Using the HDMI Control Functions
79
Making the HDMI Control Connections
80
Setting the HDMI Control
81
Using the HDMI Control Menus
82
Useful Remote Control Features
83
Library Search
83
Manufacturing Reset
83
Presetting Manufacturer Codes to Control Other Devices
83
Programming Codes
84
Using the Remote Control Unit to Control Other Devices
89
Appendix
93
Troubleshooting
93
Specifications
103
Français
108
Default Chapter
7
Information
7
Précautions D'installation
115
Accessoires Fournis
116
Accessoires pour Enceintes
117
Cran Plasma
118
Boîtier de Télécommande
120
Installation de L'écran Plasma
121
Pose du Support Pioneer
121
Déplacement de L'écran Plasma
121
Installation des Enceintes Pioneer
122
Dépose du Support Pioneer
132
Connexion des Câbles pour les Chaînes de
134
Introduction de la Carte Cablecard
134
Télévision Numérique Et/Ou Ordinaire
134
Cheminement des Câbles
135
Connexion du Cordon D'alimentation
135
Préparation du Boîtier de Télécommande
136
Portée du Boîtier de Télécommande
136
Pour Regarder une Chaîne de Télévision
138
Sélection de L'antenne
138
Sélection des Chaînes
138
Modification du Volume et du Son
139
Sélection de la Langue
139
Affichage D'une Bannière de Chaîne
141
Utilisation des Fonctions D'affichage
141
Partage D'écran
141
Utilisation des Services Pod
141
Gel D'une Image
142
Contrôle Parental
148
Changement de Mot de Passe
148
Utilisation du Classement Volontaire des Films (MPAA)
149
Utilisation du Classement des Émissions de Télévision
149
Mot de Passe
149
Effacement du Mot de Passe
149
Utilisation du Classement Parental des Émissions de Télévision (Lignes Directrices pour la Télévision)
150
Interdiction des Émissions de Télévision Non Classées
150
Systèmes de Classement en Vigueur au Canada
150
Utilisation du Classement pour les Canadiens Anglophones
151
Utilisation du Classement pour les Canadiens Francophones
151
Réglage de Nouvelles Valeurs
151
Suppression des Nouvelles Valeurs
152
Mise Hors Service Temporaire de la Restriction Parentale
152
Sélection des Chaînes Favorites
153
Utilisation des Sous-Titres Codés
153
Mise en Service du Sous-Titrage Codé
153
Sélection du Type de Sous-Titrage Codé Ordinaire
153
Sélection du Sous-Titrage Codé Numérique
153
Sélection des Paramètres du Sous-Titrage Codé Numérique
154
Réglage de L'horloge
154
Utilisation du Système TV Guide on Screen
155
Utilisation du Système TV Guide on
155
Screen
155
Éléments D'écran
155
Écran Listings
156
Réglage des Rappels D'émission
156
Recherche D'émissions
158
Recherche Par Catégorie
158
Recherche Par Mot-Clé
159
Recherche Alphabétique
159
Menu de Recherche Episode Options
160
Programmation de Rappels
160
Utilisation de la Liste to Do de Rappel
161
Changement des Options de Configuration
161
Changement des Réglages du Système
161
Changement des Réglages D'affichage de Chaîne
162
Changement des Options Par Défaut
163
Affichage de Progression Configuration
163
11 Réglages et Mises au Point
164
Sélection AV
164
Réglages de Base de L'image
165
Réglages Avancés de L'image
165
Utilisation de Purecinema
165
Utilisation de Détail Image
166
Utilisation de Temp. Couleur
166
Utilisation de CTI
166
Élimination du Bruit des Images
166
Comparaison des Réglages D'image Sur L'écran
167
Réglages du Son
167
Commande Alimentation
168
Économie D'énergie
168
Mise Hors Service en L'absence de Signal (Source AV Uniquement)
168
Mise Hors Service en L'absence D'opération (Source AV Uniquement)
169
Gestion Alimentation (Source PC Uniquement)
169
Minut. Extinction
169
Réglage de la Position de L'image (Source AV Uniquement)
170
Réglages Automatiques de la Position de L'image et de L'horloge (Source PC Uniquement)
170
Réglages Manuels de la Position de L'image et de L'horloge (Source PC Uniquement)
170
Réduction de Bruit VIDéo
171
Sélection D'un Mode Jeu
171
Sélection Manuelle D'un Format D'écran
171
Sélection Automatique D'un Format D'écran
172
Détection de Caches Latéraux
172
Modification de la Luminosité de Chaque Côté de L'écran (Cache Latéral)
172
Capteur de Luminosité Ambiante
173
Luminosité del Bleue
173
Orbiteur
173
Mire VIDéo
173
Choix de la Langue
173
Emploi D'un Appareil Extérieur
174
Appareil Extérieur
174
Affichage des Images D'un Lecteur de DVD
174
Affichage des Images D'un Magnétoscope
174
Utilisation de L'entrée HDMI
175
Utilisation D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
177
Connexion D'autres Appareils Audio
177
Affichage des Images D'un Ordinateur Personnel
178
Tableau de Compatibilité Ordinateur
178
Connexion des Câbles de Commande
179
Utilisation de L'interface USB (Fonction Home Gallery)
180
Connexion D'un Appareil USB
180
Déconnexion D'un Appareil USB
180
Lancement de L'écran Home Gallery Initial
181
Lancement D'un Écran Page de Vignettes
181
Lancement D'un Écran Standard à une Image
181
Lancement de L'écran de Configuration de Diaporama
182
Lancement du Diaporama
182
Utilisation de la Commande HDMI
183
Utilisation des Fonctions de la Commande HDMI
183
Connexions pour la Commande HDMI
184
Réglage de la Commande HDMI
185
Utilisation des Menus de Commande HDMI
186
Particularités du Boîtier de Télécommande
187
Préréglage des Codes de Fabricant pour Commander D'autres Appareils
187
Préréglage des Codes de Fabricant
187
Recherche Bibliothèque
187
Réinitialisation aux Réglages de L'usine
187
Codes de Programmation
188
Utilisation du Boîtier de Télécommande pour Agir Sur D'autres Appareils
193
Annexe
197
Guide de Dépannage
197
Caractéristiques Techniques
199
Español
204
1 Información de Orientación Importante para el Usuario
207
2 Precauciones de Seguridad
210
Precauciones Relacionadas con la Instalación
211
3 Accesorios Suministrados
212
Accesorios del Soporte (PDP-6010FD Solamente)
212
Accesorios de Altavoz
213
4 Nombres de Los Componentes
214
Pantalla de Plasma
214
Mando a Distancia
216
5 Preparación
217
Instalación de la Pantalla de Plasma
217
Traslado de la Pantalla de Plasma
217
Instalación del Soporte Pioneer
217
Instalación del Altavoz Pioneer
218
Cuando Utilice la Unidad de Montaje en Pared (PDP-6010FD)
222
Cuando Utilice la Unidad de Montaje en Pared (PDP-5010FD)
226
Prevención de Caída de la Pantalla de Plasma
227
Extracción del Soporte Pioneer
228
Conexiones de Los Cables para Contemplar Canales de TV Digitales Y/O Convencionales
230
Colocación de la Tarjeta Cablecard
230
Encaminamiento de Los Cables
231
Conexión de Cable de Alimentación
231
Preparación del Mando a Distancia
232
Rango de Operación Permisible del Mando a Distancia
232
6 Operaciones Básicas
233
Encendido del Sistema
233
Apagado del Sistema
233
Contemplación de Canales de TV
234
Selección de la Antena
234
Cambio de Canales
234
Cambio del Volumen y Sonido
235
Cambio del Idioma
235
Configuración del Modo MTS/SAP
236
Visualización de un Rótulo de Canal
237
Utilización del Servicio POD
237
Utilización de las Funciones de Multipantalla
237
División de la Pantalla
237
Congelamiento de IMágenes
238
7 Configuración del Sistema TV Guide on Screen
239
Sobre el Sistema TV Guide on Screen
239
Configuración del Sistema TV Guide on
239
Screen
239
8 El MENÚ PRINCIPAL (HOME MENU)
242
Resumen del MENÚ PRINCIPAL (HOME MENU)
242
Utilización del MENÚ PRINCIPAL (HOME MENU)
242
9 Configuración del Sintonizador
243
Configuración de Los Canales de TV
243
Utilización del Preajuste Automático de Los Canales
243
Configuración para Saltar Canales Indeseables
243
Comprobación de la Intensidad de la Señal
243
Comprobación de la Identificación de la Tarjeta Cablecard
244
Control Familiar
244
Cambio de la Contraseña
244
Borrado de la Contraseña
245
Activación del Control Familiar
245
Configuración del Sistema de Clasificación de Cine Voluntario (MPAA)
245
Configuración de las Clasificaciones de TV
245
Configuración de las Guías Familiares de TV (Guías de TV)
246
Bloqueo de Programas de TV no Clasificados (NR)
246
Sistemas de Clasificaciones Canadienses
246
Configuración de las Clasificaciones Canadienses en Inglés
247
Configuración de las Clasificaciones Canadienses en Francés
247
Configuración de Nuevas Clasificaciones
247
Eliminación de Nuevas Clasificaciones
248
Desactivación Temporal del Control Familiar
248
Configuración de Sus Canales Favoritos
249
Configuración de la Subtitulación
249
Activación de la Subtitulación
249
Selección del Tipo de Subtitulación Convencional
249
Selección de la Subtitulación Digital
249
Selección de Los Parámetros de la Subtitulación Digital
250
Ajuste del Reloj
250
Operación del Sistema TV Guide on Screen
251
Utilización del Sistema TV Guide on Screen
251
Componentes de la Pantalla
251
La Pantalla de Listas
252
Configuración de Los Avisos de Programa
252
Búsqueda de Programas
254
Búsqueda por Categoría
254
Búsqueda por Palabra Clave
255
Búsqueda Alfabética
255
El Menú de Búsqueda Episode Options
256
Programación de Avisos
256
Utilización de la Lista de Avisos to Do
257
Cambio de las Opciones de Configuración
257
Cambios de las Configuraciones del Sistema
257
Cambio de las Configuraciones de Visualización de Canales
258
Cambio de las Opciones Predeterminadas
259
Visualización del Progreso de Configuración
259
Ajustes y Configuraciones
260
Selección AV
260
Ajustes de Imagen Básicos
261
Ajustes de Imagen Avanzados
261
Utilización de Purecinema
261
Utilización del Detalle de Imagen
262
Utilización de la Temperatura de Color
262
Utilización de CTI
262
Eliminación de Ruido de las IMágenes
262
Comparación de Los Ajustes de Imagen en la Pantalla
263
Ajustes del Sonido
263
Control de la Alimentación
264
Ahorro de Energía
264
Apagado: sin Señal (Fuente de AV Solamente)
264
Apagado: sin Operación (Fuente de AV Solamente)
265
Gestión de Energía (Fuente de PC Solamente)
265
Temporizador de Apagado
265
Ajuste de las Posiciones de Imagen (Fuente de AV Solamente)
266
Ajustes Automáticos de las Posiciones de Imagen y Reloj (Fuente PC Solamente)
266
Ajustes Manuales de las Posiciones de Imagen y Reloj (Fuente PC Solamente)
266
Reducción de Ruido de Vídeo
267
Selección de un Modo de Juego
267
Selección Manual de un Tamaño de Pantalla
267
Selección Automática de un Tamaño de Pantalla
268
Detección de Máscaras Laterales
268
Cambio del Brillo en Ambos Lados de la Pantalla (Máscara Lateral)
268
Sensor de Luz de la Habitación
269
Regulación del LED Azul
269
Orbiter
269
Patrón de Vídeo
269
Configuración del Idioma
269
Utilización de un Equipo Externo
270
Sobre Los Equipos Externos
270
Visualización de la Imagen de un DVD
270
Visualización de la Imagen de una Videograbadora
270
Utilización de la Entrada HDMI
271
Reproducción con Consola de Videojuegos O Videocámara
273
Conexión de Otro Equipo de Audio
273
Visualización de la Imagen de una Computadora
274
Gráfica de Compatibilidad con Computadora
274
Conexión de Los Cables de Control
275
Utilización de Interfaz USB (Función Home Gallery)
276
Conexión a un Dispositivo USB
276
Extracción de un Dispositivo USB
276
Iniciación de la Pantalla Home Gallery Inicial
277
Iniciación de una Pantalla de Miniaturas
277
Iniciación de una Pantalla de Imagen Simple Estándar
277
Iniciación de la Pantalla de Configuración de Presentación de Diapositivas
278
Iniciación de la Pantalla de Presentación de Diapositivas
278
Utilización del Control HDMI
279
Utilización de las Funciones del Control HDMI
279
Conexiones de Control HDMI
280
Configuración del Control HDMI
281
Utilización de Los Menús del Control HDMI
282
Funciones Útiles del Mando a Distancia
283
Preajuste de Los Códigos de Fabricantes para Controlar Otros Dispositivos
283
Preajuste de Los Códigos de Fabricante
283
Búsqueda de Librería
283
Reposición de Fabricación
283
Programación de Los Códigos
284
Utilización del Mando a Distancia para Controlar Otros Dispositivos
289
Apéndice
293
Solución de Problemas
293
Especificaciones
295
Other manuals for Pioneer PDP-5010FD
Service Manual
187 pages
Related product manuals
Pioneer PDP-5016HD
234 pages
Pioneer PDP-505PE
102 pages
Pioneer PDP-506PG
99 pages
Pioneer PDP-506PE
96 pages
Pioneer PDP-504PE
100 pages
Pioneer PDP-506PU
96 pages
Pioneer PDP-503PE
109 pages
Pioneer PDP-505HD
61 pages
Pioneer PDP-5040HD
118 pages
Pioneer PDP-5000EX
230 pages
Pioneer PDP-507CMX
288 pages
Pioneer PDP-503MXE
124 pages
To Next Page
