POCLAIN HYDRAULICS
16 DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 800078181E
Défreinage mécanique
(pour le moteur MK08, MK09 et
MK05 Axial, et MK11 passage
central voir le défreinage à la
graisse).
Dans certain cas de dépannage, il
peut être nécessaire que le moteur
soit défreiné, pour cela effectuer les
opérations suivantes :
Freins standards (F04 – F07 - F11
- F12 – F19)
Mechanical brake release
(For the MK08, MK09 and MK05
Axial, and MK11 hollow shaft
motors see the brake release
using grease).
Under certain service situations, it
may be necessary to release the
motor brake. To achieve this,
perform the following operations:
Standard brakes (F04 - F07 - F11 -
F12 – F19).
• Extraire le bouchon (142) de la
coiffe (141).
• Remove the plug (142) from the
cover (141).
• Serrer la vis dans le piston.
• Tighten the screw in the piston.
• Serrer l'écrou jusqu'à ce que
l'arbre tourne librement.
Après défreinage, monter un
bouchon (142) neuf.
• Tighten the nut until the shaft
turns freely
After brake release, install a new
plug (142).
To Next Page
Loading...
