poclain hydraulics MK08 - MK18, MKE18: Remplacement du Bloc-Cylindres Ou de la Came; Démontage; MK18, MKE18: Replace- Ment of Cylinder-Block or Cam; Disassembly

POCLAIN HYDRAULICS
66 DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 800078181E
MK18, MKE18 : Remplacement
du bloc-cylindres ou de la came
Démontage
• Déposer le moteur.
• Repérer la position du palier
(071) par rapport à la came (026) et
au couvercle distributeur (041).
MK18, MKE18: Replace-
ment of cylinder-block or
cam
Disassembly
• Remove the motor.
• Mark the position of the bearing
support (071) in relation to the cam
(026) and to the valving cover
(041).
• Disposer le moteur en appui sur
le palier.
• Démonter les vis (042)
• Place the motor on the bearing
support.
• Remove the screws (042)
• Puis déposer le couvercle
(041), repérer la position de la glace
par rapport au couvercle (moteur à
2 cylindrées).
• Then remove the valving cover
(041), mark the position of the
valving in relation to the valving
cover (dual displacement motor).
• Déposer la came (026), le bloc
cylindre équipé puis éliminer les
joints (027).
• Remove the cam (026), the
cylinder bloc assembly and discard
the seals (027).
026
010
042