POCLAIN HYDRAULICS
54 DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 800078181E
MK05 MK11 Remplacement
de l’ensemble bloc-
cylindres - came
MK05 MK11 Replacement of
the cylinder-block - cam
assembly
Démontage
• Déposer le moteur.
Si le moteur n’est pas freiné :
Disassembly
• Remove the motor.
Motor without brake :
• Démonter les vis de fixation
(066), décoller le flasque (061),
puis éliminer le joint torique (063)
• Puis passer à la page 79.
• Remove the mounting screws
(066), separate the flange (061)
and discard the O-ring (063)
• Then go to the page 79.
0 6 5
0 6 4
0 6 3
0 6 1
0 6 6
Si le moteur est freiné.
• Extraire le bouchon (142),
éliminer la coiffe (141) et le joint
torique (143).
Motor with brake.
• Extract the plug (142), discard
the cover (141) and the O-ring
(143).
• Comprimer la rondelle élastique
(108) à l’aide du mandrin (voir
outillage page 79), en plaçant
l’ensemble sous une presse (effort F)
• Démonter l’anneau d’arrêt (109)
à l’aide d’une pince à anneau
d’arrêt intérieur. (voir outillage page
79).
• Compress the spring washer
(108) using the mandrel (see tools
page 79). This is done by placing the
assembly under a press (F force).
• Remove the snap ring (109)
using internal snap ring pliers (see
tools page 79).
• Extraire :
• la rondelle élastique (108).
• Extract :
• the spring washer (108).
143
142
141
108
To Next Page
Loading...
