poclain hydraulics MK08 - Page 35

POCLAIN HYDRAULICS
800078181E DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 35
• Appliquer une force F et
alimenter le frein en pression (voir
tableau ci-dessous).
• Using a press apply the
compressive force F and supply the
pressure to the brake (see table
here below).
TAILLE
S
IZE
C
OURSE
S
TROKE
E
FFORT F (N)
F
ORCE F [LBF]
N
BRE DE DISQUES*
N
UMBER OF DISCS*
P
RESSION DE RÉGLAGE
S
ETTING PRESSURE
mm
in
N
lbf
103 104 bar
PSI
+0.3
+0.012
F08
0.65
-0.2
0.025
-0.008
100000
22481
12 11 14
203
• Mesurer la course du piston.
• Mesurer par l'intermédiaire des
trous qui sont dans le faux chapeau
et déterminer la cale a monter.
X= course théorique - course
mesurée
• Measure the brake piston
stroke through the holes in the
shimming plate.
•
Measure the stroke at least in two
opposite points and to determine the
shim you have to install.
X= theoric stroke – measured
stroke
• Enlever le faux chapeau.
• Remove the shimming plate.
• Démonter la rondelle élastique
(108) sur le piston de frein (107).
• Remove the spring washer
(108) on the brake piston (107).
108