POCLAIN HYDRAULICS
68 DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 800078181E
• Visser puis serrer les vis de
fixation (042).(Vis classe 12.9
voir tableau page 84)
• Moteur freiné remonter le frein.
(voir page 79)
• Moteur non freiné :
• Graisser puis monter un joint
torique (063)
• Monter la plaque de fermeture
(061) sur le couvercle équipé (040).
• Monter, puis serrer les vis de
fixation (066).
• Reposer le moteur.
• Screw and tighten the mounting
screws (042).(Screws class 12.9
voir table page 84)
• Motor with brake reassemble
the brake (see page 79)
• Motor without brake :
• Grease and install a new O-ring
(063)
• Install the end cover (061) on
the valving cover assembly (040).
• Install and tighten the fixing
screws (066).
• Install the motor.
066
061