poclain hydraulics MK08 - Page 71

POCLAIN HYDRAULICS
800078181E DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 71
• Huiler et monter les contre-
joints (048.1) neufs dans le
couvercle (041), en déformant les
contre-joints un minimum.
• Lubricate and install new
backing ring (048.1) in the cover
(041), ensuring the back up rings
are twisted as little as possible.
UNIQUEMENT MK09
• Retourner le couvercle, monter
le joint torique (126) neuf dans le
couvercle.
ONLY MK09
• Return the cover; lubricate and
install the new O-ring (126) on the
cover.
• Huiler et monter le contre-
joints(125) neuf, en déformant les
contre-joints un minimum.
• Lubricate and install new
backing ring (125) in the cover,
ensuring the back up rings are
twisted as little as possible.
TOUS LES MK
• Monter les goupilles (050) sur le
couvercle.
ALL MK
• Install the locating pins (050) on
the cover.
• Régler la hauteur des goupilles
(50).
• Adjust the height locating pins
(50).
048.1
126
125
050
050
041