Precision Tooling Speed Sharp Star - Atbilstības Deklarācija

98

11.12.2007
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
DECLARATION OF
CONFORMITY
DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD
CERTIFICADO DE
CONFORMIDADE
KONFORMITÄTSER-
KLÄRUNG
VERKLARING VAN
OVEREENSTEM-
MING
IT EN FR ES PT DE NL
TECOMEC S.p.A. - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
dichiara sotto la pro-
pria responsabilità che
l’aflatriceelettricaper
catene da taglio mon-
tate su motoseghe
declares under its sole
liability that the electrical
grinder for chains used in
chain saws
certie,enengageantsa
seule responsabilité, que
l’affûteuse électrique pour
chaînes de coupe mon-
tées sur scies à moteur
declara bajo su propia
responsabilidad que la
aladoraeléctricapara
cadenas de corte monta-
das en motosierras
declara sob a sua
própria responsabili-
dadequeaaadora
eléctrica para corren-
tes de corte utilizadas
em motoserras
erklärt unter seiner
ausschließlichen
Haftung, dass die
elektrische Schleifma-
schinefürMotorsä-
genketten
verklaart geheel onder
eigen verantwoorde-
lijkheid dat de elektri-
sche slijpmachine voor
zaagkettingen die op
motorzagen gemon-
teerd worden
Tipo: Type: Type: Tipo: Tipo: Typ: Type:
Speed Sharp Star ( 230V~ 50Hz )
N° di serie:
(fare riferimento alla
targhetta dati tecnici)
serial number:
(refer to the technical
data nameplate)
N° de série:
(faire référence à la
plaque des caractéris-
tiques techniques)
Nº de serie:
(remitirse a la placa de
los datos técnicos)
Nº de série:
(tome como referência
a placa dos dados
técnicos)
Seriennummer:
(Bezug auf das Daten-
schild nehmen)
Serienr.:
(zie het plaatje met de
technische gegevens)
è conforme
alle prescrizioni
delle direttive
complies with the
provisions of directives
est conforme aux
dispositions des
directives
es conforme a las
prescripciones de las
directivas
está conforme com
as prescrições das
directivas
den Vorschriften der
Richtlinien
in overeenstemming is
met de bepalingen van
de Richtlijnen:
98/37 CE - 2006/95/CE - 89/336 CE - 93/68/CE
e loro successive
modicazioni
ed integrazioni.
and their following
amendments and
integrations.
et à leurs amende-
ments successifs.
ysucesivasmodi-
caciones e integra-
ciones.
e suas sucessivas
modicaçõeseinte-
grações.
und den Abänderungen
und Ergänzungen
deren entspricht.
en latere wijzigingen
en aanvullingen
daarop.
KONFORMITETSER-
KLÆRING
FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄM-
MELSEÀ
VAATIMUSTENMU-
KAISUUSVAKUUTUS
KONFORMITETSER-
KLÆRING
VASTAVUSDEKLARATSIOON
ATITIKTIES
DEKLARACIJA


DA SV FI NO ET LT LV
TECOMEC S.p.A. - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
erklærer under ansvar
at denne elektriske
slibemaskine til motor-
savskæder
förklarar under
eget ansvarà att
den elektriska
slipmaskinen för
sågkedjor
vakuuttaa omalla
vastuullaan, että
moottorisahoissa
käytettyjen teräketju-
jen sähkökäyttöinen
teroituslaite
erklærer på eget
ansvar at den elek-
triske slipemaskinen til
motorsagkjeder
kinnitab oma vastutu-
sel, et mootorsaagide
lõikekettide terituspink
patvirtina savo atsako-
mybe,kadelektrinės
staklėsskirtosmoto-
riniopjūklograndinės
galandimui-aštrinimui
uzsavuatbildību
paziņo,kamotorzāģa
griezējķēžuelektriskā
asināšanasmašīna
Type: Typ: Tyyppi: Type: Tüüp: Tipas: Tips:
Speed Sharp Star ( 230V~ 50Hz )
Serienummer:
(der henvises til data-
pladen med tekniske
data)
serienummer:
(referera till märkplå-
ten över tekniska data)
sarjanumero:
(viittaa tekniset tiedot
sisältävään kilpeen)
Serienummer:
(se nummer på data-
skiltet)
Seerianumber:
(vt. tehnilise info plaat)
Serijos Nr.:
(duomenys nurodyti
techninėjelentelėje)
Sērijasnumurs:
(skatiet tehnisko datu
plāksnīti)
er konform med for-
skrifterne i direktiverne
è överensstämmer
med föreskrifterna i
direktiven
vastaa seuraavia EY-
direktiivejä:
er konform i henhold til
EU-direktivene
vastab järgmiste direk-
tiivide nõuetele
atitinkažemiau
nurodytųdirektyvų
reikalavimus
atbilstšādudirektīvu
prasībām
98/37 CE - 2006/95/CE - 89/336 CE - 93/68/CE
samt disses efterføl-
gende ændringer og
integrationer.
och efterföljande änd-
ringar och komplett-
eringar.
ja niihin tehtyjä muu-
toksia ja täydennyksiä.
og senere endringer
og integrasjoner.
ning nende muudatus-
tele ja lisadele.
beiatintinkamusjųpa-
keitimus ir papildymus.
untoturpmākiem
grozījumiemunpapil-
dinājumiem.
P00801028_R02.indd 98 26/11/2008 16.54.52