90
RU
8.
1 станина 11 рукоятка управления плечом
2 Блок плечо-двигатель 12
защитный кожух шлифовального круга
3 Блок тисков 13
дополнительная линзовидная защита
4 регулировочная ручка цепи 14 шлифовальный круг
5 регулировочная ручка тисков 15
ручка для регулировки глубины
заточки
6 губки для зажима цепи 16 аварийная кнопка
7
регулировочная ручка ограничителя цепи
17 лампочка
8
регулировочная ручка ограничителя цепи
18 Главный выключатель
9 устройство блокировки цепи 19 электрический провод питания
10 регулировочная ручка плеча 20
табличка с техническими
данными
Аппарат оснащен следующими защитными устройствами:
защищают оператора от частиц шли-
фовального круга, которые могут отколоться во время заточки.
Эти защитные устройства должны быть всегда установлены при работе на станке.
Всегда убеждайтесь в том, что защитные кожухи находятся в исправном со-
стоянии и хорошо установлены. Возможные повреждения и/или трещины могут
привести к нанесению ущерба оператору.
машина оснащена аварийным выключателем с отключающей
катушкой. В случае неожиданного прекращения подачи напряжения питания
аварийный выключатель самостоятельно выключается, отключая машину. В
случае неожиданного возобновления подачи напряжения выключатель необ-
ходимо снова привести в действие.
служит для блокировки плеча в полностью под-
нятом положении.
При отпускании кнопки плечо блокируется. Это условие должно соблюдаться при прове-
дении операций по регулировке углов заточки, замене и правке шлифовального круга.
При нажатии кнопки плечо может свободно двигаться. Это условие необходимо
для проведения операций по заточке.
Если в процессе работы плечо внезапно отпускается, то эта кнопка срабатывает
и блокирует его в поднятом положении.
Данный электрический станок предназначен для заточки режущих цепей для
бензопил.
- Используйте аппарат для заточки только тех типов цепей, которые указаны в
таблице с техническими данными.
- Не используйте аппарат в качестве отрезного резца или для заточки предметов,
которые не являются вышеуказанными цепями;
- Аппарат должен быть прочно прикреплен к верстаку или к стене.
- Аппарат не предназначен для применения в коррозионной или взрывоопасной среде.
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за возможный ущерб, воз-
никший в результате неправильного использования станка или использования
его не по назначению.
Станок поставляется в частично собранном виде.
1 - станина 13 -шайба для винта M10
2 - блок плечо-двигатель 14 -рукоятка останова плеча
3 - инструкция по эксплуатации 15 -гайка M10 для крепления плеча
4 - картон для тестирования 16 -рукоятка управления
6 - шлифовальный круг Ø 145x3.2x22.2 19 -шаблон для заточки
7 - шлифовальный круг Ø 145x4.7x22.2 20 -
инструмент для правки
шлифовальных кругов (шарошка)
8 - шлифовальный круг Ø 145x6x22.2 21 -шестигранный гаечный ключ 4 мм
12 -винт M10x40 для крепления плеча 22 -шестигранный гаечный ключ 5 мм
Используя центральное отверстие, удерживайте шлифовальный круг в под-
вешенном состоянии. Произведите легкий удар по краю шлифовального круга
металлическим предметом . Круг без трещин издает чистый, металлический
звук. Шлифовальный круг, издающий глухой звук может быть поврежден – -
Убедитесь в том, что машина не будет установлена на уровне глаз оператора.
Рекомендуется устанавливать машину на макс. высоте около 1,2-1,3 м от уровня
грунта.
Машину можно крепить к верстаку или к стене.
- производится при помощи 2 винтов M8, укомплек-
тованных шайбами и гайками (этот материал не входит в комплект поставки),
которые нужно вставить в крепежные отверстия F4. Следите за тем, чтобы
станина располагалась на верстаке так, как это показано на рисунке.
- чтобы закрепить группу плечо-двигатель на станине,
вставьте винт V5 в специальное отверстие F5. С тыльной стороны вставьте
шайбу R5 и привинтите ручку M5.
- производится с помощью двух дюбелей с соответ-
ствующими винтами и шайбами (этот материал не входит в комплект поставки),
которые вставляются в крепежные отверстия F6.
- чтобы закрепить группу плечо-двигатель на станине,
вставьте винт V5 в специальное отверстие F5. С тыльной стороны вставьте
шайбу R5 и завинтите гайку D5.
- Полностью навинтите рукоятку управления на винт V7.
Перед тем, как начать заточку, необходимо произвести полный осмотр цепи, чтобы
убедиться в том, что она не повреждена.
1 верхняя часть 1 соединительное звено
2 верхний угол реза 2 левый зуб
3 боковой угол реза 3 правый зуб
4 выемка для заточки 4 ведущее звено
5 ограничитель глубины 5 заклепка
6 наконечник
7 пятка
8 отверстие под заклепку
- Перед началом заточки необходимо определить тип цепи и соответствующие
установочные углы. Эти данные вы найдете в инструкции по эксплуатации
бензопилы, на которой установлена цепь или в упаковке цепи.
- Обычно на ведущем звене указан идентификационный код цепи.
- Параметры цепи можно также определить с помощью инструментов, используя
шаблон и калибр.
- В конце данной инструкции имеется ТАБЛИЦА, в которой представлен СПИСОК ЦЕПЕЙ.
В колонках этой таблицы указаны следующие данные:
A
÷ 2
шаг цепи
B
ширина Ведущего звена
C
верхний угол заточки (поворот тисков)
D
угол реза (поворот плеча)
E
нижний угол (наклон тисков)
F
глубина ограничителя
G
толщина шлифовального круга
H
код шлифовального круга
I коды цепей Oregon N коды цепей Carlton
L коды цепей Windsor O коды цепей Stihl
M коды цепей SARP P коды цепей EM
16.1
a - установите глубину ограничителя, используя соответствующий шаблон.
b - приставив шаблон с этой стороны, установите ШАГ цепи.
c - приставив шаблон с этой стороны, установите длину зуба.
d - Ширину ведущего звена можно измерить с помощью подходящего инструмента
(например, с помощью калибра).
-
- используйте шлифовальный круг, который подходит к типу затачиваемой цепи;
при выборе шлифовального круга руководствуйтесь таблицей цепей, помещен-
ной в конце инструкции.
- не вставляйте шлифовальный круг в ступицу, прикладывая силу, и не изменяйте
диаметра центрирующего отверстия. Не используйте шлифовальных кругов в
случае, если они не подогнаны к ступице полностью.