20
Fonctions de base
3URJUDPPDWLRQ
&HWWHIRQFWLRQVHUWjSURJUDPPHUGHV
HQUHJLVWUHPHQWV
/HQUHJLVWUHPHQWGLUHFWRXSURJUDPPpSHXW
FRPSRUWHUXQOpJHUGpODLORUVGXGpPDUUDJHGH
OHQUHJLVWUHPHQWGXSURJUDPPHGLIIXVp
9HLOOH]jFHTXXQSpULSKpULTXH86%VRLW
EUDQFKp6LQRQXQPHVVDJHGDYHUWLVVHPHQW
VDI¿FKHUD
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
(3*
de la
WpOpFRPPDQGH/HPHQX
(3*
V¶DI¿FKH
$SSX\H]VXUOHERXWRQƔ(QUHJLVWUHU
GHODWpOpFRPPDQGHTXDQGYRXVrWHV
VXUOHSURJUDPPHVpOHFWLRQQpOHPHQX
(QUHJLVWUHPHQWV3URJUDPPpV
VDI¿FKH
$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŸźŻŹSRXUUpJOHU
les paramètres dans le menu
Enregistrement
Fréquence, Chaîne, Heure de début et Heure de
¿Q
Fréquence
$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŻŹSRXUUpJOHUOD
IUpTXHQFH'pVDFWLYp8QHIRLV4XRWLGLHQ
+HEGRPDGDLUH
Chaîne
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
ENTER
SXLVDSSX\H]
VXUOHVERXWRQVŸźSRXUVpOHFWLRQQHUODFKDvQH
TXHYRXVYRXOH]HQUHJLVWUHU
Heure de début
(pour les modes Une fois,
4XRWLGLHQHW+HEGRPDGDLUH
$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŸźŻŹSRXUUpJOHU
OKHXUHGHGpEXW
+HXUHGH¿Q
(pour les modes Une fois,
4XRWLGLHQHW+HEGRPDGDLUH
$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŸźŻŹSRXUUpJOHU
OKHXUHGH¿Q
8QHIRLVWRXVOHVSDUDPqWUHVGHQUHJLVWUHPHQW
UpJOpVDSSX\H]VXUOHERXWRQ6DXYHJDUGHUSRXU
FRQ¿UPHUYRVUpJODJHV
/D
Liste de Réglage des Enregistrements
3URJUDPPpV
VDI¿FKHDYHFYRVUDSSHOV
SUpUpJOpV
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
EXIT
pour quitter l'
(3*
Move
PROGRAM GUIDE
26 Dec 2008 10:00 - 26 Dec 2008 10:25 Big Cook Little Cook
Penguin: Cookey series with Big Cook Ben and foot-high Little Cook Small. Ben comes in to the cate
wearing flippers and a mask he’s found in the fancy dress box. [AD,S]
PrevDate NextDate Schedule Reminder
Rec: Record ENTER: Display EXIT: Exit
009 BBC FOUR
071 CBeebies
081 BBC Parliament
087 Community
301 301
302 302
10:00 Big Cook Little Cook
10:25 Bob the Builder
10:40 Me Too!
11:00 Something Special
11:15 Doodle Do
11:35 Our Planet
26 Dec 2008 10:21:43
[Children’s]
Delete One
Move Up
Move Down
Select
Return
Exit
Function
OK
MENU
EXIT
Frequency
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Hot Key
Date
Scheduled Record
Scheduled Record Setting List
Standby
Delete All
Group
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Channel
Start Time
Duration
10:03
25 Dec 2008 Thu.
Scheduled Record - Group 1
Move Up
Move Down
Adjust
Adjust
Select
Return
Exit
Hot Key
OK
MENU
EXIT
Setting Status
Setting Is Not In Use
Frequency Off
1 BBC ONE
2008-12-25
1 0 : 0 5
2008-12-25
1 0 : 1 5
Channel
Start Time
End Time
Save
8QHIRLVOKHXUHSURJUDPPpHDWWHLQWH
le téléviseur démarre automatiquement
OHQUHJLVWUHPHQW
6LOHQUHJLVWUHPHQWGXQSURJUDPPH
commence quand le téléviseur est en veille,
OHYR\DQW/('FOLJQRWHDOWHUQDWLYHPHQWHQ
URXJHHWHQEOHX
Downloaded from www.vandenborre.be