&RQ¿JXUDFLyQLQLFLDO &RQ¿JXUDFLyQLQLFLDO
Funciones generales
&RQHFWHXQH[WUHPRGHOFDEOHFRD[LDO5)DOD
toma de la antena de la pared y el otro extremo
DODWRPD5)ȍVLWXDGDHQODSDUWHLQIHULRU
GHVXWHOHYLVRU
&RQHFWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQDODWRPD
de corriente cuando haya terminado de realizar
WRGDVODVFRQH[LRQHV
&RQHOHQFKXIHFRQHFWDGRDODWRPDGH
corriente y el televisor apagado, éste permanece
en el
modo de espera
y el indicador led rojo se
LOXPLQDHQODSDUWHIURQWDOGHOWHOHYLVRU
(QHOPRGRGHHVSHUDSXOVHHOERWyQHQXQ
lado del televisor o en el mando a distancia para
HQFHQGHUHOWHOHYLVRU(OLQGLFDGRUOHGURMRVH
YROYHUiD]XO
/DSULPHUDYH]TXHHQFLHQGDHOWHOHYLVRULUi
directamente al menú de la
&RQ¿JXUDFLyQ
LQLFLDO3XOVHORVERWRQHVŻŹŸźSDUDQDYHJDU
SRUHOPHQ~\FDPELDUORVDMXVWHV
Idioma OSD
6HOHFFLRQHHOLGLRPDGHOPHQ~(OIUDQFpVHVHO
LGLRPDSRUGHIHFWRGHOPHQ~HQSDQWDOOD
Ajustes de modos
S
HOHFFLRQHHODMXVWHGHPRGR
0RGR+RJDU3DUDYHUHQFDVD
0RGR7LHQGD(QHOPRGRWLHQGDHOEULOORHV
PiVHOHYDGRTXHHQHOPRGRKRJDU
3DtV
6HOHFFLRQHHOSDtVGRQGHYDDXWLOL]DUHOWHOHYLVRU
(OSDtVSRUGHIHFWRHV)UDQFLD
Tipo de sintonizador
6HOHFFLRQHHOWLSRGHVLQWRQL]DGRU&DEOH
Antena.
Sintonización automática
6HOHFFLRQHHOWLSRGHE~VTXHGDDXWRPiWLFD
'79$79'79$79
LCN (Número de canal lógico)
$FWLYDRGHVDFWLYDODIXQFLyQ/&1
Actualización automática de canal
Activa o desactiva la función de actualización
DXWRPiWLFDGHFDQDO
Inicio
Pulse el botón
ENTER
para iniciar la
VLQWRQL]DFLyQDXWRPiWLFD/DVLQWRQL]DFLyQ
DXWRPiWLFDFRPHQ]DUi/DSDQWDOODPRVWUDUiHO
progreso de la búsqueda y el número de canales
HQFRQWUDGRV
6LSUH¿HUHVDOWDUVHODVLQWRQL]DFLyQ'79SXOVH
MENU
para interrumpir la sintonización en
FXUVR$FRQWLQXDFLyQDFFHGHUiGLUHFWDPHQWHD
ODVLQWRQL]DFLyQ$795HSLWDHOSDVRDQWHULRUVL
GHVHDVDOWDUVHODVLQWRQL]DFLyQ$79
Pulse el botón
SOURCE
en el mando a distancia
y seleccione DTV para cambiar a la televisión
GLJLWDOWHUUHVWUH
Información sobreimpresionada
Cada vez que cambie de canal con los botones
CH /CH
o los botones numéricos, el
televisor mostrará la imagen emitida junto con
la información sobreimpresionada en el lado
superior izquierdo de la pantalla (disponible
VRODPHQWHHQHOPRGR'79$79
Cuando está viendo la televisión, la información
sobreimpresionada puede mostrarse en
cualquier momento pulsando el botón
',63/$<
HQHOPDQGRDGLVWDQFLD
First Time Setup
OSD Language
Mode Setting
Country
Tuner Type
English
Home Mode
France
Antenna
Auto Scan DTV+ATV
LCN On
Auto Channel Update Off
Start
Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit
Auto Scan
Scanning CH34
Digital Channels Found:
DTV :10 Radio :0 Data:0
Analog Channels Found: 0
MENU: Skip EXIT: Exit
Guía de inicio
Downloaded from www.vandenborre.be