TECHNISCHE DATEN
Lagereinheit-Nr. (Stock Keeping Unit; SKU)
AXION KEY-Modell
Mikrobolometer
Typ
Auflösung (Pixel)
Bildwiederholfrequenz (Hz)  
Pixelgröße (Mikron)
Optische Daten
Optische Vergrößerung (x)
Stufenloses digitales Zoom (x)
Digitales Zoom (x)
Relatives Öffnungsverhältnis (D/f)
Minimaler Fokussierabstand (m)
Durchmesser Austrittspupille (mm)
Blickwinkel des Sichtfeldes (horizontal), Grad
Blickwinkel des Sichtfeldes, Meter bei 100 m 
Fokussierbereich des Okulars (Dioptrien)
Entdeckungsdistanz (m) *
Display
Typ
Auflösung (Pixel)
Betriebstechnische Daten
Externe Versorgungsspannung
Akkutyp
Kapazität
Nennausgangsspannung
Externe Stromversorgung
Akkulaufzeit in Stunden * (bei 22 °C)
IP-Code (IEC60529) Schutzart 
Betriebstemperatur- Bereich
Abmessungen (mm)
Gewicht ohne Akku (kg)
77424
KEY XМ22
ungekühlt
320x240
50
12
2
2-8
2/4
1.2
11
3
10
17,5
-4/+5
950
LCOS
960х720
3 – 4.3V
Li-Ion Akkupack АPS3
3200 mAh
DC 3.7V 
5V (USB)
4
IpХ7
-10°С ... +40°С
143x41x69
0.25/8.82
77425
KEY XМ30
ungekühlt
320x240
50
12
2,5
2,5-10
2/4
1.2
3
3
7,3
12,8
-4/+5
1300
LCOS
960х720
3 – 4.3V
Bloc batterie Li-Ion АPS3
3200 mAh
DC 3.7V 
5V (USB)
4
IpХ7
-10°С ... +40°С
149x49x70
0.27
* für ein Tierobjekt, wie z. B. ein Hirsch.
Es können Optimierungen am Design und an der Software dieses Produkts vorgenommen werden, um die 
Benutzerfunktionen zu verbessern. 
Eine aktualisierte Version des Benutzerhandbuchs finden Sie auf der Website www.pulsar-vision.com  
Auf AXION KEY IR-Matrix (Mikrobolometer) basierende Monokulare der Wärmebildtechnik werden durch eine 
Reihe  von  Modellen  dargestellt,  die  sich  in  der  Vergrößerung  und  dem  Durchmesser  der  Objektive 
unterscheiden. Diese  Geräte  sind  sowohl  für  den  Einsatz  in  der  Nacht  als  auch  am  Tage  bei  schwierigen 
Wetterverhältnissen (Nebel,  Smog,  Regen) entwickelt,  sowie  in  Umgebungen mit  Hindernissen,  welche  die 
Erkennung  eines  Ziels  erschweren  (Äste/Zweige,  hohes  Gras,  dichte  Sträucher,  usw.).  Im  Gegensatz  zu 
Nachtsichtgeräten, die auf elektronenoptischen Wandlern basieren, benötigen Wärmebildmonokulare keine 
externe Lichtquelle und sind gegen die Einwirkung von hellem Licht resistent.  
AXION KEY Monokulare können zur Nachtjagd, Beobachtung und Geländeorientierung und zur Durchführung von 
Rettungsaktionen verwendet werden.
LIEFERUMFANG
џ Handschlaufe 
џ Garantiekarte
џ AXION KEY Wärmebildkamera
џ Netzladeadapter
џ Wiederaufladbarer APS3-Akku
џ USB-Kabel
џ Aufbewahrungstasche
џ Kurzanleitung
џ Optikreinigungstuch
BESCHREIBUNG
џ Hohe Erkennungsreichweite
џ Verstärkter Metallkörper
џ Starke Vergrößerung
џ Mikrobolometer-Pixelgröße von 12 Mikron
џ HD-Display mit hohem Kontrast.
џ Komfortable Benutzeroberfläche 
џ Funktionales und ergonomisches Design
џ Komplett wasserdicht nach IPX7 
џ Kurze Einschaltzeit (Schnellstart)
џ Stadiametrischer Entfernungsmesser
џ Drei Kalibrierungsmodi (manuell, halbautomatisch und automatisch)
џ Verschiedene Farbtonpaletten
џ Bild-im-Bild-Funktion (PiP – Picture in Picture)
Akkupack
џ APS3 Li-Ion Schnellwechsel-Akkupack
џ Leicht und kompakt
џ Drei Beobachtungsmodi (Wald, Felsen und Identifizierung)
џ USB-Ladeoption 
UNTERSCHEIDENDE MERKMALE
DEUTSCH
15