Misure di sicurezza:
    La ricarica della batteria è compresa tra 0 e 10%; Caricatore collegato all'alimentazione di rete.
    La ricarica della batteria è compresa tra 0 e 60%.
Stato di carica della batteria (vedi tabella)
џ Inserire  la  batteria  (10)  nello  slot 
assegnato sulla cassa del dispositivo (14) 
(vedi  fig.  4),  allineando  le  icone  sullo 
strumento e la batteria. 
џ Una  volta  installata  correttamente,  la 
batteria è bloccata nella fessura con una 
clip speciale.
    La ricarica della batteria è compresa tra 0 e 95%.
џ Per rimuovere la batteria premere il tasto 
Battery Release (Rilascio batteria) (9).                                            
џ Non lasciare la batteria incustodita durante la ricarica.
    La ricarica della batteria è compresa tra 0 e 20%.
    La batteria è completamente carica. Può essere disconnesso dal caricatore.
* L'indicatore LED visualizza il livello attuale di carica della batteria per 30 secondi quando il caricabatterie APS 
non è attaccato. Quando la corrente è collegata, il display visualizza costantemente lo stato di corrente della 
batteria, inoltre i LED lampeggiano per indicare il processo di ricarica della batteria.
Installazione: 
Indicatore LED*  Stato di carica della batteria
џ Non caricare la batteria immediatamente dopo averla spostata da un ambiente freddo a uno caldo. Attendere 
30-40 minuti affinché la batteria si riscaldi.   
    La batteria è difettosa. La batteria non deve essere usata.
џ Durante  la  carica  usare  sempre  il 
caricabatterie  fornito  con  il  dispositivo  ottico.  L'uso  di  un  caricabatterie  diverso  può  causare  un  danno 
irriparabile alla batteria o al caricabatterie e può far sì che la batteria si bruci.
џ Non lasciare il caricabatterie con una batteria collegata alla rete per più di 24 ore dopo una ricarica completa.
џ Non usare il caricabatterie se è stato modificato o danneggiato.
џ Non usare la batteria a temperature superiori a quelle indicate nella tabella, potrebbe essere ridotta la sua 
durata.
    La ricarica della batteria è compresa tra 0 e 10%; Caricatore non collegato all'alimentazione di rete.
џ Dopo  un  lungo  periodo  di  magazzinaggio,  la  batteria  dovrebbe  essere  ricaricata  parzialmente,  non 
completamente, o completamente scaricata.
џ Non smontare né deformare la batteria. 
џ Non è consigliato il collegamento con dispositivi di terzi aventi un consumo superiore a quello consentito. 
џ Caricare la batteria ad una temperatura tra 0° C e +45° C, altrimenti la sua durata sarà notevolmente ridotta.
џ Se la batteria viene utilizzata a temperature sotto zero, la capacità sarà ridotta. Questo è normale e non indica 
un difetto. 
џ Non immergere la batteria nell'acqua. 
џ Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.   
џ La batteria è dotata di un sistema anti-cortocircuito. In ogni caso, evitare qualsiasi situazione che possa 
provocare un cortocircuito.  
џ Non assoggettare la batteria a urti o cadute.
џ Non esporre il caricabatterie ad alte temperature o a fiamme libere.
ALIMENTAZIONE ESTERNA 
L'alimentazione esterna è fornita da una fonte esterna, quale Power Bank da 5 V.
џ Il dispositivo commuterà al funzionamento dalla fonte di alimentazione esterna, mentre la batteria APS3 sarà 
gradualmente ricaricata.
џ Attaccare la fonte di alimentazione esterna al connettore USB (8) del dispositivo (fig. 1).
FUNZIONAMENTO 
Accendere e regolare l'immagine 
џ Accendere il dispositivo premendo il tasto ON (5).
џ Regolare la risoluzione delle icone sul display ruotando la ghiera per la regolazione diottrica sull'oculare (1). In 
futuro sarà necessario ruotare la ghiera per la regolazione diottrica dell'oculare, indipendentemente dalla 
distanza e da altre condizioni. 
џ Per mettere a fuoco l'oggetto osservato, ruotare la ghiera di messa a fuoco della lente (6). Axion XM22 non 
richiede la messa a fuoco dell’obiettivo.
џ La regolazione della luminosità e del contrasto nel display nonché l'attivazione dello zoom digitale continuo 
sono descritte nella sezione FUNZIONI MENU AD ACCESSO RAPIDO. 
џ Spegnere il dispositivo esercitando una pressione prolungata sul tasto ON (5).
ATTENZIONE La lente del dispositivo non deve essere puntata su fonti di energia intensa, quali dispositivi che 
emettono laser o il sole, in quanto potrebbero danneggiare i componenti elettronici all'interno del dispositivo. I 
danni causati dal mancato rispetto delle linee guida di funzionamento non sono coperti dalla garanzia.
џ Rimuovere il coperchio della lente (7). Fissare il coperchio alla cinghia utilizzando la calamita incorporata nel 
coperchio.
CALIBRAZIONE DEL SENSORE
џ Modalità  A  (automatica).  La  calibrazione  del  dispositivo  avviene  automaticamente  conformemente 
all’algoritmo del software. Non è necessario fissare il coperchio della lente (il sensore è chiuso da un otturatore 
interno). In questa modalità, il dispositivo può essere calibrato dall'utente utilizzando il tasto ON (5) (in modalità 
semiautomatica).
џ Modalità M  (manuale). Fissare il  coperchio  della  lente  e  premere brevemente il  tasto  ON  (5).  Una  volta 
completato il processo di calibrazione, rimuovere il coperchio della lente.
Le modalità di calibrazione sono tre: Manuale (M), Semiautomatica (SA) e Automatica (A).
La calibrazione consente l'equalizzazione dello sfondo termico del microbolometro e l'eliminazione di difetti 
nell'immagine (es. righe verticali, immagini fantasma ecc.).
џ Modalità SA (semiautomatica). La calibrazione si attiva esercitando una pressione breve sul tasto ON (5). Non è 
necessario fissare il coperchio della lente (il sensore è chiuso da un otturatore interno).
Selezionare la modalità richiesta nella sezione CALIBRAZONE del menu   .
ZOOM DIGITALE DISCRETO
La funzionalità del dispositivo offre la possibilità di aumentare rapidamente la sua molteplicità di base (vedi la 
tabella di caratteristiche tecniche nella riga Zoom digitale) di un fattore di 2 o 4. Regolare lo zoom digitale di 
conseguenza premendo il tasto DOWN (GIU') (2).
FUNZIONI DEL MENU DI ACCESSO RAPIDO
џ Accedere al menu esercitando una pressione breve sul tasto Menu (3).
џ Una breve pressione del tasto Menu (3) consente di spostarsi tra le funzioni.
Le impostazioni base (luminosità e contrasto, l'uso della funzione dello zoom digitale continuo e del telemetro 
stadiametrico) si cambiano tramite il menu Accesso rapido. 
џ Quando la fonte di alimentazione esterna viene scollegata, il dispositivo passa all'alimentazione interna senza 
spegnersi. 
џ Se il dispositivo funziona con la fonte di alimentazione esterna e la batteria APS3 non è collegata, viene 
visualizzata un’icona   .
џ Un'icona di una batteria   apparirà sul display indicando la sua carica in percentuale. 
31