Fecha
џ Para guardar su fecha seleccionada y salir del submenú, pulse y mantenga pulsado el botón 
Menú (3).
Ajuste de fecha
џ Establezca el año, mes y día requeridos con los botones UP (ARRIBA) (4) / DOWN (ABAJO) (2). 
Pulse el botón Menú (3) para desplazarse por los dígitos.
џ Entre en el submenú «Fecha»    pulsando brevemente el botón Menú (3). La fecha aparece 
en formato dd/mm/aaaa.
Hora
џ Pulse el botón del Menú (3) para desplazarse por el ajuste de hora.
џ Entre en el submenú «Hora»   pulsando brevemente el botón Menú (3).
џ Seleccione el formato de hora (reloj 24 horas o AM/PM) pulsando los botones UP (ARRIBA) 
(4) / DOWN (ABAJO) (2). 
џ Establezca la hora pulsando los botones UP (ARRIBA) (4) / DOWN (ABAJO) (2).
џ Pulse el botón del Menú (3) para desplazarse por el ajuste de minutos. 
Ajuste de hora
џ Establezca los minutos pulsando los botones UP (ARRIBA) (4) / DOWN (ABAJO) (2).
џ Para guardar su hora seleccionada y salir del submenú, pulse y mantenga pulsado el botón 
Menú (3).
Unidades de 
medición
M
Y
Establezca la unidad de medición (metros o yardas) pulsando los botones UP (ARRIBA) (4) / 
DOWN (ABAJO) (2); a continuación, pulse el botón Мenú (3). 
Selección de las unidades de medición
Entre en el submenú «M/Y» (metros/yardas)   pulsando brevemente el botón Menú (3). 
Se vuelve al submenú automáticamente.
M
Y
Ajustes 
predeterminados
Restaurar los ajustes de fábrica
џ Entre en el submenú «Ajustes predeterminados»   pulsando brevemente el botón Menú (3). 
џ Seleccione la opción «YES» (Sí) para restablecer los ajustes de fábrica o «NO» para cancelar 
con los botones UP (ARRIBA) (4) / DOWN (ABAJO) (2).
Los siguientes ajustes se restaurarán a su estado de fábrica antes de que el usuario los 
establezca: 
џ Confirme su selección pulsando brevemente el botón Menú (3).
Gama de colores – Hot White (Blanco cálido) 
Nota: al restablecer a los ajustes de fábrica, los ajustes de fecha/hora y el mapa de píxeles del 
usuario se guardan. 
Modo de calibración – automático
Aumento – valor original
Modo – bosque
Idioma – inglés
Unidad de medición – métrica
џ Si se ha seleccionado la opción NO, se cancelará el formateado y reaparecerá el submenú.
џ Si se ha seleccionado la opción YES (Sí), el mensaje «Do you want to return to default 
settings?» (¿Desea volver a los ajustes predeterminados?) aparecerá junto a las opciones YES 
(Sí) y NO. Seleccione YES (Sí) para formatear la tarjeta de memoria.
џ Modo de observación 
џ Gama de colores (solo se muestra si está instalada la gama «Hot Black [Negro cálido]»)
џ Hora actual
џ Nivel de descarga de la batería (si el dispositivo está alimentado por la batería recargable)
Nota: cuando la calibración está en marcha, la imagen de la pantalla se congela durante la calibración
џ Modo de calibración (si está en el modo  de calibración automático y quedan tres segundos antes de  la 
calibración automática, aparecerá un temporizador de cuenta atrás en lugar del icono de modo de calibración).
џ Indicador de alimentación eléctrica externa (si el dispositivo está alimentado por una alimentación externa)
џ Aumento completo actual
La barra de  estado está  ubicada  en la  parte inferior  de  la pantalla y  muestra información  del estado  de 
funcionamiento del dispositivo que incluye:
џ Conexión USB (si el dispositivo está conectado)
SA
11.0x 08:13PM
BARRA DE ESTADO
Volver al «mapa 
de píxeles» de 
fábrica 
Eliminación de 
píxeles 
defectuosos  
џ Seleccione el icono    y pulse el botón Menú (3).
џ Elimine el píxel defectuoso pulsando brevemente el botón de encendido/Calibración ON 
(ENCENDIDA) (5).  
џ Si se ha eliminado correctamente un píxel, la palabra «OK» aparece brevemente en la 
pantalla.  
Devolver todos los píxeles defectuosos deshabilitados anteriormente por el usuario a su 
estado original:
џ Seleccione el icono   pulsando brevemente el botón Menú (3). 
џ Aparecerá un marcador   en el lado izquierdo de la pantalla. 
Al utilizar el dispositivo, pueden aparecer píxeles defectuosos (rotos) en el sensor: es decir, 
puntos brillantes u oscuros de brillo constante que son visibles en la imagen. Los generadores 
de  imágenes  térmicos  AXION  KEY  ofrecen  la  posibilidad  de  eliminar  cualquier  píxel 
defectuoso en el sensor mediante programación, así como cancelar cualquier eliminación. 
џ Abra el submenú pulsando el botón Menú (3).
џ Aparecerá una lente de aumento en el lado derecho de la pantalla (una imagen aumentada 
con una cruz fija  ) que se requiere para facilitar la búsqueda del píxel defectuoso y alinear el 
marcador con esta. Hay flechas de dirección horizontales y verticales para mover el marcador   
con las coordenadas a lo largo de los ejes X e Y.
џ Utilice los botones UP (ARRIBA) (4) / DOWN (ABAJO) (2) para mover el marcador para alinear 
su centro con el píxel defectuoso. 
џ Una pulsación breve del botón Menú (3) cambia la dirección del marcador de horizontal a 
vertical y viceversa.    
џ Utilizando los botones UP (ARRIBA) (4) y DOWN (ABAJO) (2), alinee el píxel defectuoso con la 
cruz fija del marco: el píxel debería desaparecer. 
џ A continuación, moviendo el marcador por la pantalla, puede eliminar el siguiente mosaico 
defectuoso. 
џ Para salir de la función «Delete defective pixels» (Eliminar píxeles defectuosos), pulse y 
mantenga pulsado el botón Menú (3).
џ Abra el submenú pulsando el botón Menú (3).
џ Seleccione «YES» (Sí) si desea volver al mapa de píxeles de fábrica o «No» si no lo desea.
¡Atención! Pueden aparecer uno o dos píxeles en la pantalla del generador de imágenes en 
forma de puntos negros, blanco brillante o de color (azul o rojo). Estos no constituyen un 
defecto.
џ Confirme su selección pulsando brevemente el botón Menú (3).
26