User and maintenance manual for stoves with RDS technology
Pag.39
01/02/2016
3. Généralités
Le poêle doit fonctionner uniquement dans des pièces. Étant donné qu'il est commandé par une carte électronique, la combustion est
entièrement automatique et contrôlée ; l’unité de commande régule la phase d'allumage, les 5 niveaux de puissance et la phase d'arrêt,
ce qui garantit un fonctionnement en toute sécurité.
La plupart des cendres produites par la combustion des pellets se retrouvent dans le tiroir de récupération.
Néanmoins, vériez toujours la cuve de combustion, étant donné que tous les pellets ne disposent pas de normes élevées de qualité et
pourraient laisser des résidus qui sont diciles à éliminer.
La vitre possède un système spécial de circulation d'air pour l'auto-nettoyage. Néanmoins, il n’est pas possible d’éviter la présence d'un
lm grisâtre au bout de quelques heures de fonctionnement.
Comme déjà mentionné précédemment, des pellets d'un diamètre de 6 mm doivent être utilisés avec le poêle.
3.1 Responsabilité
Ravelli décline toute responsabilité, à la fois civile et pénale, après fourniture de ce manuel, pour des accidents découlant du non-
respect partiel ou total des instructions qu'il contient.
Ravelli décline toute responsabilité découlant de l’utilisation incorrecte du poêle, de son utilisation incorrecte par l'utilisateur, de
modications et/ou de réparations non autorisées ou de l’utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.
Le fabricant décline toute responsabilité directe civile ou pénale pour les motifs suivants :
- mauvais entretien
- non-respect des instructions contenues dans le manuel
- utilisation non conforme aux instructions de sécurité
- installation non conforme à la réglementation en vigueur dans le pays
- installation par un personnel non qualié ou non autorisé
- modications et réparations non autorisées par le fabricant
- utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine
- événements exceptionnels
3.2 Statut de conformité
Le présent manuel décrit l'installation et l'exploitation de l’appareil de chauage à pellets en bois de Ravelli, modèles Francesca
2015, Monica 2015, RV80 ceramica. Ces appareils de chauage répondent aux limites d'émissions des pellets de bois de l’Agence
de protection de l'environnement des États-Unis 2020, pour les appareils de chauage au bois vendus après le 15 mai 2015. Sous
certaines conditions spéciques d’essai, cet appareil de chauage a démontré qu’il pouvait fournir une puissance thermique à des taux
compris entre 10 733 et 26 556 Btu/h.
3.3 Pièces de Rechange
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. N'utilisez pas de matériel de substitution. N’attendez pas que les composants
soient usés avant de les remplacer. Remplacez un composant usé avant qu’il ne soit complètement cassé pour éviter tout accident
causé par la rupture soudaine des composants, eectuez les contrôles d’entretien périodique comme décrit dans le chapitre dédié. Le
retrait de composants brisés ou endommagés doit être eectué uniquement par un service technique agréé.
réglementations fédérales la modication de ce paramètre ou bien l’utilisation de cet appareil de chauage au bois d'une manière
incompatible avec les instructions de fonctionnement de ce manuel.
- Cet appareil de chauage est conçu pour brûler des pellets de bois uniquement. NE PAS BRÛLER D’AUTRE COMBUSTIBLE. La
combustion d'autres matériaux peuvent entraîner un rejet de vapeurs toxiques ou rendre l'appareil de chauage inecace et provoquer
de la fumée.
- Ne pas surchauer. Toute tentative d'atteindre des taux de rendement caloriques qui dépassent les spécications de conception de
l’appareil de chauage peut provoquer des dommages permanents à l'appareil de chauage.
- Les gaz de fumée contiennent du monoxyde de carbone (CO), il est recommandé d'installer des dispositifs de contrôle de la fumée et
des dispositifs de contrôle du CO pour les zones susceptibles de produire du CO. Inspecter la cheminée pour réduire les émissions
visibles.
- Suie et cendres volantes : Formation et élimination nécessaire - Les produits de combustion contiennent de petites particules de
cendres volantes. Les cendres volantes s’accumulent dans le système de ventilation de sortie et diminuent la circulation des gaz de
fumée. Une combustion incomplète, telle qu’elle se produit durant le démarrage, l'arrêt ou un fonctionnement incorrect de l’appareil
de chauage se traduit par la formation de suie qui s'accumule dans le système de ventilation de sortie. Le système de ventilation de
sortie doit être inspecté au moins une fois par an pour déterminer si un nettoyage est nécessaire.
Taux d'émission (g/h) Efficacité de chauffage
(% de l'ensemble)
Taux d'émission 1e
heure (g/h)
Émission CO (g/h)
Francesca 2015, Monica
2015 et RV80 Ceramica
0,58 77,90% 1,36 23
RV100 Classic 0,7 80,2% 0,67 2,72
Roma 0,74 75,5% 1,33 9,45
Le présent manuel décrit l'installation et l'exploitation de l’insert de cheminée à pellets en bois de Ravelli, modèle Roma. Cet appareil de
chauage répond aux limites d'émissions des pellets de bois de l’Agence de protection de l'environnement des États-Unis 2020, pour les
appareils de chauage au bois vendus après le 15 mai 2015. Sous certaines conditions spéciques d’essai, cet appareil de chauage a
démontré qu’il pouvait fournir une puissance thermique à des taux compris entre 10250 et 31500 Btu/h.
Le présent manuel décrit l'installation et l'exploitation de l’appareil de chauage à pellets en bois de Ravelli, modèle RV100 CLASSIC.
Ces appareils de chauage répondent aux limites d'émissions des pellets de bois de l’Agence de protection de l'environnement des
États-Unis 2020, pour les appareils de chauage au bois vendus après le 15 mai 2015. Sous certaines conditions spéciques d’essai,
cet appareil de chauage a démontré qu’il pouvait fournir une puissance thermique à des taux compris entre 10750 et 34500 Btu/h.