RCm SLALOM - Page 14

14
FRENI - Brakes - Freins - Frenos - Bremsen- Remmen
Freno di servizio
meccanico
mechanic
mécanique
mecánico
Mechanisch
mechanisch
Service brake
Frein de service
Freno de servicio
Betriebsbremse
Bedrijfsrem
Freno di stazionamento
meccanico
mechanic
mécanique
mecánico
Mechanisch
mechanisch
Parking brake
Frein de stationnement
Freno de estacionamiento
Standbremse
Parkeerrem
SOSPENSIONI - Suspension - Suspensions - Suspensiones - Aufhängung - Ophanging
Sospensione anteriore / posteriore (tipo)
rigida
rigid
Staar
Stijf
Rear & Front suspension (type)
Suspension avant et arriere (type
Suspensión anterior y posterior
Vorne- Hinten- Aufhängung
Ophanging voorzijde en achtergedeelte
DIMENSIONI - Dimension - Dimensions - Dimensiones - Abmessungen- Afmetingen
mm A X B X C 1240 X 885 x 1120
PESO MACCHINA - Machine Weight - Poids de la machine - Peso de la Máquina- Maschine Gewicht - Machinegewicht
Peso in ordine di marcia a vuoto
(senza operatore e senza batteria)
Kg 185
Weight in working condition (without operator and batteries) and container empty
Poids de machine prête à travailler
(sans operateur ni batterie) et bac à déchets vide
Peso en condiciones de trabajo (sin operador y baterias) y contenedor vacío
Dienstgewicht (ohne Operator und Batterie) und Behälter leer
Gewicht van het toestel klaar voor ingebruikname (zonder bestuurder en batterijen) en met lege container.
STRUMENTAZIONI - Instruments - Instrumentations - Instrumentos - Instrumenten
Spia carica della batteria
X
Battery light indicator
Témoin batterie
Testigo baterìa
Kontrolleuchte- Batterie
Verklikkerlicht batterij
SLALOM
SLALOM E